aren’t

Voir aussi : Arent, arent

Anglais

Étymologie
(Négation de are) Du verbe are et du suffixe flexionnel -n’t[1]. Historiquement d’une contraction de are not.
(Négation de am, interrogatif) Remplacement par la paronymie d’une vieille forme an’t, elle-même une contraction de am not.

Forme de verbe

Temps AffirmatifNégatif
Infinitif to be
\biː\ ou \bi\		 —
Présent simple,
1re pers. singulier		 am
\əm\		 —
Présent simple,
2e pers. singulier
1re, 2e et 3e pers. pluriel		 are
\ɑː\ ou \ɑɹ\		 aren’t
\ˈɑːnt\ ou \ˈɑɹnt\
Présent simple,
3e pers. singulier		 is
\ɪz\		 isn’t
\ˈɪz.n̩t\
Prétérit,
1re et 3e pers. singulier		 was
\wəz\		 wasn’t
\ˈwɒz.n̩t\ ou \ˈwʌz.n̩t\
Prétérit,
2e pers. singulier
1re, 2e et 3e pers. pluriel		 were
\wə\ ou \wɚ\		 weren’t
\ˈwɜːnt\ ou \ˈwɝnt\
Participe passé been
\bin\ ou \bɪn\		 —
Participe présent being
\ˈbiː.ɪŋ\ ou \ˈbi.ɪŋ\		 —
voir conjugaison anglaise

aren’t \ˈɑɹnt\ (États-Unis), \ˈɑːnt\ (Royaume-Uni) contraction

  1. Négation de are.
    • They aren’t qualified.
      Ils ne sont pas qualifiés.
    • Aren’t you an American?
      N’es-tu pas américain ?
  2. Négation de am en phrase interrogative, en particulier dans une question-tag.
    • I’m your friend, aren’t I?
      Je suis ton ami, n’est-ce pas ?

Notes
Dans une inversion sujet-verbe en anglais, on place un seul auxiliaire devant le sujet. Les questions avec le suffixe -n’t et avec l’adverbe not ont donc des structures différentes[1].
  • Aren’t you an American?
  • Are you not an American?

Variantes

Synonymes

Apparentés étymologiques
AffirmatifNégatif
am(amn’t)
arearen’t
isisn’t
waswasn’t
wereweren’t
—ain’t
be(bean’t)
AffirmatifNégatif
dodon’t
doesdoesn’t
diddidn’t
havehaven’t
hashasn’t
hadhadn’t
AffirmatifNégatif
cancannot, can’t
couldcouldn’t
may(mayn’t)
mightmightn’t
shallshan’t
shouldshouldn’t
willwon’t
wouldwouldn’t
AffirmatifNégatif
daredaren’t
mustmustn’t
needneedn’t
oughtoughtn’t
used to(usedn’t to)

Prononciation
  • États-Unis  : écouter « aren’t [ɑɹnt] »

Homophones

Références
  1. Zwicky, Arnold M. et Pullum, Geoffrey K. (1983), Cliticization vs. Inflection: English n’t, Language 59(3), pp. 502-513.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.