Saison 7 de NCIS : Enquêtes spéciales

Cet article présente le guide des épisodes la septième saison de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales.

Saison 7 de NCIS : Enquêtes spéciales
Série NCIS : Enquêtes spéciales
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 6 Saison 8

Diffusions

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes
Dans les titres de section, le titre français de l'épisode est inscrit en premier et le titre québécois (s'il y a lieu) est inscrit en second.

Épisode 1 : Vengeance
Titre original
Truth or Consequences (trad. litt. : « Vérité ou conséquences »)
Numéro de production
139 (7-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 20,61 millions de téléspectateurs[5]
  • Canada : 2,699 millions de téléspectateurs[6]
  • France : 3,85 millions de téléspectateurs (22,1 % de pda*)
  • Belgique : 615 600 téléspectateurs (32,3 % de pda)
Invités
  • Omid Abtahi (Saleem Ulman)
  • Todd Lowe (NCIS Special Agent Chad Dunham)
  • Marcus Brown (Navy Petty Officer Dominic Dimarco)
  • Noa Tishby (DEA Agent Emily Garver)
  • Sonita Henry (Captain Rebecca Becky Hastings)
  • Mercedes Masöhn (Police Officer Heather Kincaid)
Synopsis
L'équipe de Gibbs est plongée dans une affaire de drogue au sein de la Navy. Deux cadavres sont à la morgue et un quartier-maître est dans un état critique. Une enquête qui aura duré trois mois, comme l'indique Di Nozzo, à la fin de l'épisode. Parallèlement, le NCIS sous la houlette de Gibbs veulent faire payer, le responsable de la disparition de Ziva David.
Résumé détaillé
Il semblerait que la drogue ait été ingérée à leur insu. Cependant, il est révélé que le Quartier-Maître dans un état critique était le fournisseur de drogue. Pendant que le NCIS est en pleine enquête, les agents DiNozzo et McGee « interviewent » les futures remplaçantes de l'ex-officier de liaison avec le Mossad, Ziva David. L'agente de la DEA , Claire Connell ainsi que la capitaine de l'USAF, Rebecca "Becky" Hastings et l'officier de police Heather Kincaid font partie des personnes reçues par Tim et Tony, mais vont-elles plaire à celui qui prendra la décision finale, c'est-à-dire Gibbs ?
Mais personne n'a oublié Ziva, depuis son retour au Mossad, elle est surveillée par le NCIS. Trois semaines après son Aliyah, la surveillance ne donne plus aucune information. Inquiétude au NCIS, Ziva semble avoir disparu, mais l'agent spécial Chad Dunham, en infiltration dans les pays musulmans, l'aurait peut-être repérée. DiNozzo et McGee montent une opération avec l'aval de Leon Vance et l'aide de Gibbs pour sauver Ziva, retenue prisonnière en Somalie par des terroristes qui la malmènent pour connaître tout ce qu'elle sait du NCIS. DiNozzo et McGee se laissent volontairement capturer, puis rencontrent le tortionnaire de Ziva. DiNozzo, sous l'effet d'une drogue de vérité, explique, sans crainte au terroriste le fonctionnement du NCIS et à la toute fin, Comment grâce à son soda caféiné, il a réussi à remonter la piste jusqu'à lui. Le terroriste s'énerve et amène Ziva devant DiNozzo qui la disait morte. Ziva, Tony et McGee s'en sortent vivant grâce à Gibbs qui tue le terroriste à distance grâce à ses talents de tireur d'élite. Finalement Ziva rentre au NCIS sous les applaudissements de tout le département et Abby lui saute dans les bras.
Commentaires
Gibbs va revêtir sa tenue de sniper durant l'épisode et DiNozzo cite True Lies.

Épisode 2 : Obéir aux ordres
Titre original
Reunion
Numéro de production
140 (7-02)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Steven D. Binder
Audiences
  • États-Unis : 21,37 millions de téléspectateurs[7]
  • Canada : 2,542 millions de téléspectateurs[8]
  • France : 4,7 millions de téléspectateurs (22,8 % de pda*)
  • Belgique : 551 500 téléspectateurs (31,8 % de pda)
Invités
  • Chad Addison (Young Eric Jurel)
  • Stevens Gaston (Young Jeff Ross)
  • Courtney Henggeler (Scorpio Sinn)
  • Ian Reed Kesler (Police Officer Howard Shelley)
  • Valarie Rae Miller (NCIS Special Agent Bryn Filmore)
  • Oliver Muirhead (Jay Danorth)
  • Charles Parnell (Marine Colonel Dick Jestern)
  • Timm Perry (Young Alan Sandich)
  • Eamonn Roche (Hector Stuckey)
  • Elijah Trichon (Young Howard Shelly)
  • Sarah Utterback (Elaina Marcus)
Résumé détaillé
De retour de captivité, l'agent Ziva David demande sa réintégration au NCIS. DiNozzo et McGee enquêtent sur un triple meurtre d'un mécanicien de la Navy et de deux civils, abattus lors d'un faux enterrement de vie de garçon. L'équipe découvre que le mobile du meurtre serait lié à leur passé. Ziva, reconnaît voir en Gibbs, un père de substitut, idéal.
Commentaires
À la fin de l'épisode, Ari Haswari (Rudolf Martin) apparaît dans un flashback.

Épisode 3 : Délit d'initié
Titre original
The Inside Man (trad. litt. : « L'homme de l'intérieur »)
Numéro de production
141 (7-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 20,7 millions de téléspectateurs[9]
  • Canada : 2,839 millions de téléspectateurs[10]
  • France : 5,113 millions de téléspectateurs (21,0 % de pda*)
  • Belgique : 608 900 téléspectateurs (32,7 % de pda)
Invités
  • Roro (Antunes Barata Rodrigue)
  • Erin Cahill (Jessica Summers)
  • Julian Acosta (Matt Burns)
  • Jack Conley (Danny Sportelli)
  • Jackie Geary (Agent du NCIS Susan Grady)
  • H. Richard Greene (Thomas Victor)
  • Clyde Kusatsu (Benjamin Franklin)
  • Kelly Overton (Détective Megan Hanley)
  • James Shanklin (Martin Armstrong)
  • Kevin Will (Will Sutton)
  • Christinna Chaunchey (Andrea Morton)
  • Cazmir Milostan (Officier)
Synopsis
Le corps de Matt Burns, blogueur accusant le NCIS d'avoir couvert un meurtre, a été trouvé au pied d'un pont. A-t-il sauté ? A-t-il été poussé ? Gibbs et son équipe enquêtent mais sont confrontés à Danny Sportelli, de la police criminelle.
Commentaires
À la fin de cet épisode, Ziva prend la décision de quitter le Mossad, elle souhaite devenir agent spécial du NCIS. Lorsqu'elle demande à Gibbs de signer des papiers concernant ce changement, celui-ci est réticent. Accordera-t-il à Ziva cette demande ?

Épisode 4 : Le Prix de la loyauté
Titre original
Good Cop, Bad Cop (trad. litt. : « Bon flic, mauvais flic »)
Numéro de production
142 (7-04)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
David J. North et Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 21,04 millions de téléspectateurs[11]
  • Canada : 2,473 millions de téléspectateurs[12]
  • France : 4,601 millions de téléspectateurs (19,7 % de pda*)
  • Belgique : 590 800 téléspectateurs (32,9 % de pda)
Invités
  • Erik Palladino (Daniel Cryer)
  • T.J. Ramini (officier du Mossad Malachi Ben-Gidon)
  • Joseph Kamal (capitaine Kassib Yosef)
  • Todd Lowe (agent du NCIS Chad Dunham)
  • Brett Rickaby (Steve Diamond)
  • Stoney Westmoreland (Larry Diamond)
  • Kwabena Darkwah (Bahir Numas)
Synopsis
Quand les restes d'un marine sont remontés à la surface par un chalutier au large de la Tanzanie, l’enquête renvoie l’équipe de Gibbs dans une direction inattendue alors que l’un des leurs est suspecté. L’enquête force Ziva à déterrer un chapitre de sa vie.
Commentaires

À la fin de l'épisode, Ziva est réintégrée dans l'équipe du NCIS.

Lors d'une discussion avec McGee, Tony évoque quatre grands réalisateurs du cinéma international. parmi ces quatre est cité Jean-Pierre Jeunet, reconnu à travers le monde depuis le début des années 2000. Tony dit de lui que c'est « une recette française au goût indéfinissable ».

Épisode 5 : La Nuit de tous les dangers
Titre original
Code of Conduct (trad. litt. : « Code de conduite »)
Numéro de production
143 (7-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Reed Steiner, Christopher J. Waild
Audiences
  • États-Unis : 21,25 millions de téléspectateurs[13]
  • Canada : 2,404 millions de téléspectateurs[14]
  • France : 5,394 millions de téléspectateurs (21,7 % de pda*)
  • Belgique : 553 035 téléspectateurs (28,3 % de pda)
Invités
  • Perry Anzilotti (Ted Rodgers)
  • McKinley Freeman (Ross Barnes)
  • Patric Knutsson (« Hear »)
  • Brooke Nevin (Rachel Sparks)
  • Teo Olivares (« Speak »)
  • Mona Patterson (Ballerine n°1)
  • Lu Patterson (Ballerine n°2)
  • Daniel Lee Robertson III (« See »)
  • Chelsey Valentine (Midevil Queen)
  • Stefanie von Pfetten (Sara Korby)
  • Brian Patrick Wade (David Singer)
Synopsis
Alors que trois jeunes s'amusent à faire des blagues le soir d'Halloween, ils retrouvent le corps d'un Marine dans sa voiture. Celui-ci, très connu pour son humour et ses canulars, se serait apparemment suicidé avec les gaz d'échappement.

Épisode 6 : Une affaire de famille
Titre original
Outlaws and In-Laws
Numéro de production
144 (7-06)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 20,18 millions de téléspectateurs[15]
  • Canada : 2,194 millions de téléspectateurs[16]
  • France : 5,443 millions de téléspectateurs (21,4 % de pda*)
  • Belgique : 553 035 téléspectateurs (28,3 % de pda)
Invités
Synopsis
Quand le bateau de Gibbs apparaît mystérieusement dans le port de San Diego avec deux cadavres à bord, Leon Vance, Gibbs et Ducky font le voyage. Mike Franks arrive chez Gibbs avec la femme de son défunt fils et sa petite fille. Les deux morts, anciens militaires rejetés de l'armée, étaient employés d'une société privée paramilitaire œuvrant en Irak, dirigée par un certain Colonel Bell, ayant de hautes relations. Tous les indices convergent pour désigner Franks comme auteur du double meurtre.
Commentaires

Abby tente de découvrir comment Gibbs a réussi à sortir son bateau, le Kelly de sa cave. Par ailleurs, cet épisode marque le début du fil rouge de cette saison.

Tony évoque le Colonel Hogan personnage clé de la série Papa Schultz.

Épisode 7 : Les Frontières de notre destin
Titre original
Endgame (trad. litt. : « Fin de partie »)
Numéro de production
145 (7-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gary Glasberg
Audiences
  • États-Unis : 20,96 millions de téléspectateurs[17]
  • Canada : 2,646 millions de téléspectateurs[18]
  • France : 5,2 millions de téléspectateurs
  • Belgique : 607 000 téléspectateurs (32,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
L'équipe doit réagir quand une tueuse professionnelle nord-coréenne appartenant au passé de Leon Vance refait surface à Washington pour tuer à nouveau. La famille du directeur semble menacée, mais un membre de l'équipe est inexplicablement sauvé par la même tueuse.
Commentaires
Cet épisode donne des informations supplémentaires sur Vance et a un lien avec l'épisode 5 de la première saison de NCIS : Los Angeles.

Épisode 8 : À l'ancienne / Fondu au noir
Titre original
Power Down
Numéro de production
146 (7-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven D. Binder & David J. North
Audiences
  • États-Unis : 20,34 millions de téléspectateurs[19]
  • Canada : 2,47 millions de téléspectateurs[20]
  • France : 5,01 millions de téléspectateurs (20,2 % de pda*)
  • Belgique : 610 100 téléspectateurs (33,3 % de pda*)
Invités
  • Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
  • Cara Buono (agent de la sécurité nationale, Sarah Resnik)
  • Corey Sorenson (Anthony Paxton)
  • Ryan Honey (Colin Stone)
  • Roderick L. McCarthy (Dane Frazier)
  • Frank Caeti (Geek)
  • Roger Ranney (Réparateur d'ascenseur)
Synopsis
Une femme officier de Marine est retrouvée tuée à la fin de l'assaut d'un centre informatique qui a eu lieu simultanément avec une coupure de courant généralisée dans tout Washington. Cette affaire devra être résolue sans avoir recours aux moyens technologiques en raison de la coupure de courant.
Commentaires
L'épisode regorge de références au film Lord of War. Et lorsqu'ils entrent dans un bunker, McGee fait référence au TARDIS (Doctor Who).

Épisode 9 : Jeu d'enfant / Les Petits Génies
Titre original
Child's Play (trad. litt. : « Jeu d'enfant »)
Numéro de production
147 (7-09)
Première diffusion
Réalisation
William Webb
Scénario
Reed Steiner
Audiences
  • États-Unis : 20,35 millions de téléspectateurs[21]
  • Canada : 2,587 millions de téléspectateurs[22]
  • France : 5,2 millions de téléspectateurs (20,7 % de pda*)
Invités
Synopsis
Après que le corps d'un Marine ait été retrouvé dans un champ de maïs, l'équipe enquête dans une base de renseignement militaire qui utilise des enfants génie pour craquer des codes secrets. L'équipe découvre que l'un des enfants fait des collages contenant des secrets militaires importants. Pendant l'enquête, Ducky va tenter de convaincre l'équipe de passer Thanksgiving chez lui. Accepteront-ils ?
Commentaires
Ray Mabus, 75e Secrétaire d'État de la Marine des États-Unis de 2009 à 2017 et ancien directeur du NCIS, a lui-même interprété un personnage d'agent spécial dans cet épisode, alors qu'il était encore secrétaire de la marine[23].

Épisode 10 : Caïn et Abel / Cadavre et cadeaux
Titre original
Faith (trad. litt. : « Foi »)
Numéro de production
148 (7-10)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Gary Glasberg
Audiences
  • États-Unis : 20,69 millions de téléspectateurs[24]
  • Canada : 2,296 millions de téléspectateurs[25]
  • France : 5,33 millions de téléspectateurs (21,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS enquête sur un crime vraisemblablement religieux d'un militaire, fils d'un ex-colonel devenu pasteur. Pendant ce temps, Gibbs essaie de comprendre la véritable raison de la venue de son père pour Noël, alors que le caractère de celui-ci semble changé.
Commentaires
Apparition de Joe Regalbuto alias Norman Tutle de la série Tonnerre mécanique, dans le rôle du colonel révérend Ellis. Le titre français, mal adapté, révèle malheureusement la conclusion de l'épisode.

Épisode 11 : Le Rêve d'Icare / En plein vol
Titre original
Ignition (trad. litt. : « Allumage »)
Numéro de production
149 (7-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 21,37 millions de téléspectateurs[26]
  • Canada : 2,215 millions de téléspectateurs[27]
  • France : 5,45 millions de téléspectateurs (21,9 % de pda*)
Invités
Synopsis
Quand un pilote d'essai de la Marine est retrouvé mort dans d'étranges circonstances, et qu'un ex-couple d'industriels divorcés se trouve interrogé, l'équipe se retrouve face à une charmante avocate au franc parler, faisant systématiquement obstruction à Gibbs.
Commentaires

Où l'on entend à nouveau parler du Colonel Bell et où McGee démontre sa culture et ses talents de pilotage de modèles réduits. McGee fait aussi référence au pilote et ingénieur suisse Yves Rossy et à son aile rigide, ainsi qu'au Martin Jetpack de l'ingénieur néo-zélandais Glenn Martin.

Le documentaire sur les jetpacks que visualisent les personnages est par ailleurs une production « Thom E. Gemcity », le pseudonyme d'écrivain de McGee.

Épisode 12 : Les Liens du sang / Haute protection
Titre original
Flesh and Blood (trad. litt. : « Chair et sang »)
Numéro de production
150 (7-12)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Frank Cardea et George Schenck
Audiences
  • États-Unis : 20,85 millions de téléspectateurs[28]
  • Canada : 2,147 millions de téléspectateurs[29]
  • France : 6,52 millions de téléspectateurs (25,2 % de pda*)
Invités
  • Robert Wagner (Anthony DiNozzo Sr.)
  • Joe Lando (Lieutenant Colonel Rob Clarke )
  • Penny Johnson Jerald (Joanne Torrence)
  • Alon Aboutboul (Omar Ibn Alwaan)
  • Mido Hamada (Abdalla Ibn Alwaan)
  • Amir Arison (Prince Sayif Ibn Alwaan)
  • John O'Brien (Bruce)
  • Mark Ankeny (Barry Kester)
  • Yan Feldman (Walid Abbas)
  • Adam Conger (Bellhop)
  • Lauren Shiohama (Taylor)
  • Samantha Sergeant (Ashley)
Synopsis
Gibbs est inquiet sur les capacités de Tony à gérer son travail lorsque son père s'avère être lié à leur dernière enquête, une tentative d'assassinat contre un prince étranger.
Commentaires
Première apparition d'Anthony DiNozzo Sr., le père de Tony.

Épisode 13 : Meurtre en plein vol / Le tueur est dans l'avion
Titre original
Jet Lag (trad. litt. : « Décalage horaire »)
Numéro de production
151 (7-13)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Christopher Waild
Audiences
  • États-Unis : 20,22 millions de téléspectateurs[30]
  • Canada : 2,005 millions de téléspectateurs[31]
  • France : 5,73 millions de téléspectateurs (22,5 % de pda*)
Invités
  • Lily Rains (Nora Williams)
  • Dina Meyer (Holly Snow)
  • Ryan Cutrona (Ray Beringer)
  • Victoria Pratt (Tiffany Chase)
  • David de Lautour (Daniel Sturgis)
  • Kevin Symons (Federal Air Marshall Mark Neeley)
Résumé détaillé
Tony et Ziva protègent un témoin sur le vol Paris-Washington mais leur vol va rencontrer quelques problèmes : un tueur à gages s'y est invité dans le but de l'éliminer.
Commentaires
  • Lorsque DiNozzo parle avec Ziva au café, il dit « Bien sûr, ma seule source était un trafiquant d'armes Français et sa fille plutôt ravissante », il fait référence à René Benoit (tué lors de la saison 5) et sa fille Jeanne Benoît (son ex-petite amie, lors de la saison 5). Quelques répliques jettent le doute sur la réelle relation qu'entretiennent les deux agents.
  • Ziva explique à Nora qu'il n'y avait qu'une seule chambre d'hôtel à Paris et qu'elle a dû la partager avec Tony. Elle rassure Nora en lui disant qu'elle a dormi sur le canapé. À la fin de l'épisode, McGee demande qui a dormi sur le canapé et Tony répond « C'est moi, on a fait pile ou face ». Ziva demande ensuite à Tony pourquoi il a menti à McGee et Tony lui demande pourquoi elle a menti à Nora.

Épisode 14 : Mascarade / Contre-la-montre
Titre original
Masquerade (trad. litt. : « Mascarade »)
Numéro de production
152 (7-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven Binder
Audiences
  • États-Unis : 19,23 millions de téléspectateurs[32]
  • Canada : 2,18 millions de téléspectateurs[33]
  • France : 6,05 millions de téléspectateurs (23,6 % de pda*)
Invités
  • Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
  • Rena Sofer (Margaret Allison Hart)
  • John Getz (Walter Kane)
  • Brad Greenquist (Dr Damon Shore)
  • Jeremy Ray (Valdez Alfonso Vega)
  • Yorlin Madera (Roman Vega)
  • Arjay Smith (Roy)
  • Ginny Weirick (Lynne)
  • Kent Shocknek (Guy Ross)
  • Marlon John (Gardien)
Synopsis
L'équipe tente d'empêcher une « bombe sale » (bombe radiologique) d'exploser, engageant une course contre-la-montre.
Commentaires
Où l'on retrouve la précédente avocate pour laquelle Gibbs semble éprouver des sentiments, partagés.

Épisode 15 : Convoi dangereux / Détournement
Titre original
Jack Knife
Numéro de production
153 (7-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 19,75 millions de téléspectateurs[34]
  • Canada : 2,172 millions de téléspectateurs[35]
  • France : 5,67 millions de téléspectateurs (21,9 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le marine Damon Werth vient demander l'aide de Gibbs, après avoir découvert le meurtre de son camarade de combat, à qui il avait sauvé la vie en Irak. Ils devaient convoyer un camion dans des circonstances louches. Gibbs fait alors équipe en duo avec Fornell.
Commentaires
L'ancien Marine Damon Werth qui était présent dans la saison 5, épisode 10 apparait dans cet épisode.

Épisode 16 : L'Amour d'une mère / Flash-back
Titre original
Mother's Day (trad. litt. : « Fête des mères »)
Numéro de production
154 (7-16)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Gary Glasberg et Reed Steiner
Audiences
  • États-Unis : 19,62 millions de téléspectateurs[36]
  • Canada : 2,406 millions de téléspectateurs[37]
  • France : 6,37 millions de téléspectateurs (23,9 % de pda*)
Invités
  • Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
  • Rena Sofer (Margaret Allison Hart)
  • Gena Rowlands (Joann Fielding)
  • Adam Kaufman (Philip McCadden)
  • Bryce Johnson (David Shankton)
  • Leann Hunley (Young Joann Fielding)
  • Michelle Pierce (Breena Slater)
  • Aviva (Young Shannon)
  • Eric Tiede (Neil)
  • Blythe Auffarth (Mélanie)
Synopsis
Un officier de Marine retraité est abattu au cours d'une agression dans un parc sous les yeux de sa future épouse. Celle-ci n'est autre que la belle-mère de Gibbs (et donc mère de Shannon et grand-mère de Kelly). L'enquête montre des zones d'ombre dans son témoignage. Quel est le vrai mobile du meurtre ?

Épisode 17 : Double identité / Double vie, simple mortel
Titre original
Double Identity (trad. litt. : « Double identité »)
Numéro de production
155 (7-17)
Première diffusion
Réalisation
Mark Horowitz
Scénario
Frank Cardea et George Schenck
Audiences
  • États-Unis : 19,58 millions de téléspectateurs[38]
  • Canada : 2,359 millions de téléspectateurs[39]
  • France : 5,21 millions de téléspectateurs (19,5 % de pda*)
Invités
  • Joe Guzaldo (Pete Iger)
  • Susan Misner (Leah Mayne)
  • Christine Lakin (Rachel Wells)
  • Alex Hyde-White (Dr Adam Tallridge)
  • Michael Rose (Major des Marines Gordon Holcomb)
  • Randy Vasquez (Agent du NCIS Roger Voight)
  • John Edward Lee (Ancien Sergent des Marines Matthew Gontz)
  • Wolfgang Bodison (Inspecteur du NPS Edward Killian)
  • Robert Maxhimer (Agent du NPS Will Elliott)
  • Virginia Watson (Infirmière Ruth Corruthers)
  • Ryan McCann (Christian Wells/Ancien 1er Lieutenant des Marines John Mayne)
  • Lauren Sanchez (Agent du NCIS Sanchez)
  • Sarah Lewis (Technicien de laboratoire)
Synopsis
Un Marine disparu en mission en Afghanistan est identifié en la personne d'un joggeur blessé par balles dans un parc de Washington. Le récit de sa disparition est curieusement ressemblant chez ses deux ex-compagnons de mission. Son "ex" veuve croise alors son épouse actuelle en réanimation. Par ailleurs le Dr Mallard ne porte plus de nœuds papillon, mais des cravates, et s'absente tous les midis, ce qui intrigue et même inquiète Abby.
Commentaires
On entend par le haut-parleur de l'hôpital les noms des docteurs Bailey, Stevens, Yang, Karev et Montgomery, personnages de la série Grey's Anatomy. On apprend également dans cet épisode le décès de la mère de Ducky.

Épisode 18 : Chasseur de trésor / Gémellité
Titre original
Jurisdiction (trad. litt. : « Juridiction »)
Numéro de production
156 (7-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 18 millions de téléspectateurs[40]
  • Canada : 2,515 millions de téléspectateurs[41]
  • France : 5,37 millions de téléspectateurs (19,0 % de pda*)
Invités
  • Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
  • Diane Neal (agent spécial du CGIS Abigail Borin)
  • Gabrielle Miller (Andrea Mavrey)
  • Shanna Moakler (Missy Dawkins)
  • Eddie Shin (agent spécial du CGIS Kyle Omagi)
  • Larry Brandenburg (Hubble)
  • Aaron Lustig (Victor Kalsa)
  • Richard Tillman (sergent Marine Davis Carter)
  • Brody Hutzler (Michael Jensen)
  • Hong Chau (technicien de laboratoire du FBI Molly Choi)
  • Haran Jackson (Marine Private Fricker)
  • Pamela Shaddock (Nurse)
Synopsis
Le cadavre mutilé d'un plongeur est retrouvé sur une plage : ce serait un plongeur instructeur de la Marine. Gibbs doit coopérer avec une enquêtrice des Garde-Côtes aux manières très directes et à la chevelure rousse.
Commentaires
Où l'on découvre que Gibbs n'est pas si unique qu'il n'y paraît (voir aussi Saison 2 épisode 12). L'épisode fait une référence au film Les Dents de la mer avec l'apparition, en arrière-plan, d'un aileron de requin (4e minute, lors de la découverte du corps par l'équipe). Tony évoque d'ailleurs le film l'instant d'après.

Épisode 19 : Plaisir coupable / Vice et Vertu
Titre original
Guilty Pleasure (trad. litt. : « Plaisir coupable »)
Numéro de production
157 (7-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Reed Steiner et Christopher Waild
Audiences
  • États-Unis : 16,45 millions de téléspectateurs[42]
  • Canada : 2,209 millions de téléspectateurs[43]
  • France : 6,1 millions de téléspectateurs (23,1 % de pda*)
Invités
  • Dina Meyer (Holly Snow)
  • Adam Kaufman (Philip McCadden)
  • Jason London (Dwight Kasdan)
  • Taylor Cole (Charlotte Cook)
  • Jillian Bach (Emily Moss)
  • Bruce Nozick (Harvey Grossman)
  • Hayley Chase (Kimberly)
  • Cliff Weissman (Nicolas Everett)
  • Kallee Brookes (Gwen)
  • Chris Sheffield (Vince)
Synopsis
Gibbs fait appel à Holly Snow pour une enquête sur un meurtre dans le monde des call girls, ce qui provoque des tensions au sein de l'équipe.

Épisode 20 : Justice parallèle / Meurtre au clair de lune
Titre original
Moonlighting (trad. litt. : « Clair de lune »)
Numéro de production
158 (7-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven D. Binder & Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 16,29 millions de téléspectateurs[44]
  • Canada : 2,316 millions de téléspectateurs[45]
  • France : 6,16 millions de téléspectateurs (24,7 % de pda*)
Invités
Synopsis
Quand un spécialiste des détecteurs de mensonges travaillant la nuit prend un chemin dangereux, Gibbs, Fornell et l'équipe se doivent de découvrir la vérité.
Commentaires
L'agent spécial Ron Sacks qui apparait dans les épisodes 3x9, 4x01 et 4x10 est mentionné.

Épisode 21 : L'Année de l'espion / Obsession
Titre original
Obsession
Numéro de production
159 (7-21)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Audiences
  • États-Unis : 15,1 millions de téléspectateurs[46]
  • Canada : 2,135 millions de téléspectateurs[47]
  • France : 1,86 million de téléspectateurs[48] (11,2 % de pda*)
  • France : 6,02 millions de téléspectateurs[49] (deuxième diffusion)
Invités
Synopsis
DiNozzo se trouve être obsédé par une femme pendant qu'il enquête sur l'assassinat du frère de celle-ci.
Commentaires
  • Cette enquête a un rapport avec la Guerre froide.
  • L'avocate, Margaret Alison Hart est promue employé temporaire du NCIS le temps d'un épisode.

Épisode 22 : Une vieille histoire / À la frontière
Titre original
Borderland
Numéro de production
160 (7-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven Binder
Audiences
  • États-Unis : 17,23 millions de téléspectateurs[50]
  • Canada : 2,257 millions de téléspectateurs[51]
  • France : 6,12 millions de téléspectateurs (23,5 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le corps d'un Marin est retrouvé sans ses pieds, ainsi qu'un camion rempli de pieds démembrés ce qui laisse penser à l'équipe qu'un tueur en série est en liberté. Pendant ce temps, Abby est invitée à donner une conférence de police scientifique au Mexique. Elle va s'y rendre escortée de McGee mais ils vont être chargés de résoudre une affaire de meurtre sur un trafiquant de drogue, vieille de vingt ans.
Commentaires
Lors de l'enquête au Mexique, Abby découvre que la police a bâclé son travail, puis elle apprend que c'est Gibbs le meurtrier de Pedro Hernadez. En effet, ce dernier a tué la femme et la fille de Gibbs. Il est possible de faire un lien avec les épisodes 23 et 24 de la saison 6, où l'on apprend que c'est l'agent spécial du NCIS, Lara Macy qui avait dirigé l'enquête sur la mort de Pedro, on apprend aussi que c'est elle qui a bâclé le travail et conclut à une guerre de cartel en apprenant la vérité sur le sort de Pedro Hernadez.

Épisode 23 : Au nom des miens / Une équipe déstabilisée / Pris pour Cible
Titre original
Patriot Down (trad. litt. : « Patriote à terre »)
Numéro de production
161 (7-23)
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Gary Glasberg
Audiences
  • États-Unis : 15,96 millions de téléspectateurs[52]
  • Canada : 2,201 millions de téléspectateurs[53]
  • France : 5,87 millions de téléspectateurs (23,4 % de pda*)
Invités
  • Rena Sofer (Margaret Allison Hart)
  • Marco Sanchez (Alejandro Rivera)
  • Richard Burgi (Randall Hammond)
  • Dylan Bruno (Jason Paul Dean)
  • Courtney Ford (Navy Petty Officer 2nd Class Kaylen Burrows)
  • Susan Santiago (Camila Charo)
  • Sterling Sulieman (NCIS Special Agent Emil Mineoux)
  • Jeffrey Doornbos (Marshall Tomko)
  • Joseph Williamson (Navy Seaman George Capetanos)
  • Christopher Foley (Navy Ensign Philip Bosch)
  • Ryan Caltagirone (Navy Seaman Karl Wachter)
  • Nick Niven (Tyler Hammond)
Résumé détaillé
La découverte du corps de Lara Macy, un agent du NCIS et amie personnelle de Gibbs, va créer une onde de choc au sein de l'équipe. Gibbs va alors être persuadé que le Colonel Bell est responsable du meurtre de son amie et va faire le voyage jusqu'au Mexique où il va trouver la maison de Mike Franks brûlée, et le Colonel Bell, décapité.

Épisode 24 : Règle 51
Titre original
Rule Fifty-one (trad. litt. : « Règle cinquante et une »)
Numéro de production
162 (7-24)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 16,3 millions de téléspectateurs[54]
  • Canada : 2,332 millions de téléspectateurs[55]
  • France : 6,08 millions de téléspectateurs (24,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
Paloma Reynosa (la fille du trafiquant de drogue que Gibbs a tué vingt ans plus tôt) ayant succédé à son père à la tête du cartel, va annoncer à Gibbs qu'elle est décidée à se venger de lui en tuant toutes les personnes qui lui sont proches en commençant par son équipe, puis son père et sa belle-mère (la mère de Shannon). Parallèlement, Ziva se prépare à la cérémonie du serment de citoyenneté à laquelle doit assister l'équipe, mais Gibbs et Tony sont absents.
Commentaires

Audiences

En France

En millions de téléspectateurs

Aux États-Unis

En millions de téléspectateurs

Portrait global
  • La moyenne de cette saison est d’environ 2,36 millions de téléspectateurs.

Données détaillées
Numéro épisodeTitre originalTitre québécoisDiffuseurDate de diffusion originale (2009-2010)HeureAudience
(en nombre de téléspectateurs)		Classement soiréeClassement semaine
1Truth or ConsequencesVengeanceGlobalMardi 20 h HE / HP2 699 000[6]17
2ReunionObéir aux ordresMardi 2 542 000 [8]18
3The Inside ManDélit d’initiéMardi 2 839 000 [10]14
4Good Cop, Bad CopLe prix de la loyautéMardi 2 473 000 [12]16
5Code of ConductLa nuit de tous les dangersMardi 2 404 000 [14]18
6Outlaws and In-LawsUne affaire de familleMardi 2 194 000 [16]19
7EndgameLes frontières de notre destinMardi 2 646 000 [18]17
8Power DownFondu au noirMardi 2 470 000 [20]17
9Child’s PlayLes petits géniesMardi 2 587 000 [22]14
10FaithCadavre et cadeauxMardi 2 296 000 [25]14
11IgnitionEn plein volMardi 2 215 000 [27]33
12Flesh and BloodHaute protectionMardi 2 147 000 [29]28
13Jet LagLe tueur est dans l'avionMardi 2 005 000 [31]26
14MasqueradeContre-la-montreMardi 2 180 000 [33]210
15Jack KnifeDétournementMardi 2 172 000 [35]211
16Mother’s DayFlash-backMardi 2 406 000 [37]15
17Double IdentityDouble vie, simple mortelMardi 2 359 000 [39]17
18JurisdictionGémellitéMardi 2 515 000 [41]23
19Guilty PleasureVice et vertuMardi 2 209 000 [43]28
20MoonlightingMeurtre au clair de luneMardi 2 316 000 [45]27
21ObsessionObsessionMardi 2 135 000 [47]16
22BorderlandÀ la frontièreMardi 2 257 000 [51]29
23Patriot DownUne équipe déstabiliséeMardi 2 201 000 [53]38
24Rule Fifty-oneRègle 51Mardi 2 332 000 [55]37

Notes et références

Notes

    Références
    1. (en) « CBS Announces 2009-2010 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
    2. (en) « Canwest Announces 2009 Global Television Fall Schedule », Canwest,
    3. (en) Nellie Andreeva, « Rena Sofer cast in NCIS », sur HollywoodReporter,
    4. (en) Nellie Andreeva, « Marco Sanchez to recur on NCIS », sur HollywoodReporter,
    5. (en) « Dollhouse Premiere 18-49 Rating Increases To A 1.5 Via DVR; Hopeful or Futile? », sur TVbytheNumbers,
    6. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 21 au 27 septembre 2009 (Épisode 1) » [PDF], BBM
    7. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », sur TVbytheNumbers,
    8. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 28 septembre au 4 octobre 2009 (Épisode 2) » [PDF], BBM
    9. (en) « TV Ratings: Once again, Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », sur TVbytheNumbers,
    10. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 5 au 11 octobre 2009 (Épisode 3) » [PDF], BBM
    11. (en) « TV Ratings: Yet again Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », sur TVbytheNumbers,
    12. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 12 au 18 octobre 2009 (Épisode 4) » [PDF], BBM
    13. (en) « TV Ratings: NFL and Grey's, TBBT win week with adults 18-49; NCIS, DWTS and NCIS: Los Angeles lead with total viewers », sur TVbytheNumbers,
    14. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 19 au 25 octobre 2009 (Épisode 5) » [PDF], BBM
    15. (en) « TV Ratings: V premiere bests Grey's Anatomy; NFL and MLB top weekly charts », sur TVbytheNumbers,
    16. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 2 au 8 novembre 2009 (Épisode 6) » [PDF], BBM
    17. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's Anatomy, NCIS; top weekly broadcast charts », sur TVbytheNumbers,
    18. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 9 au 15 novembre 2009 (Épisode 7) » [PDF], BBM
    19. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, AMAs, Grey's, Big Bang, House and NCIS top weekly broadcast charts », sur TVbytheNumbers,
    20. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 16 au 22 novembre 2009 (Épisode 8) » [PDF], BBM
    21. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang, Dancing With the Stars and NCIS top weekly broadcast charts », sur TVbytheNumbers,
    22. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 23 au 29 novembre 2009 (Épisode 9) » [PDF], BBM
    23. (en) « Navy Secretary Mabus to appear on NCIS episode », sur seattletimes.nwsource.com (consulté le )
    24. (en) « TV Ratings: New episodes of Big Bang Theory, Two and a Half Men, Survivor and NCIS propel CBS to top of charts », sur TVbytheNumbers,
    25. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 14 au 20 décembre 2009 (Épisode 10) » [PDF], BBM
    26. (en) « TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing », sur TVbytheNumbers,
    27. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 4 au 10 janvier 2010 (Épisode 11) » [PDF], BBM
    28. (en) « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », sur TVbytheNumbers,
    29. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 11 au 17 janvier 2010 (Épisode 12) » [PDF], BBM
    30. (en) « TV Ratings: Grammy Awards, American Idol, House and NCIS top weekly viewing », sur TVbytheNumbers,
    31. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 25 au 31 janvier 2010 (Épisode 13) » [PDF], BBM
    32. (en) « TV Ratings: Super Bowl XLIV, Post Game and Undercover Boss Dominate Weekly Viewing », sur TVbytheNumbers,
    33. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 1er au 7 février 2010 (Épisode 14) » [PDF], BBM
    34. (en) « TV Ratings Top 25: Olympics and American Idol Battle For Weekly Supremacy », sur TVbytheNumbers,
    35. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 8 au 14 février 2010 (Épisode 15) » [PDF], BBM
    36. (en) « TV Ratings Top 25: Oscars, American Idol & The Big Bang Theory Top Weekly Broadcast Charts », sur TVbytheNumbers,
    37. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 1er au 7 mars 2010 (Épisode 16) » [PDF], BBM
    38. (en) « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », sur TVbytheNumbers,
    39. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 8 au 14 mars 2010 (Épisode 17) » [PDF], BBM
    40. (en) « TV Ratings Top 25: American Idol, NCIS, Undercover Boss, House Top Weekly Broadcast Charts », sur TVbytheNumbers,
    41. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 15 au 21 mars 2010 (Épisode 18) » [PDF], BBM
    42. (en) « Broadcast Finals: Lost, NCIS, NCIS: LA Tick Up; V, The Good Wife Tick Down », sur TVbytheNumbers,
    43. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 5 au 11 avril 2010 (Épisode 19) » [PDF], BBM
    44. (en) « Broadcast Finals Tuesday: Idol, Dancing, NCIS Adjusted Up; Glee Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
    45. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 26 avril au 2 mai 2010 (Épisode 20) » [PDF], BBM
    46. (en) « Broadcast Finals Tuesday: Idol, Lost, 90210 Adjusted Up; Good Wife, V, Parenthood Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
    47. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 3 au 9 mai 2010 (Épisode 21) » [PDF], BBM
    48. Audience en France de l'épisode 21
    49. « NCIS : des rediffusions qui font chuter Carré Viiip », sur toutelatele.com
    50. (en) « Tuesday Finals: Lost, NCIS Adjusted Up; Good Wife, V, Glee Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
    51. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 10 au 16 mai 2010 (Épisode 22) » [PDF], BBM
    52. (en) « TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49 », sur TVbytheNumbers,
    53. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 17 au 23 mai 2010 (Épisode 23) » [PDF], BBM
    54. (en) « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings », sur TVbytheNumbers,
    55. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 24 au 30 mai 2010 (Épisode 24) » [PDF], BBM
    • Portail des séries télévisées américaines
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.