太平洋
Chinois
Étymologie
- Calque du latin Oceanus Pacificus, composé de 太平 (« paix ») et de 洋 (« océan »).
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : Tàipíngyáng
Coréen
Étymologie
- Du chinois classique 太平洋.
Nom propre
| Hangeul | 태평양 | |
|---|---|---|
| Hanja | 太平洋 | |
| Prononciation | 태평냥 /tʰɛ.pʰjʌŋ.njaŋ/ [tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ] | |
| Transcription | Taepyeongnyang | |
| Avec clitique |
Thème | 太平洋은 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
太平洋이 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋi] | |
| Accusatif | 太平洋을 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯɭ] | |
| Datif | 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞] | |
| Instrumental | 太平洋으로 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 太平洋과 [tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 太平洋만 [tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.man] | |
太平洋
- (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 태평양 (« océan Pacifique »).
Japonais
Étymologie
- Calque du latin Oceanus Pacificus, composé de 太平, taihei (« paix ») et de 洋, yō (« océan »).
Nom propre
| Kanji | 太平洋 |
|---|---|
| Hiragana | たいへいよう |
| Transcription | Taiheiyō |
| Prononciation | タイヘーヨー \tai˨˦.he̞ː˦˨.jo̞ː˨.◌˨\ |
太平洋 Taiheiyō \tai.heː.joː\
Notes
- Quand on parle du climat du Japon, on sépare le Japon généralement en le côté du Pacifique (太平洋側, Taiheiyōgawa) et celui du mer du Japon (日本海側, Nihonkaigawa). Dans ce sens, cet océan ne comprend pas cette mer-ci.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.