confronter

Français

(Date à préciser) Emprunté au latin médiéval confrontare (composé de cum et frons, « le front »), « confiner à ».

confronter \kɔ̃.fʁɔ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit.
- Confronter deux personnes ensemble.
(En particulier) (Droit) Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les interroger.
- Confronter les témoins à l’accusé, avec l’accusé.
(Figuré) Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble.
- En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques. — (Didier Péron, « « Augustine », psy causes », dans Libération du 7 novembre 2012, supplément « Cinéma », p. IV)
- Confronter deux écritures.
- Confronter la copie à l’original.
(Justice) (Désuet) Confiner.
- Le bois confronte, du côté du levant, au pré d’un tel.

Mettre des personnes en présence les unes des autres (1)

(Droit) Faire comparaître des témoins et des accusés (2)

Conférer une chose avec une autre (3)

Confiner (4)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confronter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.