hermafrodita
Ancien occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin hermaphroditus.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Catalan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin hermaphroditus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hermafrodita \Prononciation ?\ |
hermafrodites \Prononciation ?\ |
hermafrodita \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Espagnol
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin hermaphroditus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hermafrodita \eɾ.ma.fɾo.ˈdi.ta\ |
hermafroditas \eɾ.ma.fɾo.ˈdi.tas\ |
hermafrodita \eɾ.ma.fɾo.ˈdi.ta\ masculin et féminin identiques
Espéranto
Étymologie
- Du latin hermaphroditus.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hermafrodita \her.ma.fro.ˈdi.ta\ |
hermafroditaj \her.ma.fro.ˈdi.taj\ |
| Accusatif | hermafroditan \her.ma.fro.ˈdi.tan\ |
hermafroditajn \her.ma.fro.ˈdi.tajn\ |
hermafrodita \her.ma.fro.ˈdi.ta\ mot-racine 2OA
Synonymes
- ambaŭseksa dUV PIVE, RV
Dérivés
- hermafroditflora d2OA,dUV PIVE : hermaphrodite (adj. pour une plante)
- hermafrodito d2OA PIVE, RV = ambaŭseksulo dUV RV : hermaphrodite (subst.)
- hermafroditeco d2OA PIVE : hermaphrodisme
- pseudohermafroditeco d2OA PIVE : pseudohermaphrodisme
Apparentés étymologiques
- Hermafrodito d2OA PIVE, RV : Hermaphrodite
Voir aussi
- Hermafrodito sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- hermafrodita sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- hermafrodita sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "hermafrodit-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Portugais
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en portugais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin hermaphroditus.
Slovène
Forme de nom commun
hermafrodita \Prononciation ?\ masculin animé
- Accusatif singulier de hermafrodit.
- Génitif singulier de hermafrodit.
- Nominatif duel de hermafrodit.
- Accusatif duel de hermafrodit.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.