albergue

Voir aussi : albergué, albèrgue

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du bas latin alberga  gîte, demeure ») du latin albergarium, même sens, est vraisemblablement passé par l’ancien occitan alberga, albergue. À l’origine ce droit était un droit en nature, perçu par le seigneur qui pouvait grâce à celui-ci disposer du gîte chez ses vassaux.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
albergue albergues
\al.bɛʁɡ\

albergue \al.bɛʁɡ\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) (Droit) Désigne un droit, ou une rente, perçu par un seigneur payé par une personne ou une communauté pour s’exonérer de sa servitude ou jouir de prérogative diverses.
    • […] et c’est comme tel, qu’il a été aboli par les lois de 1792 et 1793 : il en doit donc être de même de la rente albergue. Si la rente albergue eût été roturière, les biens nobles de la concession desquels elle formait le prix, auraient conservé leur nobilité, comme la conservaient ceux qu’un seingeur aliénait sans rétention de domaine direct, et moyennant une Rente foncière, qui, par cette raison même, se partageait roturièrement dans sa succession.  (M. Merlin, Recueil alphabétique de Questions de droit, Tome Ren. - Ret, page 33, 1829)

Dérivés

  • albergeable
  • albergement
  • alberger
  • rente albergue

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
albergue albergues
\al.bɛʁɡ\

albergue \al.bɛʁɡ\ féminin

  1. (Histoire) (Droit) Rente due à un domaine.

Synonymes

  • alberjada

Dérivés

  • droit d’albergue

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anagrammes

Voir aussi

Références

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
albergue
\alˈbeɾ.ɣe\
albergues
\alˈbeɾ.ɣes\

albergue \alˈbeɾ.ɣe\ masculin

  1. Auberge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe albergar
Subjonctif Présent que (yo) albergue
que (tú) albergue
que (vos) albergue
que (él/ella/usted) albergue
que (nosotros-as) albergue
que (vosotros-as) albergue
que (os) albergue
(ellos-as/ustedes) albergue
Imparfait (en -ra) que (yo) albergue
que (tú) albergue
que (vos) albergue
que (él/ella/usted) albergue
que (nosotros-as) albergue
que (vosotros-as) albergue
que (os) albergue
(ellos-as/ustedes) albergue
Imparfait (en -se) que (yo) albergue
que (tú) albergue
que (vos) albergue
que (él/ella/usted) albergue
que (nosotros-as) albergue
que (vosotros-as) albergue
que (os) albergue
(ellos-as/ustedes) albergue
Futur que (yo) albergue
que (tú) albergue
que (vos) albergue
que (él/ella/usted) albergue
que (nosotros-as) albergue
que (vosotros-as) albergue
que (os) albergue
(ellos-as/ustedes) albergue
Impératif Présent (tú) albergue
(vos) albergue
(usted) albergue
(nosotros-as) albergue
(vosotros-as) albergue
(os) albergue
(ustedes) albergue

albergue \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de albergar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de albergar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de albergar.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
albergue
\Prononciation ?\
albergues
\Prononciation ?\

albergue \Prononciation ?\ masculin

  1. Auberge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Forme de verbe

ajuste \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de albergar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de albergar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de albergar.

Voir aussi

  • albergue sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.