discrepo

Voir aussi : discrepó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe discrepar
Indicatif Présent (yo) discrepo
(tú) discrepo
(vos) discrepo
(él/ella/usted) discrepo
(nosotros-as) discrepo
(vosotros-as) discrepo
(os) discrepo
(ellos-as/ustedes) discrepo
Imparfait (yo) discrepo
(tú) discrepo
(vos) discrepo
(él/ella/usted) discrepo
(nosotros-as) discrepo
(vosotros-as) discrepo
(os) discrepo
(ellos-as/ustedes) discrepo
Passé simple (yo) discrepo
(tú) discrepo
(vos) discrepo
(él/ella/usted) discrepo
(nosotros-as) discrepo
(vosotros-as) discrepo
(os) discrepo
(ellos-as/ustedes) discrepo
Futur simple (yo) discrepo
(tú) discrepo
(vos) discrepo
(él/ella/usted) discrepo
(nosotros-as) discrepo
(vosotros-as) discrepo
(os) discrepo
(ellos-as/ustedes) discrepo

discrepo \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de discrepar.

Latin

Étymologie

De crepo (« éclater ») avec le préfixe dis-.

Verbe

discrepō, infinitif : discrepāre, parfait : discrepāvi, supin : discrepātum \ˈdis.kre.poː\ transitif (conjugaison)

  1. Faire un bruit discordant.
    • ut in fidibus aut tibiis, quamvis paulum discrepent, tamen id a sciente animadverti solet: sic videndum est in vita, ne forte quid discrepet.  (Cicéron, Off. 1, 40 fin.)
      dans le jeu de la lyre, la moindre dissonance est ressentie par les hommes de l'art.
  2. Différer, être différent, avoir un sens différent, ne pas être d'accord.
    • peccata, quia discrepant, aeque discrepant.  (Cicéron, Fin. 4, 27, 75)
    • oratio verbis discrepans, sententiis congruens.  (Cicéron, Leg. 1, 10 fin.)
      la parole qui diffère dans l'expression, s'accorde dans les pensées.
    • discrepat, il y a une différence, on diffère, on n'est pas d'accord ; (Antonyme) convenit, on est [bien] d'accord.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.