caza

Voir aussi : cazá

Français

Étymologie

Avec le sens de « juridiction », apparenté à cadi (« juge »), via le turc kaza, de l’arabe قضاء, qaḍāʾ  jugement, juridiction »).

Nom commun

SingulierPluriel
caza cazas
\ka.za\

caza \ka.za\ masculin

  1. Circonscription judiciaire et administrative dans certains pays musulmans.

Variantes

Traductions

Voir aussi

Espagnol

Étymologie

Déverbal de cazar (« chasser »).

Nom commun 1

Singulier Pluriel
caza
\'ka.θa\
ou \'ka.sa\
cazas
\'ka.θas\
ou \'ka.sas\

caza féminin

  1. Chasse.
    • Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés.
      • Persécution.

        Synonymes

        Dérivés

        • alborotar la caza
        • andar a caza
        • caza de brujas (chasse aux sorcières)
        • caza en mano (battue)
        • caza mayor (chasse au gros gibier)
        • caza menor (chasse au petit gibier)
        • caza-recolección (chasseur-cueilleur)
        • cazador
        • cazasubmarinos
        • dar caza (traquer)
        • espantar la caza
        • levantar la caza (lever un lièvre, dans son sens figuré)
        • ponerse en caza
        • seguir la caza

        Nom commun 2

        Singulier Pluriel
        caza
        \'ka.θa\
        ou \'ka.sa\
        cazas
        \'ka.θas\
        ou \'ka.sas\

        caza masculin

        1. Avion de chasse, chasseur.

        Synonymes

        • avión de caza

        Dérivés

        • cazabombardero (chasseur-bombardier)

        Nom commun 2

        Singulier Pluriel
        caza
        \'ka.θa\
        ou \'ka.sa\
        cazas
        \'ka.θas\
        ou \'ka.sas\

        caza masculin

        1. Variante de gasa.

        Forme de verbe

        Voir la conjugaison du verbe cazar
        Indicatif Présent (yo) caza
        (tú) caza
        (vos) caza
        (él/ella/usted) caza
        (nosotros-as) caza
        (vosotros-as) caza
        (os) caza
        (ellos-as/ustedes) caza
        Imparfait (yo) caza
        (tú) caza
        (vos) caza
        (él/ella/usted) caza
        (nosotros-as) caza
        (vosotros-as) caza
        (os) caza
        (ellos-as/ustedes) caza
        Passé simple (yo) caza
        (tú) caza
        (vos) caza
        (él/ella/usted) caza
        (nosotros-as) caza
        (vosotros-as) caza
        (os) caza
        (ellos-as/ustedes) caza
        Futur simple (yo) caza
        (tú) caza
        (vos) caza
        (él/ella/usted) caza
        (nosotros-as) caza
        (vosotros-as) caza
        (os) caza
        (ellos-as/ustedes) caza
        Impératif Présent (tú) caza
        (vos) caza
        (usted) caza
        (nosotros-as) caza
        (vosotros-as) caza
        (os) caza
        (ustedes) caza

        caza \Prononciation ?\

        1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cazar.
        2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de cazar.

        Prononciation

        Homophones

        Références

        • « caza », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
        Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.