才

À droite : 犲, 材, 财, 豺, 財, 釮

En haut : 鼒

Entouré : 团, 闭, 閉

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+624D - Big5 : A47E - Cangjie : 木竹 (DH) - Quatre coins : 4020₀

• KangXi: 0416.300
• Morobashi: 11769
• Dae Jaweon: 0763.010
• Hanyu Da Zidian: 31824.020

Tracé du sinogramme

才 cái \t͡sʰaɪ̯˧˥\

1. Talent, capacité.

• 才力 (cáilì)
• 才能 (cáinéng)
• 能力 (nénglì)

才 cái \t͡sʰaɪ̯˧˥\

1. Seulement, juste.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰaɪ̯˧˥\
  • Pinyin : cái
  • EFEO : ts’ai
  • Wade-Giles : ts’ai²
  • Yale : tsái
  • Zhuyin : ㄘㄞˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 才 [?] »
• cantonais \ʦʰɔːi²¹\
  • Jyutping : coi⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : choi⁴

才

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• Hangeul : 재
• Eumhun : 재주
• Romanisation révisée du coréen : jae
• Romanisation McCune-Reischauer : chae
• Yale : cya

(Nom) Du chinois classique.

(Classificateur) Par homophonie avec 歳, sai.

才

• On’yomi : さい (sai), ざい (zai)

才 \sai\

1. Talent, capacité (d’une personne).

才 \sai\

1. Variante orthographique de 歳.

1. • 5才の子。
     Gosai no ko.

     Un enfant de cinq ans.

才 (tài)