équarrisseur

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du verbe équarrir avec le suffixe -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	équarrisseur \e.ka.ʁi.sœʁ\	équarrisseurs \e.ka.ʁi.sœʁ\
Féminin	équarrisseuse \e.ka.ʁi.søz\	équarrisseuses \e.ka.ʁi.søz\

équarrisseur \e.ka.ʁi.sœʁ\ masculin

Relatif à l’équarrissage, qui équarrit.
- Les têtes dédosseuses et équarrisseuses de USNR assurent une excellente qualité de fini en surface dans toute une gamme de configurations. — (publicité)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	équarrisseur \e.ka.ʁi.sœʁ\	équarrisseurs \e.ka.ʁi.sœʁ\
Féminin	équarrisseuse \e.ka.ʁi.søz\	équarrisseuses \e.ka.ʁi.søz\

équarrisseur \e.ka.ʁi.sœʁ\ masculin

Celui qui fait métier de tuer et d’écorcher les bêtes de somme ou de trait, par extension, quiconque équarrit un animal.
- Le Vautour fauve est un nécrophage : il se nourrit essentiellement de cadavres. Il joue donc un rôle capital : c’est un équarrisseur qui fait disparaître les traces de la mort et empêche ainsi la propagation des maladies contagieuses. — (LPO, Vautour fauve dans la tourmente… Ensemble, réhabilitons-le ! )

Vocabulaire apparenté par le sens

équarrisseur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

Traductions

Allemand : Abdecker (de) ; Wasenmeister (de)
Anglais : knacker (en)
Espagnol : descuartizador (es)
Italien : squartatore (it) masculin
Néerlandais : vilder (nl)
Occitan : escorgaire (oc), escorjaire (oc)
Shingazidja : mtsuna-ngozi (*)
Tchèque : antoušek (cs) ; drnomistr (cs) ; pohodný (cs)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (équarrisseur), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.