chigner

Français

Étymologie
Aphérèse de rechigner issu de l’ancien bas vieux-francique *kinan (« fendre, tordre la bouche ») → voir eschignier, « montrer les dents » en ancien français.

Verbe

chigner \ʃi.ɲe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pleurnicher ; geindre.
  2. (Populaire) Avoir constamment l’humeur et la parole grogneuses.
    • Et toi, toujours grognant, toujours chignant, quelle source de pleurs et de jérémiades pour ton génie larmoyant ! — (Lettre du Père Duchêne, 73e lettre, p. 3)
    • Pas une pauvre petite femme quelque part qui chigne de tout son cœur ? — (Paul Claudel, Partage de Midi, acte premier ; Éditions Folio [© Gallimard, 1949], Paris, 1972, page 29.)

Variantes
Pleurnicher

Dérivés

Traductions

Références
  • « chigner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.