architecture
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
architecture | architectures |
\aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\ |
architecture \aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\ féminin
- Art de concevoir, de construire et de transformer des édifices et des espaces extérieurs selon des critères esthétiques et des règles sociales, techniques, économiques, environnementales déterminées.
- Lunéville n’a plus rien gardé des premiers temps de sa naissance. Stanislas en a fait le Versailles lorrain, et l’architecture du XVIIIe siècle y règne seule avec pompe. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923)
- Disposition et ordonnancement d’un bâtiment.
- De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 209 de l’éd. de 1921)
- L’empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […]. — (Bulletin de la Commission royale des monuments et des sites, t. 3, 1973, p. 152)
- (Figuré) […] nous avons pu encore admirer les falaises de la côte Nord ; découpées en architectures fantastiques, elles se dressent parfois en à-pics de 600 mètres de hauteur. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Par extension) Concept de toute œuvre humaine caractérisée par sa dimension complexe à appréhender.
- Elle a fondé l’architecture de sa thèse sur l’idée que…
- Architecture militaire, art de fortifier les places.
- Architecture navale, art de construire les navires.
- Architecture hydraulique, art de faire des machines pour la conduite des eaux.
- (Figuré) Façon dont une chose est ordonnée.
- Une fleur complète comprend les glumelles (lemme et paléole) et la fleur proprement dite, constituée des lodicules, des étamines et du pistil: cette architecture de base se trouve souvent modifiée par réduction numérique des pièces florales. — (Pierre Poilecot, Les Poaceae du Niger, dans Boissiera: mémoires de botanique systématique, vol.56, publié par le Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève, Editions CIRAD, 2009, p.61)
Synonymes
- (abréviation) archi
- architectonique
Apparentés étymologiques
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : argitektuur (af)
- Albanais : arkitektura (sq)
- Alémanique : architektur (*)
- Allemand : Architektur (de)
- Amharique : ሥነ ሕንጻ (am) šine ḥinits’a
- Anglais : architecture (en)
- Arabe : عمارة (ar)
- Arabe égyptien : عماره (*)
- Aragonais : arquitectura (an)
- Arménien : ճարտարապետություն (hy)
- Asturien : arquiteutura (ast)
- Azéri : memarliq (az)
- Bachkir : архитектура (*)
- Bas-saxon néerlandais : architektuur (*)
- Basque : arkitektura (eu)
- : (*)
- Bengali : স্থাপত্য (bn)
- Biélorusse : архітэктура (be)
- Birman : ဗိသုကာပညာ (my)
- Bosniaque : arhitektura (bs)
- Breton : arkitektouriezh (br)
- Bulgare : архитектура (bg)
- Cantonais : 建築 (*)
- Catalan : arquitectura (ca)
- Cebuano : arkitektura (*)
- Chinois : 建筑 (zh)
- Cingalais : ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය (si)
- Coréen : 건축 (ko) (建築)
- Corse : architittura (co)
- Croate : arhitektura (hr)
- Danois : arkitektur (da)
- Espagnol : arquitectura (es)
- Espéranto : arkitekturo (eo)
- Estonien : arhitektuur (et)
- Estrémègne : arquitetura (*)
- Finnois : arkkitehtuuri (fi)
- Frioulan : architeture (*)
- Frison : boukeunst (fy)
- Frison saterlandais : baukunst (*)
- Frison septentrional : baukonst (*)
- Gaélique écossais : ailtireachd (gd)
- Gaélique irlandais : ailtireacht (ga)
- Galicien : arquitectura (gl)
- Gallois : pensaernïaeth (cy)
- Gan : 建築 (*)
- Géorgien : არქიტექტურა (ka), ხუროთმოძღვრება (ka) xurot’mojḡvreba
- Grec : αρχιτεκτονικη (el)
- Guarani : jogapokuaa (gn)
- Haïtien : achitekti (*)
- Hébreu : אדריכלות (he)
- Hindi : वास्तुकला (hi)
- Hindi des Fidji : architecture (*)
- Hongrois : épiteszet (hu)
- Iakoute : архитектура (*)
- Ido : arkitekturo (io)
- Ilocano : arkitektura (*)
- Indonésien : arsitektur (id)
- Interlingua : architectura (ia)
- Interlingue : architectura (ie)
- Inuktitut : ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ (iu)
- Islandais : byggingarlist (is)
- Italien : architettura (it)
- Japonais : 建築 (ja) kenchiku
- Javanais : arsitektur (jv)
- Judéo-espagnol : arkitektura (*)
- Kachoube : architektura (csb)
- Kalaallisut : ilusilersugaaneq (kl)
- Kashmiri : فَنہِ تعمیٖرات (ks)
- Kazakh : сәулет өнері (kk)
- Kirghiz : архитектура (ky)
- Kurde : mimari (ku)
- Laotien : ສະຖາປັດຕະຍະກຳ (lo)
- Latin : architectura (la)
- Letton : arhitektura (lv)
- Limbourgeois : architectuur (li)
- Lituanien : architektūra (lt)
- Lombard : architetüra (*)
- Luxembourgeois : Architektur (lb)
- Macédonien : архитектура (mk)
- Malais : seni bina (ms)
- Malayalam : വാസ്തുവിദ്യ (ml)
- Malgache : maritrano (mg)
- Maltais : arkitettura (mt)
- Mannois : ard-obbrinys (gv)
- Marathe : वास्तुशास्त्र (mr)
- Minangkabau : arsitektur (*)
- Mingrélien : არქიტექტურა (*)
- Minnan : kian-tio̍k (*)
- Mirandais : arquitetura (*)
- Mokcha : аркитектурсь (*)
- Mongol : архитектур (mn)
- Nahuatl : calmanaliztli (nah)
- Napolitain : architettura (*)
- Néerlandais : architectuur (nl)
- Normand : bâtisse (*)
- Norvégien : arkitektur (no)
- Norvégien (nynorsk) : arkitektur (no)
- Novial : arkitekture (*)
- Occitan : arquitectura (oc)
- Ossète : архитектурæ (*)
- Ourdou : معماری (ur)
- Ouzbek : meʼmorlik (uz)
- Papiamento : arkitectura (*)
- Pendjabi : ਵਾਸਤੂਕਲਾ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : آرکیٹکچر (pnb)
- Persan : معماری (fa)
- Piémontais : architetura (*)
- Pitcairnais : aarkitekchur (*)
- Polonais : architektura (pl)
- Portugais : arquitetura (pt)
- Quechua : sumaq wasichay kamay (qu)
- Roumain : arhitectura (ro), архитектурэ (ro)
- Russe : архитектура (ru)
- Ruthène : архітектура (*)
- Samogitien : arketektura (*)
- Sanskrit : वास्तुशास्त्रम् (sa)
- Scots : airchitectur (*)
- Serbe : архитектура (sr)
- Serbo-croate : arhitektura (sh)
- Sicilien : architittura (scn)
- Slovaque : architektura (sk)
- Slovène : arhitektura (sl)
- Soranî : نژیاروانی (*)
- Soundanais : arsitektur (su)
- Suédois : arkitektur (sv)
- Swahili : ujenzi (sw)
- Tadjik : меъморӣ (tg)
- Tagalog : arkitektura (tl)
- Tamoul : கட்டிடக்கலை (ta)
- Tatare : архитектура (tt)
- Tchèque : architektura (cs)
- Tchétchène : архитектура (*)
- Tchouvache : архитектура (*)
- Télougou : భవన నిర్మాణ శాస్త్రం (te)
- Thaï : สถาปัตยกรรม (th)
- Tibétain : ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག (*)
- Turc : mimarlik (tr)
- Ukrainien : архітектура (uk)
- Vénitien : architetura (vec)
- Vietnamien : kiến truc (vi)
- Võro : ehitüskunst (*)
- Waray (Philippines) : arkitektura (*)
- Yiddish : ארכיטעקטור (yi)
- Zélandais : architectuur (*)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe architecturer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’architecture |
il/elle/on architecture | ||
Subjonctif | Présent | que j’architecture |
qu’il/elle/on architecture | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) architecture |
architecture \aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de architecturer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de architecturer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de architecturer.
Prononciation
- \aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ\
- France (Paris) : écouter « architecture [aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ] »
- France (Paris) : écouter « architecture [aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ] »
Voir aussi
- architecture sur l’encyclopédie Wikipédia
- architecture dans le recueil de citations Wikiquote
- Introduction à l’architecture sur Wikiversité
- architecture dans la bibliothèque Wikilivres
- architecture dans la bibliothèque Wikisource
- Catégorie:Architecture sur Wikinews
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (architecture), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin architectura (« architecture, construction »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
architecture \ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\ |
architectures \ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəz\ |
architecture \ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\
- Architecture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
- \ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃəʳ\
- États-Unis : écouter « architecture [ˈɑɹ.kɪ.ˌtɛk.tʃɚ] »
- États-Unis : écouter « architecture [ˈɑɹ.kɪ.ˌtɛk.tʃɚ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.