boum

Français

Étymologie
Sans doute une onomatopée du bruit sourd d’une explosion ou du cœur.
(Nom 3) Francisation de l’anglais boom.

Onomatopée

boum \bum\

Et mon cœur fait boum !
  1. Exprime le bruit sourd d’une explosion, du tambour ou des battements cardiaques.
    • Mon cœur fait boum ! quand je te vois.
    • Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Comme un consommateur au fond de l’établissement criait : — « Un bock, s’il vous plaît ! », il répondit aussitôt d’une voix terrible : — « Voilà, boum !… on y va, » et s’élança pour servir. — (Guy de Maupassant , En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 148.)
    • Boum ! Midi « tonne » au canon du Palais-Royal ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 342.)
    • Il baissa les yeux et tapa sur son tambour en criant : « Boum, boum, tararaboum. » — (Jean-Paul Sartre, L'enfance d'un chef, 1938)

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Traductions

Nom commun 1

SingulierPluriel
boum boums
\bum\

boum \bum\ masculin

  1. Bruit d'une explosion.
    • Ça a fait un gros boum.

Traductions

Nom commun 2
SingulierPluriel
boum boums
\bum\

boum \bum\ féminin

  1. Fête accompagnée de musique, organisée par ou pour des adolescents et jeunes adultes.
    • L'après-midi avait été consacré à l'anniversaire classique avec les amis du lycée, le gâteau et les glaces, un semblant de boum encadré par ma mère qui assurait le service et veillait à l'absence totale d'alcool et de cigarette. — (Daniel Nguyen, La Passe, BoD/Books on Demand, 2014)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Nom commun 3
SingulierPluriel
boum boums
\bum\

boum \bum\ masculin

  1. Développement considérable, grosse augmentation.
    • Le Grand Boum est une traduction possible de l’expression anglophone Big Bang.
    • Nos ventes ont connu un boum sans précédent, ce mois-ci.
    • Le boum immobilier

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi
  • boum sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Forme de nom commun

boum \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de bos.

Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.