cairada

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

1 : À rapprocher du français charrée.

2 : De cairar avec le suffixe -ada.

Nom commun 1


Singulier	Pluriel
cairada [kajˈɾaðo̞]	cairadas [kajˈɾaðo̞s]

cairada [kajˈɾaðo̞] (graphie normalisée) féminin

(toulousain) Eau dans laquelle on a fait bouillir des cendres, lessive.

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
cairada [kajˈɾaðo̞]	cairadas [kajˈɾaðo̞s]

cairada [kajˈɾaðo̞] (graphie normalisée) féminin

Bloc de pierre équarri, tel qu’il sort de la carrière, d’environ 64 centimètres de longueur, 50 de largeur et 45 d’épaisseur.
Maie d’un pressoir à huile.
Mur ou terrain éboulé.
Sonnaille de mulet, à flancs aplatis et parallèles.
Pois carré.

Vocabulaire apparenté par le sens

1 : buget, carrèl/carrèu/carreu, marròc, trespanièra/trespanièira/trespaniera
2 : marra
3 : vedèu
4 : clapa
5 : cairadet

Prononciation

languedocien : [kajˈɾaðo̞]
provençal maritime : [kejˈɾado̞]
provençal rhodanien : [kijˈɾado̞], [kiˈɾado̞]

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.