adverbe pronominal

Français

Étymologie
Composé du nom adverbe et de l’adjectif pronominal.

Locution nominale

SingulierPluriel
adverbe pronominal
\ad.vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\		 adverbes pronominaux
\ad.vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.no\

adverbe pronominal \ad.vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ masculin

  1. (Grammaire) Adverbe formé en remplaçant la combinaison d’une préposition + un pronom par un adverbe de lieu + une préposition. Ils sont communs dans les langues germaniques occidentales comme l’anglais, le néerlandais et l’allemand. Par exemple, en anglais, au lieu de on that (« sur cela ») on peut dire thereon, et en allemand, au lieu de *auf das, on doit dire darauf.

Traductions
  • Allemand : Pronominaladverb (de)
  • Anglais : pronominal adverb (en)
  • Finnois : pronominaaliadverbi (fi)
  • Italien : avverbio pronominale (it)
  • Néerlandais : voornaamwoordelijk bijwoord (nl)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.