dailler

Français

Étymologie

(Verbe 1) De daillefaux »).
(Verbe 2) Peut-être de l’anglais dealtraiter, distribuer ») ou du néerlandais delenpartager, distribuer »).

Verbe 1

dailler \da.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Languedoc) Faucher [1].

Verbe 2

dailler \da.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
    • Un usage dépendant des veillées est celui de dailler.  (Les passe-temps lorrains, 1854)
    • Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre.  (Jean Lanher, Roger Marchal, Lorraine vivante : hommage à Jean Lanher‎, 1993)

Verbe 3

dailler \da.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Région bordelaise) (En particulier) Exprimer un malheur, une malencontreuse situation subie.
    • Ça daille !

Variantes orthographiques

Anagrammes

Références

  • [1] : Gilles Ménage,Claude Chastelain (abbé),Pierre de Caseneuve, Dictionnaire etymologique ou Origines de la langue françoise, 519 pages, 1694, p. 240
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.