galeux

Français

Étymologie

De gale, avec le suffixe -eux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin galeux
\ga.lø\
Féminin galeuse
\ga.løz\
galeuses
\ga.løz\

galeux \ɡa.lø\

  1. Qui est atteint de la gale.
    • Enfant galeux. - Chien galeux. - Brebis galeuse.
    • Quand j’eus chassé tout ce monde comme une troupe de bêtes galeuses, je vis de nouveau paraître la tête allongée du vieux Kaïroullah.  (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
  2. (Par extension) Se dit aussi des arbres et des plantes.
    • Poirier galeux.

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • qui se sent galeux se gratte (que celui qui se sent coupable prenne pour lui ce qui a été dit, ou bien celui qui se sent coupable se dénonce lui-même par son attitude)
  • il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau (un homme vicieux est capable de corrompre toute une société)

Traductions

Nom commun

Singulier et pluriel
galeux
\ga.lø\

galeux \ga.lø\ masculin (pour une femme on dit : galeuse) singulier et pluriel identiques

  1. Substantif de l’adjectif : personne galeuse.
    • La salle des galeux dans un hôpital.
    • (Figuré)C’est un galeux dont on se garde.

Homophones

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galeux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.