doce

Espagnol

Étymologie

Du latin duodecim  douze »).

Adjectif numéral

doce \ˈdo.θe\ invariable

  1. Douze.

Notes

En espagnol, les nombres 12 et 15 sont plus fréquemment utilisés que les autres nombres de 11 à 19[1], justement comme en français[2].

Nom commun

doce \ˈdo.θe\ masculin invariable

  1. Douze.

Références

  1. Google Ngram Viewer, once,doce,trece,catorce,quince,dieciséis,diecisiete,dieciocho,diecinueve
  2. Stanislas Dehaene, The Number Sense, édition révisée, 2011, ISBN 9780199877058, p. 98 (en anglais)

Portugais

Étymologie

Du latin dulcis  doux »).

Adjectif

Singulier Pluriel
doce
\Prononciation ?\
doces
\Prononciation ?\

doce \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Doux, gentil.
    • um homem doce.
      un homme doux.
    • uma pessoa doce.
      une personne douce.
  2. Doux, agréable.
    • uma música doce.
      une musique douce.
    • das doces ilusões.
      de douces illusions.
  3. Doux, suave, sucré.
    • chouriço doce.
      chorizo doux.
    • água doce.
      eau douce.
    • amêndoas doces.
      amandes douces.

Synonymes

Dérivés

  • batata-doce
  • doceira, doceiro
  • docemente
  • doceria

Nom commun

Singulier Pluriel
doce
\Prononciation ?\
doces
\Prononciation ?\

doce \Prononciation ?\ masculin

  1. Friandise, sucrerie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Confiture.
    • doce de leite.
      confiture de lait.
  3. (Argot) Acide, nom commun du LSD, psychédélique puissant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

Voir aussi

  • doce sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
  • Doce (gosto) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
  • Doce (alimento) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.