gourmander

Français

Étymologie

(Verbe 1) (Date à préciser) Dénominal de gourmand avec l’influence de gourmer pour le sens.
(Verbe 2) (Date à préciser) Dénominal de gourmand.

Verbe 1

gourmander \ɡuʁ.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réprimander avec dureté.
    • Gourmander un cheval, (Équitation) Le manier rudement de la main.
    • A l'étage, une voix furieuse gourmandait une invisible valetaille.  (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
    • À en juger par le trousseau de clefs qui pendait à sa ceinture, et les gros mots dont elle gourmandait le paysan, Tchitchikov se crut en présence d’une femme de charge.  (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Deux gardiens de la paix firent un signe au patron qui gourmanda les retardataires.  (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. (Cuisine) (Vieilli) Larder, garni.
    • Un carré de porc gourmandé de persil.

Synonymes

Réprimander (1)

→ voir réprimander

Verbe 2

gourmander \ɡuʁ.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Se livrer à la gourmandise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Couper les branches gourmandes d’un arbre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gourmander), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Ancien français

Étymologie

(1330) Malgré un écart temporel, de gourmand (attesté en 1354).

Verbe

gourmander \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Faire le gourmand.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
      Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Manger avidement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
      Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Cuisine) Larder.
    • Gourmandé de persil.
      Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

  • gormander, grommander

Dérivés

  • gourmandeur

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.