erzählen

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

erzählen (parfait: erzählte, participe passé : hat erzählt)

  1. Raconter.
    • Man erzählt über ihn viel Unglaubliches.
      On raconte sur lui beaucoup de choses incroyables.
  2. Conter.
    • Ich bitte Sie, uns zu erzählen, was Sie gesehen haben, wie es geschah.
      Contez-nous, je vous prie, ce que vous avez vu, comment cela s’est passé.
  3. (Erzählen von + datif) Faire le récit de.
    • Sie erzählte ihm lange von ihrer letzten Reise.
      Elle lui fit un long récit de son/leur dernier voyage.
  4. Retracer.
    • Ein Schauspiel, das die Geschichte des Ortes (neu) erzählt.
      Un spectacle retraçant l'histoire des lieux.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « erzählen »

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.