abasourdi
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Participe passé de abasourdir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | abasourdi \a.ba.zuʁ.di\ ou \a.ba.suʁ.di\ |
abasourdis \a.ba.zuʁ.di\ ou \a.ba.suʁ.di\ |
| Féminin | abasourdie \a.ba.zuʁ.di\ ou \a.ba.suʁ.di\ |
abasourdies \a.ba.zuʁ.di\ ou \a.ba.suʁ.di\ |
abasourdi \a.ba.zuʁ.di\ ou \a.ba.suʁ.di\
- Extrêmement surpris.
- À cette audace inattendue dans un homme ordinairement si craintif, je les vis l’un et l’autre atterrés, abasourdis, ne répondant pas un mot ; […] — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre IX)
Traductions
Extrêmement surpris (1)
- Allemand : sprachlos (de), fassungslos (de)
- Anglais : amazed (en), astonished (en), astounded (en), awed (en), bewildered (en), dumbfounded (en), overawed (en), overwhelmed (en), speechless (en), stupefied (en), surprised (en), thunderstruck (en)
- Espagnol : estupefacto (es)
- Grec : κεραυνόπληκτος (el)
- Hébreu : מודהם (he)
- Italien : sbalordito (it), intontito (it), stordito (it), esterrefatto (it)
- Japonais : びっくりする (ja) bikkuri suru
- Néerlandais : verbijsterd (nl)
- Polonais : zdumiony (pl), zaskoczony (pl), zdębiały (pl), oniemiały (pl), osłupiały (pl), ogłupiały (pl), skonfundowany (pl), zbaraniały (pl), zdębiały (pl), zmieszany (pl), zszokowany (pl), skołowany (pl), zdumiały (pl), skołowaciały (pl)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe abasourdir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) abasourdi | |
abasourdi \a.ba.zuʁ.di\ ou \a.ba.suʁ.di\
- Participe passé masculin singulier de abasourdir.
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « abasourdi »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.