empoté
: empote
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | empoté \ɑ̃.pɔ.te\ |
empotés \ɑ̃.pɔ.te\ |
| Féminin | empotée \ɑ̃.pɔ.te\ |
empotées \ɑ̃.pɔ.te\ |
empoté \ɑ̃.pɔ.te\
- Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.
- Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent.
- Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger. — (Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : La leçon de danse, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7)
Synonymes
→ voir maladroit
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | empoté \ɑ̃.pɔ.te\ |
empotés \ɑ̃.pɔ.te\ |
| Féminin | empotée \ɑ̃.pɔ.te\ |
empotées \ɑ̃.pɔ.te\ |
empoté \ɑ̃.pɔ.te\
- Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.
- C’est un empoté, une empotée.
- En sport, je suis un empoté. — (Serge Doubrovsky, Le Livre brisé, 1989)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe empoter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) empoté | |
empoté \ɑ̃.pɔ.te\
- Participe passé masculin singulier de empoter.
Références
- « empoté », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.