Bart fait des bébés

Moe et d'autres tenanciers de bars se réunissent pour relancer leurs ventes en organisant une tournée des bars où les buveurs sont déguisés en super-héros. Homer prend une cuite mémorable et se réveille sur la pelouse du jardin. Bart ne veut pas prendre de cours d'art à l'école et déteste que la prof l'encourage quoi qu'il fasse et admire ses œuvres. Pour se débarrasser d'elle, il décide, sur les conseils de Shauna, de recourir au vaudou. Avec Milhouse, il jette un sort à l'aide d'une poupée au cours d'un rituel, et s'attend à ce qu'elle ne vienne pas faire cours le lendemain. Mais elle arrive et annonce qu'elle est enceinte. La rumeur se répand, d'abord à l'école, puis au bar de Moe, que Bart a le pouvoir de rendre les femmes enceintes. Un couple vient le voir pour requérir ses services en désespoir de cause et n'y croyant pas trop. Bart pratique le rituel vaudou contre finances et quelques semaines plus tard, le couple revient lui annoncer que ça a marché et le recommander à d'autres personnes. C'est toute une foule qui fait la queue devant sa tente pour ses sorts. Homer par contre, est furax contre lui, mais il se fait enlever avec son fils par Gros Tony qui veut un bébé lui aussi, mais de deux chevaux de course pour engendrer un champion pur-sang. Bart est pris au piège et accuse son père d'être à l'origine de ses problèmes en étant une mauvaise influence. Homer promet d'être un meilleur père et va l'aider à accoupler les chevaux. Mais cela se révèle plus compliqué que prévu.

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,45 millions de téléspectateurs.

• Le titre original de l'épisode est une référence au film Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (What To Expect When You're Expecting) et au livre best-seller de Heidi Murkoff (en).
• Une référence au film Total Recall sur le panneau d'affichage avec Apu pendant le générique de début, indiquant que "tous les articles sont contaminés".
• Le gag du canapé a été réalisé par Yoann Hervo, comme un hommage à la série Les Simpson où le générique de début se transforme en une expérience surréaliste[1].
• Moe veut créer des boissons aux noms de super-héros comme Nick Fury : Agent de Schnaps, Sexe en Batmobile et Wolveriskey, référence à Wolverine.
• Les bars de la rue s'appellent "The Stein-Way", référence aux pianos Steinway, "Drunkenstein's", référence à Frankenstein, "Sir Souced-A-lot's", référence à Sire Lancelot ("souced a lot", qui a mariné beaucoup).
• Les buveurs lors de la tournée des bars sont déguisés en Flash du Canada, en Robin des Bois, en Na'vi, en Gandalf, en Xena, et les Quatre Fantastiques, en Mr Fantastique pour Carl, en Femme invisible pour Lenny, en la Chose pour Homer et en la Torche humaine pour Barney. D'autres sont en Batman, Spider-Man, Radioactive Man ou L'Homme invisible.
• Une scène avec les buveurs parodie celle du baiser renversé du film Spider-Man de 2002.
• La scène où l'insecte dessine "Help Me" sur le tableau de Bart est une référence au film La Mouche noire.
• On apprend que Shauna est la fille du superintendant Chalmers, quand celle-ci embrasse Bart pour faire enrager son père.
• Martin Prince montre un de ses dessins utilisant le pointillisme qui rappelle le tableau Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte de Georges Seurat.
• Lenny fait une référence à Troy Brady, guitariste du groupe australien The Amity Affliction.
• Lors de son incantation, Bart porte la même tenue que Mickey dans Fantasia avec le même chapeau de magicien.
• Quand le cheval étalon danse, on entend It's Raining Men des Weather Girls.
• L'autre cheval "Sudsley Brew-Right" (Sudsley Bonne-Bière) est une parodie du personnage d'animation Dudley Do-Right (en).
• Quand Homer se rappelle une scène de son enfance avec ce cheval, on entend la chanson "Feels Like the Fist Time" de Foreigner.
• Homer chante "Let Them Play" (Laisson-les), parodie de la chanson de la comédie musicale Les Misérables.
• La scène où Lisa dit devant les chevaux «Ça, c'est ce que j'appelle une famille moderne», puis tout le monde tient un tableau en main, fait référence au générique de la série Modern Family avec la musique de celui-ci.
• La scène finale avec la publicité pour la bière Duff dans le tribunal est au son de "Oh Yeah" du groupe Yello, devenu le jingle de la marque fictive de la série.

• Portail des Simpson
• Portail des années 2010