The Nutcracker in 3D

Dans les années 1920 à Vienne, la veille de Noël, une petite fille reçoit de son parrain une poupée spéciale en cadeau.

• Titre original : The Nutcracker in 3D
• Titre français : Casse-Noisette
• Titre alternatif : The Nutcracker : The Untold Story (DVD)

• Réalisation : Andreï Kontchalovski
• Scénario : Andreï Kontchalovski et Chris Solimine, d'après le Casse-noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski et de Le Casse-noisette et le Roi des souris de E.T.A. Hoffmann
• Direction artistique : Claudio Campana, Stephen Dobric, Adam O'Neill, Attila Raczkevy, Tino Schaedler, Tom Still et János Szabolcs
• Décors : Judy Farr
• Costumes : Louise Stjernsward
• Photographie : Mike Shouton
• Son : Louise Stjernsward
• Montage : Mathieu Bélanger et Andrew Glen
• Musique : Edouard Artemiev (arrangement)
• Paroles : Tim Rice

• Production : Andreï Kontchalovski et Paul Lowin
• Producteur délégué : Moritz Borman
• Société(s) de production : Vnesheconombank, Nutcracker Holdings, HCC Media Group, Russian Roulette Ltd.
• Société(s) de distribution : G2 Pictures (UK), Vertigo Média Kft. (Hongrie)
• Pays d’origine : Royaume-Uni, Hongrie, Canada
• Langue originale : anglais

• Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — son Dolby numérique
• Genre : Conte
• Durée : 110 minutes

• Dates de sortie :
  • Canada : 24 novembre 2010
  • Hongrie : 8 décembre 2011
  • Royaume-Uni : 28 décembre 2012

• Elle Fanning (V. F. : Claire Bouanich): Mary
• Charlie Rowe (V. F. : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : le Prince / Charles-Nicolas
• Shirley Henderson (V. F. : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : la voix de Casse-noisette
• Ioulia Vyssotskaïa (V. F. : Sylvia Bergé): Louise, la mère de Mary / Fée des neiges
• Aaron Michael Drozin (V. F. : Valentin Cherbuy): Max
• John Turturro (V. F. : Thierry Ragueneau) : le roi des rats
• Frances de la Tour (V. F. : Perrette Pradier) : la reine des rats / Frauw Eva
• Nathan Lane (V. F. : Bernard Alane) : oncle Albert
• Richard E. Grant (V. F. : Gabriel Le Doze) : Joseph, le père de Mary et Max
• Peter Elliott (V. F. : Michel Dodane): Guielgud
• Hugh Sachs (V. F. : Xavier Fagnon): Tinker
• Africa Nile : Baguettes (Sticks en v.o.)

Source et légende : Générique du DVD et Version française (V. F.) sur RS Doublage[1]