heure H

Français

Étymologie

Calque de l’anglais H-Hour, lui-même composé de H et de hourheure »), ce premier êtant l’initiale de hour pour renforcer l’importance de cette heure[1], et donc traduit comme H en français.

Locution nominale

SingulierPluriel
heure H heures H
\œʁ aʃ\

heure H \œʁ aʃ\ féminin

  1. Heure à laquelle une opération commence ou doit commencer.
    • Quarante-cinq minutes avant l’heure H, les forces navales déclencheraient un violent tir d’artillerie destiné à anéantir les défenses ennemies.  (Olivier Wieviorka, Histoire du débarquement en Normandie, Seuil, 2007)
    • 18 h 58 deux minutes avant l’heure H, j’entends crier « ne sortez pas, l’attaque est retardée ». Que faire ? Je n’ai reçu aucun contre-ordre modifiant l’heure H.  (Jean de La Roche, Quatre officiers, une famille, Editions Cheminements, 2004)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.