The Bay (série télévisée)

The Bay ou Enquêtes à Morecambe au Québec, est une série télévisée britannique créée par Richard Clark et diffusée depuis le sur le réseau ITV.

Pour les articles homonymes, voir Bay.

Pour le film de 2012, voir The Bay.

The Bay

Autres titres
francophones		 Enquêtes à Morecambe (Québec)
Genre Drame
Policier
Création Richard Clark (en)
Production Tall Story Pictures
Acteurs principaux Morven Christie
Jonas Armstrong
Matthew McNulty
Musique Samuel Sim
Pays d'origine Royaume-Uni
Chaîne d'origine ITV
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 12
Durée 50 minutes
Diff. originale – en production

Au Québec, elle est diffusée depuis le sur ICI Radio-Canada Télé[1]. En France, elle est diffusée sur France 2.

Morven Christie joue une inspectrice de police enquêtant sur la disparition de jumeaux vivant à Morecambe. Le titre de la série provient de la baie de Morecambe, située sur la côte ouest de l’Angleterre, dans le comté du Lancashire.

Synopsis

Le capitaine Lisa Armstrong est agent de liaison auprès de familles dans des cas de disparition. Les jumeaux Holly et Dylan Meredith sont portés disparus dans la baie de Morecambe. En rencontrant Sean et Jess, les parents, Lisa découvre qu’un lien extraprofessionnel la rattache à eux. Malgré des complications grandissantes, il faut retrouver les deux ados, avant qu’il ne soit trop tard. Dans le même temps, Lisa doit faire face à ses propres problèmes familiaux : sa fille Abbie a été renvoyée du lycée.

Distribution
  • Morven Christie (VF : Maïa Michaud) : Lisa Armstrong
  • Daniel Ryan (VF : Antoine Nouel) : Anthony « Tony » Manning
  • Taheen Modak (VF : Valéry Schatz) : Ahmed « Med » Kharim
  • Imogen King (VF : Lila Lacombe) : Abbie Armstrong
  • Art Parkinson (VF : Yohan Lévy) : Rob Armstrong

Saison 1
  • Jonas Armstrong (VF : Jérémy Prévost) : Sean Meredith
  • Matthew McNulty (VF : Fabien Jacquelin) : Nick Mooney
  • Chanel Cresswell (VF : Élodie Menant) : Jess Meredith
  • Lindsey Coulson (VF : Maïté Monceau) : Penny Armstrong
  • Tracie Bennett (VF : Sylvie Genty) : Margaret Foley
  • Adam Long (VF : Yoann Sover) : Vincent Jackson
  • Simon Manyonda (VF : Baptiste Marc) : Alexander Stewart
  • Philip Hill-Pearson (VF : Benoît Du Pac) : Ryan Foley
  • Martina Laird (VF : Laurence Charpentier) : Bernie Ward
  • Richard Huw : Tom Hayes
  • Jordan Mifsud (VF : Bruno Méyère) : Krzysztof Babakowski
  • Ellie Duckles (VF : Margaux Laplace) : Hanna Babakowski
  • Ciarán Griffiths : Lee Ward
  • Louis Greatorex (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Sam Hesketh
  • Roger Barclay : Conseiller Hesketh
  • Darci Shaw (VF : Déborah Krey) : Holly Meredith
  • Noah Valentine (VF : Jeremy Zylberberg) : Dylan Meredith[2]

Saison 2
  • Joe Absolom : Andy Warren
  • James Cosmo : Bill Bradwell
  • Stephen Tompkinson : Stephen Marshbrook
  • Sharon Small (VF : Juliette Degenne) : Rose Marshbrook
  • Amy James-Kelly : Grace Marshbrook
  • Jack Archer : Jamie Marshbrook
  • Steven Robertson : Mark Bradwell
  • Sunetra Sarker : Stella Bradwell
  • Arian Nik (VF : Bamar Kane) : Theo Anvari
  • Wendy Kweh : Lyn Chee

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

Production

La chaine ITV a renouvelé la série pour une deuxième saison le , pour une diffusion courant 2020, finalement repoussée à 2021.

Notes et références
  1. Amélie Gaudreau, « Sur vos écrans: politique et paillettes », sur Le Devoir,
  2. (en) « The Bay Episode 1 », itv.com/presscentre (consulté le )
  3. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Article connexe

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail de la télévision britannique
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.