gin tonic

Voir aussi : gin tònic

Français

Étymologie

De l’anglais gin and tonic  du gin et de l’eau tonique »).

Locution nominale

SingulierPluriel
gin tonic gin tonics
\dʒin tɔ.nik\
Gin tonic

gin tonic \dʒin tɔ.nik\ masculin

  1. Cocktail alcoolisé à base de gin et d’eau tonique, souvent accompagné avec un tranche de citron ou de citron vert, servi avec de la glace.
    • Tétanisé sur le canapé, ne sachant que faire, il se versa un gin tonic, et resta là, tremblant de tout son corps, s’accrochant à son verre, le regard noyé de larmes.  (Sire Cédric, L'enfant des cimetières, Le Pré aux Clercs, 2009, chap.11)
    • Pendant quelques secondes, ils restèrent debout à m’examiner : Stefania, sorte d’apparition en salopette violette, et Leonie dans un énorme manteau de fourrure, un improbable gin tonic à la main.  (Lucy Robinson, La plus belle histoire d'amour, traduit de l'anglais par Fabienne Gondrand, J.-C. Lattès, 2013)
    • Elle commande des doubles gin tonic et des burgers avec des frites, même si je ne suis pas capable de manger quoi que ce soit.  (Nicola Doherty, Métro, boulot, paréo, traduit de l'anglais par Julie Lopez, Milady Romance, 2013, chap.32)
    • Cela calait l’estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d’aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l’équilibre d’un organisme fatigué.  (Bertrand C. Bellaigue, Le Reportage : toute une vie, ailleurs, PubliBook, 2007, p.189)

Traductions

Prononciation

Paronymes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.