benoemen

Néerlandais

Étymologie

Composé de la particule inséparable be- et du verbe noemen.

Verbe

Présent Prétérit
ik benoem benoemde
jij benoemt
hij, zij, het benoemt
wij benoemen benoemden
jullie benoemen
zij benoemen
u benoemt benoemde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben benoemend benoemd

benoemen \Prononciation ?\ transitif

  1. Nommer.
    • Iemand vast benoemen.
      Titulariser quelqu’un.
    • Iemand op een post benoemen.
      Nommer quelqu’un à un poste.
    • Iemand tot directeur benoemen.
      Nommer quelqu’un directeur.
    • Voor het leven benoemen.
      Nommer à vie.
    • De notarissen worden voor het leven benoemd.
      Les notaires sont institués à vie.
    • Voor het leven benoemd secretaris.
      Secrétaire perpétuel.
  2. (Droit) Désigner.
    • Een notaris benoemen.
      Commettre un notaire.
    • Een deskundige benoemen.
      Commettre un expert.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « benoemen »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.