apud

Du latin apud (excl. : la).

apud \a.ˈpud\ mot-racine UV

1. Auprès de, à.
2. Près de, chez.

apud comme préfixe:

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « apud »
• France (Toulouse) : écouter « apud »

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• apud sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• apud sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "apud" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines idem] : apud \a.ˈpud\

Du latin apud.

apud

1. Outre, à côté.
2. Près de.

Considéré par certains[1] comme apparenté à apiscor (« tendre vers ») comme l’adverbe juxta l’est avec jungo. Mais il est plus probablement apparenté au sanscrit api (« à, vers ») et au grec ancien ἐπί, epi.

Festus explique : apud et penes in hoc differunt, quod alterum personam cum loco significat, alterum personam et dominium ac potestatem.

apud \Prononciation ?\ suivi de l’accusatif

1. Auprès de, à.
2. Près de, chez.
   • apud me.

     chez moi.

   • apud se esse.

     être chez soi. (Figuré) être sain d’esprit, avoir toute sa tête (par opposition à « être hors de soi »).

   • apud Platonem, dans Platon.

• ad, coram, in, inter, prope

• « apud », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage