fulmobati

Espéranto

Verbe composé des racines fulmo (« foudre, éclair ») et bati (« battre »), et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	fulmobatis	fulmobatas	fulmobatos
Participe actif	fulmobatinta(j,n)	fulmobatanta(j,n)	fulmobatonta(j,n)
Participe passif	fulmobatita(j,n)	fulmobatata(j,n)	fulmobatota(j,n)
Adverbe actif	fulmobatinte	fulmobatante	fulmobatonte
Adverbe passif	fulmobatite	fulmobatate	fulmobatote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	fulmobatus	fulmobatu	fulmobati
voir le modèle “eo-conj”

fulmobati \ful.mo.ˈba.ti\ transitif mot-dérivé UV

fulmo (mot-racine UV ) : foudre, éclair
- fulmi ^dUV ^{PIVE, RV} : éclairer (y avoir des éclairs), fulgurer (jeter des éclairs)
- fulmeti ^dUV ^PIVE : éclairer par des étincelles successives
- ekfulmi ^dUV ^PIVE : éclairer soudainement
bati (mot-racine UV ) : battre

nouvelle forme = fulmin/o/bat/a \ful.mi.no.ˈba.ta\ : le radical fulmo serait différent (plus proche du latin). De plus, pour les verbes, mais -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.

Vocabulaire:

fulmobati sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fulmobati sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fulmo", "-bat-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.