Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur

Le jeune Tommy Jarvis se promène dans les bois, une nuit pluvieuse, et tombe sur un cimetière. Deux pilleurs de tombes, Neil et Les, déterrent le cadavre de Jason Voorhees. Jason se lève de la tombe et tue Neil et Les avant d'avancer vers Tommy. Cette scène du cimetière se révèle être juste un cauchemar, car Tommy adolescent se réveille à l'arrière d'une camionnette. Tommy a été placé dans différentes institutions psychiatriques après avoir tué le meurtrier Jason Voorhees, six ans plus tôt, qui l'a attaqué avec sa sœur, Trish, et tué leur mère. Tommy a des hallucinations du tueur au masque de hockey. Il arrive à une maison isolée pour adolescents en difficulté dans les bois, appelée Pinehurst Halfway House. La maison est celle du D^r Matt et Tommy monte dans sa chambre avec Pam Roberts. Il y rencontre un jeune garçon, Reggie, dont le grand-père George travaille comme cuisinier du camp. Les autres ados à la maison sont les amoureux Tina et Eddie, Robin, une fille dénommée Violet, et un enfant timide et bégayant nommé Jake.

Joey, un adolescent à la maison de transition, est tué d'un coup de hache dans la tête par Vic, qui devient momentanément fou, et se fait arrêter par la police. Un ambulancier et un autre médecin, Roy Burns, sont attristés par sa mort. Deux personnes vivant près de la maison de transition, Ethel Hubbard et son fils Junior, menacent de fermer l'endroit si les adolescents ne cessent pas de se rendre dans leur propriété. Cette nuit-là, deux jeunes gens, Vinnie et Pete, sont assassinés après que leur voiture est tombée en panne. La nuit suivante, Billy attend sa petite amie, Lana, pour terminer son travail dans un restaurant et se fait tuer. Lana vient de l'extérieur répondre à Billy et est également assassinée. Le meurtrier, qui erre dans les bois, va reprendre ses meurtres. Le lendemain, plus de meurtres commencent quand Tina et Eddie s'en vont dans les bois pour avoir des relations sexuelles. L'ouvrier agricole d'Ethel, Raymond, est poignardé dans le ventre alors qu'il espionnait Tina et Eddie. Après le sexe, Eddie va se baigner dans le ruisseau et Tina est assassinée hors champs avec une paire de cisailles. Eddie est alors tué à son tour. Pam, Tommy et Reggie vont dans un parc à proximité pour voir le frère de Reggie, Demon et sa petite amie, Anita. Tommy se retrouve alors à combattre Junior qui l'a provoqué avec une agression sans raison et alors Tommy s'enfuit, forçant Pam et Reggie à partir. Pam laisse Reggie seul à la maison de transition, puis part chercher Tommy. Demon et Anita sont assassinés. Junior retourne à la Maison Hubbard, criant à Ethel ce que Tommy lui a fait, mais le meurtrier les tue tous les deux.

Reggie s'endort et le tueur tue rapidement Jake, Robin et Violet. Reggie se réveille et découvre les cadavres. Pam arrive et découvre aussi les corps. Ils essaient de s'enfuir, mais rencontrent le tueur, qui ne semble être nul autre que Jason Voorhees. Pam et Reggie fuient la maison, mais sont séparés dans les bois. Pam trouve les corps sans vie de Matt et George. Leur fuite les conduit finalement à la grange où Reggie charge Jason avec un bulldozer. Jason se relève et les attaque à l'intérieur de la grange. Pam pourfend à moitié Jason avec une tronçonneuse et se retire en hauteur avec Reggie. Tommy apparaît et pense que la vision de Jason devant lui est une hallucination. Il se fait blesser à la poitrine par Jason. Toujours en vie, Tommy réagit et poignarde Jason à la jambe. Jason arrive dans le grenier et trouve Pam et Reggie, mais Reggie parvient à le pousser hors de la grange. Jason remonte et essaie de faire tomber Reggie du grenier, mais Tommy rassemble assez de force pour s'emparer de la machette de Jason, et l'envoyant s'empaler sur un équipement agricole. Le masque et le visage de prothèse sont retirés pour révéler que Roy était le responsable de toute cette tuerie.

À l'hôpital, il est expliqué que Joey était le fils de Roy, et sa mort a conduit Roy (d'un naturel calme et solitaire) à la folie, le faisant s'habiller comme Jason pour entamer une série de meurtres en le prenant comme modèle. Pam veille sur Tommy, qui est endormi, mais Tommy la poignarde soudain avec un couteau. Il s'avère que cette dernière scène n'est encore qu'un cauchemar de Tommy et Pam arrive, seulement pour voir la fenêtre brisée tandis que Tommy se tient derrière elle en brandissant un couteau et portant un masque de hockey.

• Satellite Awards 2005 : Meilleur bonus DVD
• Saturn Awards 2014 : Meilleure collection DVD