cacolet
Français
Étymologie
- (1819) De l’occitan cacolet, d’origine mal établie, peut-être du basque kakoletak.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cacolet | cacolets |
\ka.kɔ.lɛ\ |
cacolet \ka.kɔ.lɛ\ masculin
- Sorte de panier à dossier fixé au flanc d’un cheval, d’un âne, d’un mulet et qui sert en campagne au transport des blessés.
- Il allait à pied quand c’était dans le voisinage, en carriole quand c’était dans la plaine, en cacolet dans la montagne. — (Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, p. 33)
- […] des cacolets revenant des avant-postes avec les blessés qui se balancent aux flancs des mules et geignent doucement comme des agneaux malades. — (Alphonse Daudet, Les mères, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 34.)
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cacolet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- D’origine mal établie, peut-être du basque.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cacolet [kakuˈlet] |
cacolets [kakuˈlets] |
cacolet [kakuˈlet] (graphie normalisée) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
- arabast
- bèrri
- bressòla
- cargastièra
Références
- Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhejoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.