Montréal

Voir aussi : Mont-real, Montreal

Français

Étymologie

(1575) Par univerbation de mont et réalroyal » en ancien français et encore vivant avec ce sens à la Renaissance). Le mont Royal est la colline qui domine l’île de Montréal et qui fut baptisée par Jacques Cartier en 1532. La plus ancienne attestation de l’orthographe Montréal date de 1575 par François de Belleforest.

Nom propre

Nom propre
Montréal
\mɔ̃.ʁe.al\
Centre-ville de Montréal (Québec).

Montréal \mɔ̃.ʁe.al\ masculin ou féminin (l’usage hésite) singulier

  1. (Géographie) Métropole de la province de Québec.
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche.
  3. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aude.
    • En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne.  (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
  4. (Géographie) Commune française, située dans le département du Gers.
  5. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.
  6. (Géographie) Ancien nom de la commune française Montréal-la-Cluse.
  7. Forme courte de Montréal-les-Sources.

Variantes orthographiques

  • Moréal (Transcription phonétique de la prononciation populaire) (Rare à l’écrit)

Synonymes

Métropole québécoise :

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Villes concomitantes

Méronymes

Quartiers de Montréal

Holonymes

Métropole québécoise :

Traductions

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

Références

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Afrikaans

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Alémanique

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Allemand

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (dans le Gers).

Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).
  5. Variante orthographique de Montreal.

Catalan

Étymologie

Emprunt au français.
du latin mōnte regāle, 'muntanya del Rei'

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  2. Linage existant à Corbera, Castelló ou Fatarella.
  3. Plante de la famille Dictamnus fraxinella.

Cebuano

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  5. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Croate

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Espagnol

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Estonien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Finnois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Ido

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Islandais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).

Italien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Lingala

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Luxembourgeois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Minnan

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Néerlandais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  5. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Norvégien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Ouïghour

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Polonais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Portugais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Roumain

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Sicilien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Slovène

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Suédois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Tagalog

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Vietnamien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Volapük

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Montréal \Prononciation ?\

  1. Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.