Talentless

Talentless (litt. « Sans talent »), également connue au Japon sous le nom de Munō na Nana (無能なナナ, litt. « Nana sans talent »), est une série de manga écrite par Looseboy et dessinée par Iori Furuya[1]. L'histoire suit la jeune Nana Hiiragi qui a reçu pour mission l'élimination des « ennemis de l'humanité » se trouvant dans une école sur une île isolée au milieu de la mer[2]. Le manga est actuellement prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de Square Enix depuis [3]. La version française est publiée par Doki-Doki depuis [4],[5]. La série est également connue sous son nom anglais Talentless Nana[6].

Talentless
Logo original de la série.
無能なナナ
(Munō na Nana)
Type Shōnen
Genre Drame, fantasy, psychologique, science-fiction, suspense
Thèmes Crime, école, mensonges, super-pouvoirs
Manga
Scénariste Looseboy
Dessinateur Iori Furuya
Éditeur (ja) Square Enix
(fr) Doki-Doki
Prépublication Monthly Shōnen Gangan
Sortie initiale – en cours
Volumes 8
Anime japonais : Talentless Nana
Réalisateur
Shinji Ishihira
Producteur
“Talentless Nana” Production Committee[alpha 1]
Scénariste
Fumihiko Shimo
Studio d’animation Bridge
Compositeur
Yasuharu Takanashi (Team-MAX)
Studio d’enregistrement Nippon Columbia
Licence (ja) Kadokawa
(fr) Wakanim
Chaîne AT-X, Tokyo MX, SUN, TVA, BS Fuji
1re diffusion –
Épisodes 13

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Bridge est diffusée entre le et le [7],[8].

Intrigue

Les « Prodiges » désignent les jeunes disposant de super-pouvoirs qui leur sont propres. Ils ont été rassemblés dans une école sur une île isolée et sont entraînés jour et nuit pour combattre une menace appelée « les ennemis de l'humanité ». Nakajima Nanao est l'un d'entre eux, mais comme il n'a jamais montré ses capacités, il est ridiculisé dans sa classe et certains le considèrent comme étant « sans pouvoir ». Puis un jour, deux élèves transférés apparaissent devant Nanao. L'une des élèves transférés, Nana Hiiragi, a forcé la main de Nanao pour qu'il devienne le délégué de la classe, un titre auquel il doit rivaliser avec d'autres candidats. Toutefois, un certain incident s'est produit, et à partir de là, la bataille contre les « ennemis de l'humanité » a commencé.

Personnages
Nana Hiiragi (柊（ひいらぎ） ナナ, Hiiragi Nana)
Voix japonaise : Rumi Okubo[9],[10]
Le personnage principal de la série. Elle dit posséder le pouvoir de lire dans les pensées.
Nanao Nakajima (中島（なかじま） ナナオ, Nakajima Nanao)
Voix japonaise : Hiro Shimono[9],[10]

Tête de turc de sa classe, il se fait prendre sous l'aile de Nana qui l'érigera au rang de leader de la classe avant de le tromper et de le pousser de la falaise.

Kyōya Onodera (小野寺（おのでら） キョウヤ, Onodera Kyōya)
Voix japonaise : Yūichi Nakamura[9],[10]
Michiru Inukai (犬飼（いぬかい） ミチル, Inukai Michiru)
Voix japonaise : Mai Nakahara[11],[12]

Elle possède le pouvoir de soigner les blessures en les léchant mais la contrepartie de son pouvoir et qu'elle racourcit sa vie en l'utilisant. Elle se lie d'amitié avec Nana.

Yōhei Shibusawa (渋沢 ヨウヘイ, Shibusawa Yōhei)
Voix japonaise : Toshiki Masuda[11],[12]
Moguo Iijima (飯島 モグオ, Iijima Moguo)
Voix japonaise : Takuya Nakashima[11],[12]

Il possède le pouvoir de manipuler le feu, il harcèle Nanao et son comportement est celui d'une brute.

Sota Saito (子分A, Saito Sota)
Voix japonaise : Yūki Inoue[11],[12]

Il possède le pouvoir d'imiter les voix.

Rentarô Tsurumigawa (子分B, Tsurumigawa Rentarô)
Voix japonaise : Takeo Ōtsuka[11],[12]

Il possède le pouvoir de projection astrale mais son âme quitte son corps dès qu'il est stressé.

Kosakai Shoichi (子分C, Shoichi Kosakai)
Voix japonaise : Yoshitaka Yamaya[11],[12]

Il possède le pouvoir d'attirer les objets métallique à lui grâce à la force magnétique.

Seiya Kori (郡 セイヤ, Kori Seiya)
Voix japonaise : Hiromichi Tezuka[11],[12]
Kirara Habu (羽生 キララ, Habu Kirara)
Voix japonaise : Yukina Tsutsumi[11],[12]
Kaori Takanashi (高梨 カオリ, Takanashi Kaori)
Voix japonaise : Yurie Kozakai[11],[12]
Tsunekichi Hatadaira (葉多平 ツネキチ, Hatadaira Tsunekichi)
Voix japonaise : Atsushi Tamaru[11],[12]
Yūka Sasaki (佐々木 ユウカ, Sasaki Yūka)
Voix japonaise : Miyu Tomita[11],[12]
Shinji Kazama (風間 シンジ, Kazama Shinji)
Voix japonaise : Aiko Ninomiya[11],[12]
Ryūji Ishii (石井 リュウジ, Ishii Ryūji)
Voix japonaise : Tomohiro Ono[11],[12]
Fūko Sorano (空野 フウコ, Sorano Fūko)
Voix japonaise : Yuna Kamakura[11],[12]
Professeur principal (担任教師, Tannin Kyōshi)
Voix japonaise : Atsushi Kōsaka[11],[12]
Jin Tachibana (橘 ジン, Tachibana Jin)
Voix japonaise : Kōji Yusa[11],[12]

Productions et supports

Manga

Munō na Nana (無能なナナ), écrit par Looseboy et dessiné par Iori Furuya, est prépublié depuis le numéro de du magazine de prépublication de seinen manga, le Monthly Shōnen Gangan, paru le [3]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Square Enix avec le premier volume publié en [13] ; la série compte à ce jour huit volumes tankōbon[14].

En , Doki-Doki a annoncé l'acquisition de la licence du manga pour la version française et dont le premier volume est sorti en [4],[5]. Une version anglaise est publiée numériquement par Crunchyroll depuis [6]. bilibili publie également en ligne une version en chinois simplifié de la série[15]. Kadokawa Taiwan édite une version en chinois traditionnel depuis [16].

Liste des volumes
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-7575-5153-4[ja 1]
 [fr 1] 978-2-81894-522-3[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-7575-5345-3[ja 2]
 [fr 2] 978-2-81894-891-0[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-7575-5586-0[ja 3]
 [fr 3] 978-2-81894-703-6[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-7575-5873-1[ja 4]
 [fr 4] 978-2-81894-723-4[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-7575-6193-9[ja 5]
 [fr 5] 978-2-81897-631-9[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-7575-6588-3[ja 6]
 [fr 6] 978-2-81897-960-0[fr 6]
7 [ja 7] 978-4-7575-6894-5[ja 7]
 [fr 7] 978-2-81898-558-8[fr 7]
8 [ja 8] 978-4-75757-315-4[ja 8]
 [fr 8] 978-2-81898-938-8[fr 8]

Anime

Une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée par Square Enix le [1],[2]. Celle-ci est réalisée par Shinji Ishihira chez Bridge avec Fumihiko Shimo supervisant les scripts et Satohiko Sano participant comme character designer[17],[18]. Le design des accessoires est réalisé par Yuji Shibata avec Masaaki Kawaguchi en tant que directeur artistique dont Ken Kawai est crédité pour les arrières-plans et Yukiko Ario pour le choix des couleurs ; Teruyuki Kawase est le directeur de la photographie et Toshio Henmi assure le montage[9],[10]. La direction de la production sonore est assurée par Hiroto Morishita tandis que Noriki Izuno gère le bruitage ; la bande originale est composée par Yasuharu Takanashi chez Nippon Columbia[9],[10]. Celle-ci est diffusée entre le et le sur AT-X, Tokyo MX, SUN, et un peu plus tard sur TVA et BS Fuji[7],[8]. Treize épisodes composent la série, répartis dans quatre coffrets Blu-ray/DVD[19].

Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones sous le titre Talentless Nana[20] ; mais également dans les pays nordiques et dans les pays russophones[21],[22]. Funimation diffuse la série en Amérique du Nord[23], tandis qu'en Asie, Muse Asia se charge de sa diffusion[24].

La chanson de l'opening, intitulée Broken Sky, est interprétée par Miyu Tomita (ja)[25], tandis que celle de l'ending, intitulée Bakemono to yobarete (バケモノと呼ばれて), est interprétée par Chiai Fujikawa (ja)[26].

Liste des épisodes
No  Titre français[alpha 2] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Sans-pouvoir 無能力 Munōryoku
2 Saut dans le temps 時間遡行 Jikan sokō
3 Prodige contre sans-pouvoir 能力者ＶＳ．無能力者 Nōryoku-sha Bāsasu Munōryoku-sha
4 Guérison ヒーリング Hīringu
5 Prodige contre sans-pouvoir, 2e partie 能力者ＶＳ．無能力者　ＰＡＲＴ２ Nōryoku-sha Bāsasu Munōryoku-sha Pāto Tsū
6 Nécromancie ネクロマンサー Nekuromansā
7 Nécromancie, 2e partie ネクロマンサー　ＰＡＲＴ２ Nekuromansā Pāto Tsū
8 Prodige contre sans-pouvoir, 3e partie 能力者ＶＳ．無能力者　ＰＡＲＴ３ Nōryoku-sha Bāsasu Munōryoku-sha Pāto Surī
9 La Survie des plus aptes 適者生存 Tekisha seizon
10 La Lame invisible 見えざる刃 Miezaru yaiba
11 La Lame invisible, 2e partie 見えざる刃　ＰＡＲＴ２ Miezaru yaiba Pāto Tsū
12 La Lame invisible, 3e partie 見えざる刃　ＰＡＲＴ３ Miezaru yaiba Pāto Surī
13 Résurrection リバイバル Ribaibaru

Notes et références
(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 無能なナナ » (voir la liste des auteurs).

Notes
  1. Le comité de production, sous le nom de « “Talentless Nana” Production Committee » (「無能なナナ」製作委員会, Munō na Nana Seisaku iinkai), est composé de YTE, Square Enix, Kadokawa, MUSE, Hakuhodo DY Music & Pictures (ja), Nippon Columbia, AT-X, Show Corporation, Bridge, Docomo Anime Store (ja), BS Fuji (ja), Kanon et Nihon Narration engi kenkyūjo.
  2. Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Wakanim.

Références
  1. (en) Rafael Antonio Pineda, « Talentless Nana Manga About Girl Fighting Humanity's Enemies Gets TV Anime : Looseboy, Iori Furuya's manga centers on school with superpowered students », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. (ja) « 「無能なナナ」TVアニメ化！少女が“人類の敵”を抹殺していく学園サスペンス », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  3. (ja) « るーすぼーい原作の新連載は“人類の敵”VS能力者、「たなけだ」付録も », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  4. « Talentless, 2ème série Square Enix à paraître chez Doki-Doki », sur manga-news, (consulté le )
  5. « Talentless : qui sont les véritables ennemis de l'humanité ? », sur Doki-Doki, (consulté le )
  6. (en) Karen Ressler, « Crunchyroll Adds 3 Square Enix Manga in September : YanOta, One Room of Happiness, Talentless Nana », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. (en) Adriana Hazra, « Talentless Nana Anime Reveals 2nd Promo Video, October 4 Premiere, Key Visual : "Mini anime" episode to also stream weekly », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. (ja) « アニメ「無能なナナ」中原麻衣ら追加キャスト16人一挙解禁 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  9. (en) Egan Loo, « Talentless Nana TV Anime's 1st Video Unveils Cast, Song Artists, More Staff, October Debut : Rumi Okubo, Hiro Shimono, Yūichi Nakamura, singers Miyu Tomita & Chiai Fujikawa join anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. (ja) « アニメ「無能なナナ」大久保瑠美らキャスト3名解禁、ティザービジュアルやPVも », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  11. (en) Egan Loo, « Talentless Nana Anime Announces 16 More Cast Members : Mai Nakahara, Toshiki Masuda, Takuya Nakashima, Atsushi Kousaka, Koji Yusa join fall anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. (ja) « アニメ「無能なナナ」中原麻衣ら追加キャスト16人一挙解禁 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  13. (ja) « 【2月22日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  14. (ja) Natasha Inc, « 【6月11日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le )
  15. (zh-Hans) « 无能的奈奈 », sur bilibili (consulté le )
  16. (zh-Hant) « 無能力者娜娜 (1) », sur www.kadokawa.com.tw (consulté le )
  17. (en) Rafael Antonio Pineda, « Talentless Nana TV Anime Reveals Main Staff : Fairy Tail's Shinji Ishihira directs anime at Bridge », sur Anime News Network, (consulté le )
  18. (ja) « アニメ「無能なナナ」スタッフ公開、監督は「FAIRY TAIL」シリーズの石平信司 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  19. (ja) « BD&DVD｜無能なナナ Vol.3 », sur munounanana.com (consulté le ).
  20. « The Misfit of Demon King Academy en simulcast sur Wakanim », sur manga-news.com, (consulté le )
  21. (en) ameheut, « Discover the new 2020 fall season! », sur Wakanim, (consulté le )
  22. (ru) ameheut, « Осенний аниме-сезон начался! », sur Wakanim,‎ (consulté le )
  23. (en) Alex Mateo, « Funimation to Stream Talentless Nana Anime : English-subtitled trailer streamed for anime premiering on October 4 », sur Anime News Network, (consulté le )
  24. (en) Adriana Hazra, « Muse Asia Streams 6 New Anime in October, Resumes Gal & Dino Anime : Company streams Wandering Witch, Talentless Nana, Kuma Kuma Kuma Bear, Is the order a rabbit? BLOOM, Moriarty the Patriot, A3! », sur Anime News Network, (consulté le )
  25. (ja) « アニメ『無能なナナ』10月放送 大久保瑠美、下野紘、中村悠一が出演 », sur animatetimes.com,‎ (consulté le )
  26. (ja) « 藤川千愛、アニメ「無能なナナ」にEDテーマ「バケモノと呼ばれて」書き下ろし », sur natalie.mu,‎ (consulté le )

Édition japonaise
  1. (ja) « 無能なナナ 1 », sur Square Enix (consulté le )
  2. (ja) « 無能なナナ 2 », sur Square Enix (consulté le )
  3. (ja) « 無能なナナ 3 », sur Square Enix (consulté le )
  4. (ja) « 無能なナナ 4 », sur Square Enix (consulté le )
  5. (ja) « 無能なナナ 5 », sur Square Enix (consulté le )
  6. (ja) « 無能なナナ 6 », sur Square Enix (consulté le )
  7. (ja) « 無能なナナ 7 », sur Square Enix (consulté le )
  8. (ja) « 無能なナナ 8 », sur Square Enix (consulté le )

Édition française
  1. « Talentless 1 », sur Doki-Doki (consulté le )
  2. « Talentless 2 », sur Doki-Doki (consulté le )
  3. « Talentless 3 », sur Doki-Doki (consulté le )
  4. « Talentless 4 », sur Doki-Doki (consulté le )
  5. « Talentless 5 », sur Doki-Doki (consulté le )
  6. « Talentless 6 », sur Doki-Doki (consulté le )
  7. « Talentless 7 », sur Doki-Doki (consulté le )

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.