francimand

Français

Étymologie

Emprunt à l'occitan francimand.

Nom commun

francimand \Prononciation ?\ masculin

(Péjoratif) (Occitanie) Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
(Péjoratif) (Occitanie) Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.

Variantes

franchimand ^[1]

Vocabulaire apparenté par le sens

accent pointu

Apparentés étymologiques

francimandéjer

Références

^[1] : Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436

Occitan

Étymologie

Du francique.

Adjectif

francimand \Prononciation ?\ masculin ( féminin : francimanda)

(Péjoratif) Qui concerne les Occitans affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
(Péjoratif) Qui concerne les Français du Nord, parlant le français.

Nom commun

francimand \Prononciation ?\ masculin ( féminin : francimanda )

(Péjoratif) Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
(Péjoratif) Français du Nord, parlant le français.

Synonymes

francilhòt (qui affecte de parler français).
gavach (Français venant du Nord).

Dérivés

francimandejar

Dérivés dans d’autres langues

Français : francimand

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.