ara macavouanne

Français

Étymologie
→ voir ara et macavouanne.

Locution nominale

SingulierPluriel
ara macavouanne aras macavouannes
\a.ʁa ma.ka.vwan\
Un ara macavouanne.

ara macavouanne \a.ʁa ma.ka.vwan\ masculin

  1. (Ornithologie) Ara de taille moyenne, vivant à Trinidad et dans le nord de l’Amérique du Sud, au plumage vert et bleu, avec le bas du ventre rouge.
    • L’ara macavouanne se nourrit principalement des fruits du palmier aguaje.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Ara macavouanne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Orthopsittaca manilatus (wikispecies)
  • Allemand : Rotbauchara (de) masculin
  • Anglais : red-bellied macaw (en)
  • Bulgare : тъмнозелен ара (bg) tǎmnozelen ara
  • Catalan : guacamai caragroc (ca) masculin
  • Danois : rødbuget dværgara (da) commun
  • Espagnol : guacamayo ventrirrojo (es) masculin
  • Estonien : palmi-aara (et)
  • Finnois : savanniara (fi)
  • Gallois : macaw torgoch (cy)
  • Hongrois : vöröshasú ara (hu)
  • Italien : ara panciarossa (it) féminin
  • Japonais : ズグロヒメコンゴウインコ (ja) zugurohimekongouinko
  • Lituanien : rausvapilvė ara (lt) féminin
  • Néerlandais : roodbuikara (nl) masculin
  • Norvégien : rustbukara (no) masculin
  • Polonais : ara żółtolica (pl) féminin
  • Portugais : ararinha-do-buriti (pt) féminin, maracanã-do-buriti (pt) féminin, maracanã-de-cara-amarela (pt) féminin
  • Russe : краснобрюхий ара (ru) krasnobrjuhij ara
  • Slovaque : ara červenobruchá (sk)
  • Suédois : rödbukad ara (sv) commun, rödbukig ara (sv) commun
  • Tchèque : ara rudobřichý (cs)
  • Ukrainien : ара жовтощокий (uk) ara žovtoščokyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.