dépit
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dépit | dépits |
| \de.pi\ | |
dépit \de.pi\ masculin
- Irritation due à un froissement d’amour-propre, aigreur due à la déception, amertume, sentiment de rancœur plus ou moins tenace, difficile à avouer.
- Et moi je vous dis, s’écria Marguerite avec un dépit croissant, moi je vous dis qu’il ne viendra pas. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. II)
Dérivés
- en dépit de, malgré
- en dépit que, quoi qu’on fasse
Traductions
- Allemand : Miss-Stimmung (de), Missstimmung (de), Unwille (de), Verdruss (de)
- Anglais : spite (en)
- Arabe : غَيْظ (ar) masculin
- Bourguignon : dépey
- Catalan : despit (ca)
- Espagnol : despecho (es)
- Italien : dispetto (it)
- Néerlandais : wrevel (nl) masculin
- Occitan : despieg (oc) ; despieyt (oc)
- Sicilien : dispettu (scn)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « dépit [de.pi] »
Références
- « dépit », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépit)
<references>
- « dépit », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.