fade
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
fade | fades |
\fad\ |
fade \fad\ masculin et féminin identiques
- Qui est sans saveur ou de peu de goût.
- Un mets fade.
- De la viande fade.
- Une sauce fade.
- Une douceur fade.
- (Figuré) Qui n’a rien de piquant ni de vif.
- Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois ont servi de prétexte à calomnier la Poésie. — (Journal de Paris, n°1, 1er janvier 1777, p.1)
- Une couleur fade.
- Un teint fade.
- Une beauté fade.
- Un blond fade.
- C’est un fade complimenteur.
Dérivés
- se sentir le cœur fade (éprouver du dégoût)
Synonymes
Traductions
- Allemand : fade (de), schal (de), geschmacklos (de)
- Anglais : tasteless (en), bland (en), insipid (en)
- Bambara : man di (*), ka go (*)
- Catalan : insípid (ca), insuls (ca), fat (ca)
- Espagnol : soso (es), insulso (es), insípido (es)
- Espéranto : sensuka (eo)
- Grec : άγευστος (el)
- Ido : insipida (io)
- Kotava : kerovaf (*)
- Occitan : fat (oc), insipid (oc)
- Tchèque : fádní (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe fader | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je fade |
il/elle/on fade | ||
Subjonctif | Présent | que je fade |
qu’il/elle/on fade | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fade |
fade \fad\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fader.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fader.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de fader.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fader.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fade), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Nom commun
fade \Prononciation ?\ féminin
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Afar
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to fade \feɪd\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
fades \feɪdz\ |
Prétérit | faded \feɪd.ɪd\ |
Participe passé | faded \feɪd.ɪd\ |
Participe présent | fading \feɪd.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
fade
- (Intransitif) Pâlir, s’estomper.
- (Intransitif) Se faner, se défraîchir.
- (Transitif) (Argot) Voir le pari d’un autre joueur, aux dés.
Dérivés
- faded (délavé, fané)
Anagrammes
Fon
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Gérard Poirot, « Le Fongbe du Bénin » (Archive • Wikiwix • Que faire ?), 2014
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.