cavilhar

Dérivé de cavilha avec le suffixe -ar.

cavilhar [kaβiˈʎa] transitif et intransitif (graphie normalisée)

1. Cheviller.
   • lo cal plan cavilhar

     il faut le cheviller comme il faut

2. Ficher, planter, repiquer avec le plantoir.
   • cavilhar de caulets, d’ensaladas

     planter des choux, repiquer des salades

   • se venguèt cavilhar al mitan

     il vint se planter au milieu

• cavilhada
• cavilhadura
• cavilhatge
• cavilhaire
• cavilhièr
• cavilhòla
• cavilhon
• cavilhós
• cavilhòt

• 1 : trestirar
• 2 : brocar, ficar, replantar

cavilhar [kaβiˈʎa] transitif (graphie normalisée)

1. Chicaner, critiquer, trouver à redire, vétiller, agacer, railler.
2. (pronominal) Se disputer.

• cavilh

• cavilhaire
• cavilhariá
• cavilhejar

• 1 : caravilhar
• 2 : charpar

• languedocien : [kaβiˈʎa]
• provençal : [kaviˈja]
• bas dauphinois : [kaviˈʎa]

• cabelhar

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011