Villes d'Égypte antique
Les grandes capitales égyptiennes, Thèbes, Memphis, Pi-Ramsès, ont marqué les descriptions des géographes grecs qui en ont assuré la pérennité dans la mémoire culturelle. Mais chaque égyptien avait un lien particulier à « sa ville », ce qui a permis à la littérature égyptienne de prendre la cité pour objet, au point de produire un genre littéraire, l'éloge de la ville, propre au Nouvel Empire.
Sur le plan de l'urbanisme, certaines métropoles s'affirment dans une association historique entre la ville-temple et la capitale administrative régionale.
Répartition géographique
Basse-Égypte
| Villes d'Égypte antique dans chaque nome | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome | Nom égyptien | Nom grec | Nom copte | Nom arabe | |||||||||||||||||
| 1er nome | Inebou Hedjou (Jnb.w-ḥḏ.w) |
|
Memphis (grec ancien : Μέμφις) | Menphe (copte : ⲙⲛⲫⲉ) | Manf (arabe : منف) | ||||||||||||||||
| Ineb Hedj (Jnb-ḥḏ) |
| ||||||||||||||||||||
| Djed-Sout (Ḏd-sw.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Men-Néfer (Mn-nfr) |
| ||||||||||||||||||||
| Ânkh-Taouy (ˁnḫ-tȝ.wj) |
| ||||||||||||||||||||
| Mekhat-Taouy (Mḫȝ.t-tȝ.wj) |
| ||||||||||||||||||||
| Hout-ka-Ptah (Ḥwt-kȝ-Ptḥ) |
| ||||||||||||||||||||
| 2e nome | Khem (Ḫm) |
|
Létopolis (Letoûs pόlis, grec ancien : Λητοῦς πόλις) | Bouchēm (copte : ⲃⲟⲩϣⲏⲙ) | Aousîm (arabe : أوسيم) | ||||||||||||||||
| Sekhem (Sḫm) |
| ||||||||||||||||||||
| 3e nome | Imaou (Jmȝ.w) |
|
Momemphis (grec ancien : Μωμεμφις) | Kôm el-Hisn (arabe : كوم الحصن) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Imaout (Jmȝ.w.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Per-Neb-Imaou (Pr-nb-ima.w) |
| ||||||||||||||||||||
| Per-Neb-Imaout (Pr-nb-ima.w.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Mefkat (Mfkȝ.t) |
|
Térénouthis (grec ancien : Τερενουθις) | Kôm Abou Billou | ||||||||||||||||||
| Per-Hout-Her-nebet-Mefket(Pr-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Mfkȝ.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Râqedit(R-ꜥ-qd(y)t) |
|
Alexandrie (Alexándreia, grec ancien : Ἀλεξάνδρεια) | Aleksandria (copte : Ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ) | al-ʾiskandariyya (arabe : الإسكندرية) | |||||||||||||||||
| Bolbitinē (grec ancien : Βολβιτίνη) | Rashit (copte : ⲣⲁϣⲓⲧ) | Rachid (arabe : رشيد) | |||||||||||||||||||
| Taposiris Magna (Taposiris Megálē, grec ancien : Ταποσιρις μεγάλη) | Abousir (arabe : ابوزيريس) | ||||||||||||||||||||
| 4e nome | Djekâper (Ḏḳˁpr) |
|
Kôm Manous | ||||||||||||||||||
| Niout-Kart (Njwt-kȝr.ṯ) | Naukratis (grec ancien : Ναύκρατις) | Piemro (copte : Ⲡⲓⲉⲙⲣⲱ) | Kôm Gaef | ||||||||||||||||||
| Nes-Kart (Ns-kȝr.ṯ) | |||||||||||||||||||||
| Per-Meryt (Pr-mry.t) | |||||||||||||||||||||
| 5e nome | Saou (Sȝw) |
|
Saïs (Sáis, grec ancien : Σάϊς) | Sai (copte : Ⲥⲁⲓ) | Sà el-Hagar (صا الحجر) | ||||||||||||||||
| 6e nome | Khasou (Ḫȝsww) |
|
Xoïs (Xόis, grec ancien : Ξόις) | Sxōou (copte : ⲥϦⲱⲟⲩ) | Sakha (arabe : سخا) | ||||||||||||||||
| Djebout (Ḏbˁw.t) |
|
Bouto (Boutô, grec ancien : Βουτώ) | Boto (copte : ⲃⲟⲩⲧⲟ) | Tell el-Farâˁûn (arabe : تل الفراعين) | |||||||||||||||||
| Per-Ouadjet (Pr-Wȝḏj.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Pé (P) |
| ||||||||||||||||||||
| Dep (Dp) |
| ||||||||||||||||||||
| 7e nome | Demin-Herou (Dmi-n-Ḥr.w) |
|
Hermopolis Mikra (Hermoû pόlis Mikrá, grec ancien : Ἑρμοῦ πόλις μικρά) Hermopolis Parva |
Ptīminhōr (copte : ⲡϯⲙⲓⲛ̀ϩⲱⲣ) | Damanhur (arabe : دمنهور) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Demit (Dmi.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Ta-henet (Tȝ-ḥn.t) | Thônis (grec ancien : Θῶνις) | Thōni (copte : ⲧϩⲱⲛⲓ) | Hadinat Harqaliuwn (arabe : مدينة هرقليون) | ||||||||||||||||||
| Héraklion (grec ancien : Ἡράκλειον) | |||||||||||||||||||||
| Per-gouat (Pr-gwṱ) |
|
Canope (Kánopos, grec ancien : Κάνωπος) | Kanopos (copte : ⲕⲁⲛⲱⲡⲟⲥ) | Kanub (arabe : كانوب) | |||||||||||||||||
| Mout-netjer (Mw.t-nṯr) | Menouthis (grec ancien : Μενουθις) | ||||||||||||||||||||
| 8e nome | Per-Toum (Pr-Tm(w)) |
|
Hérôonpolis (Herôon pόlis, grec ancien : Ἡρώων πόλις) | Tell er-Retabeh (arabe : تل الرطابة) | |||||||||||||||||
| Per-Atoum (Pr-Jtm(w)) | |||||||||||||||||||||
| Tjekou (Ṯkw) |
| ||||||||||||||||||||
| 9e nome | Djedou (Ḏdw) |
|
Bousiris (grec ancien : Βούσιρις) | Bousiri (copte : ⲃⲟⲩⲥⲓⲣⲓ) | Abousir Bana (arabe : أبو صير بنا) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Per-Ousir (Pr-wsjr) |
| ||||||||||||||||||||
| Per-Osir-neb-djedou (Pr-wsjr-nb-ḏdw) |
| ||||||||||||||||||||
| 10e nome | Hout-ta-hery-ib (Ḥw.t-tȝ-ḥry-ib) |
|
Athribis (grec ancien : Ἄθριβις) | Athrēbi (copte : Ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ) | Tell-Athrib (arabe : أتريب) | ||||||||||||||||
| Kemour (Km-wr) |
| ||||||||||||||||||||
| 11e nome | Taremou (Tr-rm.w) |
|
Léontopolis (Leόntôn pόlis, grec ancien : Λεόντων πόλις) | Kafr el-Muqdam (arabe : كفر المقدام) | |||||||||||||||||
| Shedenou (Šdnw) |
|
Pharbaethos (Pharbaïthítis, grec ancien : Φαρβαϊθίτης) | Pharbait (copte : ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ) | Horbeit | |||||||||||||||||
| 12e nome | Tjebnetjer (Ṯb-nṯr) |
|
Sebennytos (grec ancien : Σεβέννυτος) | Djemnouti (copte : ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ) Djebenoite (copte : ϫⲉⲃⲉⲛⲟⲩⲧⲉ) |
Semenoûd (arabe : سمنّود) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Heby ( Ḥbj) |
|
Iseon (grec ancien : Ἰσιεῖον) | Behbeit el-Hagar (arabe : بهبيت الحجارة) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Hebyt ( Ḥbj.t) |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Per-Heby (Pr-ḥbj) |
| ||||||||||||||||||||
| Per-Hebyt (Pr-ḥbj.t) |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| 13e nome | Iounou (Iwnw) |
|
Héliopolis (Hēlioú pόlis , grec ancien : Ἡλίου πόλις) | Ōn (copte : ⲱⲛ) | el-Matariyah (arabe : تل اليهودية) | ||||||||||||||||
| Nay-ta-hout (Nȝy-tȝ-ḥw.t) |
|
Léontopolis (Leόntôn pόlis, grec ancien : Λεόντων πόλις) | Tell el-Yahoudieh (arabe : المطرية) | ||||||||||||||||||
| 14e nome | Tjarou (Ṯȝrw) |
|
Silé (Selē, grec ancien : Σελη) | Selē (copte : Ⲥⲉⲗⲏ) Slē (copte : Ⲥⲗⲏ) |
Tell Heboua | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Tjaret (Ṯȝr.t) |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Hout-Ouaret (Ḥw.t-Wȝr.t) |
|
Avaris (grec ancien : Αὔαρις) | Tell el-Daba | ||||||||||||||||||
| Tjebenet (Ṯbn.t) |
|
Daphnae (grec ancien : Δάφναι) Taphnas (grec ancien : Ταφνας) |
Taphnas (copte : ⲧⲁⲫⲛⲁⲥ) | Tell Defenneh (arabe : تل دفنه) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Tepehen (Tpḥn) |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Sen (Sn) |
|
Péluse (Pelousion, grec ancien : Πηλούσιον) Saien (grec ancien : Σαῖν) |
Peremion (copte : Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ) | Tell el-Farama (arabe : تل الفرما) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Senou (Snw) |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Per-Amon (Pr-Jmm) |
| ||||||||||||||||||||
| 15e nome | Per-Djehouty (Pr-Ḏḥwty) |
|
Hermopolis (Hermoû pὸlis, grec ancien : Ἑρμοῦ πόλις) Hermopolis Parva |
Tell el-Naqous | |||||||||||||||||
| Damiette (Tamiathis, grec ancien : Ταμίαθις) | Tamiat (copte : ⲧⲁⲙⲓⲁϯ) | Medīnat Dimyāt (arabe : مدينة دمياط) | |||||||||||||||||||
| 16e nome | Djedet (Ḏdt) |
|
Mendès (grec ancien : Μένδης) | Tell el-Rub'a (arabe : تل الربع) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Thmuis (grec ancien : Θμοῦις) | Tell El-Timai | ||||||||||||||||||||
| 17e nome | Sema-Behedet (Smȝ-Bḥd.t) |
|
Diospolis Kato (Diὸs pὸlis Káto, grec ancien : Διὸς πόλις Κάτω) | Pounemou (copte : ⲡⲟⲩⲛⲉⲙⲟⲩ) | Tell el-Balamoun (arabe : تل البلامون) | ||||||||||||||||
| Behedet (Bḥd.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Per-Amon (Pr-Jmm) |
| ||||||||||||||||||||
| Paiouen-Amon-Kaem-Ouaset (Pȝ-jw-n-Jmn-kȝ-m-Wȝs) |
| ||||||||||||||||||||
| 18e nome | Per-Bastet (Bȝst.t) |
|
Bubastis (grec ancien : Βούβαστις) | Poubasti (copte : Ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ) | Tell Basta (arabe : تل بسطة) | ||||||||||||||||
| Bast (Bȝst) |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| 19e nome | Imet (Jm.t) |
|
Tell Nebesha (arabe : تل نبيشة) | ||||||||||||||||||
| Imyt (Jmy.t) |
| ||||||||||||||||||||
| Djânet (Ḏʿn.t) |
|
Tanis (grec ancien : Τανις) | Djanē (copte : ϫⲁⲛⲏ) | Ṣān el-Ḥagar, (arabe : صان الحجر) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Per-Râmes(i)sou-Meriamon (Pr-Rˁ-msj-sw-mrj-Jmn) |
|
Ramesse (copte : Ⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ) | Qantir (arabe : قنتير) | ||||||||||||||||||
| 20e nome | Per-Sopdou (Pr-Spdw) |
|
Saft el-Henneh (arabe : صفط الحنا) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Sopdet (Pr-Spdt) |
| ||||||||||||||||||||
Haute-Égypte
| Villes d'Égypte antique dans chaque nome | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome | Nom égyptien | Nom grec | Nom copte | Nom arabe | ||||||||||||||
| 1er nome | Senmout (Snmw.t) |
|
Sênis (grec ancien : Σῆνις) Abaton (grec ancien : Ἄβατον) |
Biggeh, (arabe : بجح) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Iat-Ouabet (Jȝt-wˁb.t) |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Per-Ouab (Pr-wˁb) | ||||||||||||||||||
| Setjet (Sṯ.t) |
|
Sêtis ou Satis (grec ancien : Σῆτις) | Sehel, (arabe : سهيل) | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Pa-Iou-Req (Pȝ-iw-rķ) |
|
Philæ (Philai, grec ancien : Φιλαί) | Pilak (copte : ⲡⲓⲗⲁⲕ) | Fil, (arabe : فيله) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| I(at)-Req (J(ȝt)-rķ) |
| |||||||||||||||||
| Abou (ȝbw) |
|
Éléphantine (Elephantínē, grec ancien : Ἐλεφαντίνη) | Yēb (copte : ⲓⲏⲃ) | Gezîret el-Fantîn, (arabe : جزيرة الفنتين) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Sounou (Swnw) |
|
Syène (Suḗnē, grec ancien : Συήνη) | Souan (copte : Ⲥⲟⲩⲁⲛ) | Aswān, (arabe : أسوان) | ||||||||||||||
| Sounet (Swn.t) |
| |||||||||||||||||
| Noubet (Nwb.t) |
|
Ombos (grec ancien : Ὀμβος) | Nebō (copte : Ⲛⲃⲱ) | Kôm Ombo, (arabe : كوم أمبو) | ||||||||||||||
| Kheny (Ḫny) |
|
Gebel Silsileh (arabe : جبل السلسلة) | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 2e nome | Behedet (Bḥdt) |
|
Apollonopolis Magna (Ἀpóllônos pólis megálê, grec ancien : Ἀπόλλωνος πόλις μεγάλη | Etbô (copte : ⲉⲧⲃⲟ) | Edfou, (arabe : إدفو) | |||||||||||||
| Djeba (Ḏbȝ) |
| |||||||||||||||||
| Mesen (Msn) |
| |||||||||||||||||
| 3e nome | Nekhen (Nḫn) |
|
Hiéraconpolis (Hiérákôn pólis, grec ancien : Ἱεράκων πόλις) | Kôm el-Ahmar, (arabe : الكوم الأحمر) | ||||||||||||||
| Nekheb (Nḫb) |
|
Eileíthyiapólis (Eileíthyias pólis, grec ancien : Ειλείθυιας πόλις) | Nekhab (copte : ⲛ̀ⲭⲁⲃ) | el Kab, (arabe : الكاب) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Nekhbet (Nḫb.t) |
| |||||||||||||||||
| Senat (Snȝ.t) |
|
Latopolis (Látôn pólis, grec ancien : Λάτων πόλις) | Senē (copte : ⲥⲛⲏ) | Esna, (arabe : إسنا) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Iounyt (Iwny.t) |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Per-Hefa (Pr-ḥfȝ) |
|
Latopolis (Látôn pólis, grec ancien : Λάτων πόλις) | Senē (copte : ⲥⲛⲏ) | Esna, (arabe : إسنا) | ||||||||||||||
| Hefat (Ḥfȝ.t) |
| |||||||||||||||||
| 4e nome | Per-Hathor (Pr-Ḥw.t-Ḥr) |
|
Pathyris (grec ancien : Παθυρις) Aphroditopolis (Aphroditítes pόlis, grec ancien : Ἀφροδίτης πόλις) |
Pathyris (copte : ⲡⲁⲑⲩⲣⲓⲥ) | Gebelein, (arabe : الجبلين) | |||||||||||||
| Inerty (Jnrty) |
| |||||||||||||||||
| Iounyt-Mehyt (Iouny.t-mḥy.t) |
| |||||||||||||||||
| Soumenou (Swmnw) |
|
Crocodilopolis (Krokodeilôn pόlis, grec ancien : Κροκοδείλων πόλις) | Al-Mahamid Qibly, (arabe : المحاميد قبلي) | |||||||||||||||
| Semnet (Smn.t) |
| |||||||||||||||||
| Nebsyt (Nbsy.t) |
| |||||||||||||||||
| Ioumitrou (ʼIwmìtrw) |
| |||||||||||||||||
| Djerty (Ḏr.ty) |
|
Touphion (grec ancien : Τουφιον) | Taov (copte : ⲧⲁⲟⲩ) | Tôd (aṭ-Ṭūd, arabe : طود) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Iouny (Jwny) |
|
Hermônthis (grec ancien : Ἑρμῶνθις) | Ermont (copte : ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ) | Erment, (arabe : أرمنت) | ||||||||||||||
| Iounou-Shemât (Jwnw-šmꜥ(t)) |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Iounou-Menet (Jwnw-mnṯ(t)) |
| |||||||||||||||||
| Per-Montou (Pr-Mnṯw) |
| |||||||||||||||||
| Ouaset (Wȝst) |
|
Thèbes (Thēbai, grec ancien : Θῆβαι) Diospolis Magna (Diós pólis megálê, grec ancien : Διόσ πόλις μεγάλη) |
Pape (copte : ⲡⲁⲡⲉ) | Louxor (el-Uqṣur, arabe : الأقصر) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Niout-Amon (Niw.t-Jmn) |
| |||||||||||||||||
| Per-Amon (Pr-Jmm) |
| |||||||||||||||||
| Niout-Reset (Niw.t-rs.t) |
| |||||||||||||||||
| Iounou-Shemâ (Iwnw-šmꜥ) |
| |||||||||||||||||
| Madou (Mȝdw) |
|
Ta Keramela (grec ancien : τὰ Κεραμεῖα) | Metemout (copte : ⲘⲈⲦⲈⲘⲞⲨⲦ) | Médamoud (el-Madamoud, arabe : المدامود) | ||||||||||||||
| 5e nome | Ioushenshen (Iwšnšn) |
|
el-Khousam | |||||||||||||||
| Gesa (Gsȝ) |
|
Apollonopolis Mikra (Apóllônos pólis Mikrá, grec ancien : Ἀπόλλωνος πόλις Μικρά) Apollonopolis Parva |
Kôs Birbir (copte : Κωϲ Βιρβιρ) | Qûs (arabe : قوص) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Gesy (Gsy) |
| |||||||||||||||||
| Noubet (Nwb.t) |
|
Ombos (grec ancien : Ὀμβος) | Nekatērion (copte : ⲛⲉⲕⲁⲧⲏⲣⲓⲟⲛ) | Naqāda (arabe : نقادة) | ||||||||||||||
| Nebout (Nbw.t) |
| |||||||||||||||||
| Gebtyou (Gbtyw) |
|
Coptos (Kόptos, grec ancien : Κόπτος) | Keft (copte : Ⲕⲉϥⲧ) | Qift, (arabe : قفط) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 6e nome | Iounet (Iwn.t) |
|
Tentyris (grec ancien : Tεvτuρὶς) | Tentōri (copte : ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ) | Dendérah, (arabe : دندرة) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Iounet-netjeret (Iwn.t-nṯr.t) |
| |||||||||||||||||
| Ta-n-tareret (Tȝ-n-tȝrr(t)) |
| |||||||||||||||||
| Tarer (Tȝrr) |
| |||||||||||||||||
| 7e nome | Hout-Sekhen (Ḥw.t-sḫm) |
|
Diospolis Mikra (Diὸs pόlis Mikrá, grec ancien : Διὸς πόλις Μικρά)) Diospolis Parva |
Hou (copte : Ϩⲟⲩ) | Hou, (arabe : هُ) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 8e nome | Per-Djadja (Pr-ḏȝḏȝ) |
|
Pdjodj (copte : Ⲡϫⲟϫ) | Abou Tisht, (arabe : أبو تشت) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Tjeni (Ṯn(i)) |
|
This (grec ancien : Θις) Thinis (grec ancien : Θίνις) |
Girga, (arabe : جرجا) ou El-Birbèh (arabe : ثينيس) | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Abdjou (ȝbḏw) |
|
Abydos (grec ancien : Ἄβυδος) | Ebōt (copte : Ⲉⲃⲱⲧ) | Araba el-Madfuna, (arabe : أبيدوس) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Ta-Our (Tȝ-wr) |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 9e nome | Ipou (Ipw) |
|
Panopolis (Panὸs pόlis, grec ancien : Πανὸς πόλις) | Shmin (copte : Ϣⲙⲓⲛ) | Akhmîm, (arabe : اخميم) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Khent-Menou (Ḫnt-mnw) |
| |||||||||||||||||
| Hout-Repyt (Ḥw.t-rpy.t) |
|
Athribis (grec ancien : Ἄθλιβις) | Atrepe (copte : ⲁⲧⲣⲉⲡⲉ) Athrēbi (copte : ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ) |
Ouannina, (arabe : أدريبة) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||
| 10e nome | Tjebou (Ṯbw) |
|
Antaeopolis (Antaíou pólis, grec ancien : Ἀνταίου πόλις) | Tkōou (copte : ⲧⲕⲱⲟⲩ) | Qaou el-Kebir, (arabe : قاو الكبير) | |||||||||||||
| Pashenâ (Pȝšnˁ) |
|
Apothéke (grec ancien : Ἀποθήκη) | Tapothēkē (copte : Ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ) Apothēkē (copte : Ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ) |
Aboutig, (arabe : أبو تيج) | ||||||||||||||
| 11e nome | Shas-hotep (Šs-ḥtp) |
|
Hypselis (Hipsilí, grec ancien : Ύψηλή) | Shōtep (copte : Ϣⲱⲧⲡ) | Shouteb, (arabe : شطب) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 12e nome | Per-Nemty (Pr-nmty) |
|
Hiérakon Komi (grec ancien : Ἱεράκων κώμη) | al-ʿAtawlah, (arabe : الأطاولة) | ||||||||||||||
| 13e nome | Saout (Sȝw.t) |
|
Lykópolis (Lýkon pólis, grec ancien : Λύκων πόλις) | Syowt ( copte : ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) | Assiout (Usyiut, arabe : أسيوط) | |||||||||||||
| Saouty (Sȝw.ty) |
| |||||||||||||||||
| 14e nome | Qis (Ḳis) |
|
Cusae (grec ancien : κουσαι) | Kosei (copte : ⲕⲟⲥⲉⲓ) | el-Qusiya (arabe : القوصية) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 15e nome | Khemenou (Ḫmnw) |
|
Hermopolis Magna (Hermoû pólis megálẽ, grec ancien : Ἑρμοῦ πόλις μεγάλη) | Shmoun (copte : Ϣⲙⲟⲩⲛ) | el-Ashmounein, (arabe : الأشمونين) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Akhetaton (ȝḫ.t-itn) |
|
Amarna (el-ʿAmārnah, arabe : العمارنة) | ||||||||||||||||
| 16e nome | Herwer (Ḥr-wr) |
|
Howōr (copte : Ϩⲟⲩⲱⲣ) | Hour, (arabe : هور) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Her-Ourit (Ḥr-wri.t) |
| |||||||||||||||||
| Per-hout-her (Pr-ḥw.t-ḥr) |
|
Beni Hassan, (arabe : بني حسن) | ||||||||||||||||
| Per-nebet-en-inet (Pr-nbt-n-jnt) |
|
Spéos Artémidos (grec ancien : Σπέος Ἀρτέμιδος) | Istabl Antar, (arabe : إسطبل عنتر) | |||||||||||||||
| Hebenou (Ḥbnw) |
|
Théodosiopolis (Theodosiou pólis, grec ancien : Θεοδοσιού πóλις) | Howōr (copte : Ϩⲟⲩⲱⲣ) | Kôm el Ahmar | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Menât Khoufou (Mnꜥt Ḫwfw) |
|
Tmōnē (copte : ⲧⲙⲱⲛⲏ) | al-Minya, (arabe : المنيا) | |||||||||||||||
| Mer-nefer(et) (Mr-nfr.t) | Akoris (grec ancien : Ἀκορίς) | Tehne (copte : ⲧⲉϩⲛⲉ) | Ṭihnā el-Ǧabal, (arabe : طهنا الجبل) | |||||||||||||||
| Per-Imen-mat-khent(j) (Pr-Imn-Mȝt-ḫn.t) | ||||||||||||||||||
| Djehenet (Ḏḥn.t) | ||||||||||||||||||
| 17e nome | Herdou (Ḥr-dw) |
|
Cynopolis (Kunôn pólis, grec ancien : κυνῶν πóλις) | Sheikh Fadel | ||||||||||||||
| Saka (Sȝkȝ) |
|
Skô (grec ancien : Σκω) | Kais (Copte : Ⲕⲁⲓⲥ) | El-Kaïs | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 18e nome | Hout Benou (Ḥw.t-bnw) | Beni Samit | ||||||||||||||||
| Hout-Nesou (Ḥw.t-nsw) |
|
Hipponos (Hippônôn, grec ancien : Ἱππώνων) | Kôm el-Ahmar Saouris | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Ta-Dehenet (Tȝ-dḥn.t) | Ankyrônpolis (grec ancien : Ανκυρόν πóλις) | Teudjo | El Hibeh, (arabe : الحيبة) | |||||||||||||||
| Tayou-djayet (Tȝyw-ḏȝyt ) |
| |||||||||||||||||
| 19e nome | Per-Medjed (Pr-mḏd) |
|
Oxyrhynque (Oxyrhynchos, grec ancien : Ὀξύρυγχος) | Pemde (copte : ⲡⲉⲙϫⲉ) | El-Behnesèh, (arabe : البهنسا) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Ouabout (Wȝbw.t) |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 20e nome | Nen-nesou (Nn-nsw) |
|
Héracléopolis Magna (Herakléous pólis Megálē, grec ancien : Ἡρακλέους πόλις μεγάλη) | Hnēs (copte : Ϩⲛⲏⲥ) | Ehnasiyyah el-Médineh | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 21e nome | Semenouhor (Smn-ḥr) |
|
Akanthonpolis (Akanthôn pólis, grec ancien : Ἀκανθῶν πόλις) | Tarkhan | ||||||||||||||
| Amenemhat-Itchtaouy (Imn-m-ḥȝ.t Iṯ(i)-Tȝ.wy) |
|
el-Licht, (arabe : اللشت) | ||||||||||||||||
| Itchtaouy (Iṯ(i)-Tȝ.wy) |
| |||||||||||||||||
| Mer-Temou (Mr-tm(w)) |
|
Meïdoum, (arabe : ميدوم) | ||||||||||||||||
| 22e nome | Nen-nesou (Nn-nsw) Nom sacré[1] |
|
Aphroditopolis (Aphroditítes pόlis, grec ancien : Ἀφροδίτης πόλις) | Tpēh (copte : ⲧⲡⲏϩ) | Atfieh, (arabe : أطفيح) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Mâtnou (Mˁ.t-nw) Nom profane[1] |
| |||||||||||||||||
| Oasis du Fayoum (intégré au 21e nome pendant la Période ptolémaïque) | Chédyt (šdt) |
|
Crocodilopolis (Krokodeilôn pόlis, grec ancien : Κροκοδείλων πόλις) Arsinoë grec ancien : Ἀρσινόη |
Payom (copte : Ⲡⲁⲓⲟⲙ) | Madīnat al-Fayyūm, (arabe : مَدِينَة الفيوم) | |||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Payem (Pȝ-ym) |
| |||||||||||||||||
| Dja (Ḏȝ) | Narmouthis (grec ancien : Ναρμουθις) | Narmouté (copte : ⲛⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ) | Médinet Mâdi (arabe : مدينة ماضي) | |||||||||||||||
| Nout- Rénénoutet (Nw.t-Rnn.t ) | ||||||||||||||||||
| Ta-may-Sobek-neb-Pay-pa-netjer-âa (Tȝ mȝy Sbk nb Pȝy pȝ nṯr ʿȝ ) | Soknopaiou Nesos (grec ancien : Σοκνοπαίου Νῆσος) | Dimeh es-Seba, (arabe : ديمة السباع) | ||||||||||||||||
| Mer-Our (Mr-wr) |
|
Kôm Médinet Ghourob | ||||||||||||||||
Notes et références
- Henri Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques : Tome VI, (lire en ligne), p. 52
Bibliographie
- Michel Dessoudeix, Chronique de l'Égypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains, Arles, Actes Sud, , 786 p. (ISBN 978-2-7427-7612-2)
- Henri Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques, Le Caire, Société royale de géographie d'Égypte
- Tome I, , 218 p.
- Tome II, , 170 p.
- Tome III, , 155 p.
- Tome IV, , 226 p.
- Tome V, , 236 p.
- Tome VI, , 156 p.
- Tome VII, , 482 p.
- (en) E. A. Wallis Budge, An Egyptian hieroglyphic dictionary: with an index of English words, king list and geological list with indexes, list of hieroglyphic characters, coptic and semitic alphabets, etc., Londres, John Murray
- Volume 1, , 748 p.
- Volume 2, , 733 p.
Portail de l’Égypte antique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.