Saison 4 de FBI : Portés disparus

Cet article présente les résumés des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).

Saison 4 de FBI : Portés disparus
Série FBI : Portés disparus
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Traqué
Titre original
Showdown
Numéro de production
71 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
John F. Showalter
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe traque un mercenaire. Cet épisode est directement lié à la fin de la saison 3...

Épisode 2 : Un monde dangereux
Titre original
Safe
Numéro de production
72 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Grae
Invités
Résumé détaillé
Ryan, un jeune garçon, disparaît. Il s'avère que Ryan n'est pas très populaire dans son école. Martin reprend son poste...

Épisode 3 : Renaissance
Titre original
From the Ashes
Numéro de production
73 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gwendolyn Parker
Invités
Résumé détaillé
Un nouvel agent, Elena Delgado, intègre l'équipe qui vient d'être chargée de retrouver Dina Kingston, une jeune prostituée.

Épisode 4 : Le temps perdu
Titre original
Lost Time
Numéro de production
74 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Invités
  • Justin Kirk (Thomas Beale)
  • Ashlee Gillespie (Skye Petersen)
  • Eve Gordon (Marian Petersen)
  • Michael McMillian (Paul Cartwright)
  • Brixton Karnes (Wayne Gorn)
  • Sarah Zimmerman (Carrie Litton)
  • Don Swayze (Randy Stone)
  • Colin Fickes (Sean)
  • Jerry Weil (Roger Nance)
Résumé détaillé
Il y a sept ans, Skye Petersen, une étudiante, disparaissait sans laisser de trace. Thomas Beale, son professeur avec qui elle avait une liaison, avait été condamné à 25 ans de prison. Jack s'intéresse à nouveau à l'affaire quand une vidéo de surveillance d'un magasin montre une jeune femme ressemblant beaucoup à Skye.

Épisode 5 : Traditions
Titre original
Honor Bound
Numéro de production
75 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Ken Collins
Scénario
Amanda Segel Marks
Invités
Résumé détaillé
Une femme appelée Wendy Kim s'évanouit dans la nature. Il semblerait qu'elle se soit enfuie à cause de diverses pressions au sein de sa famille...

Épisode 6 : Voyage au Mexique
Titre original
Viuda Negra
Numéro de production
76 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un touriste américain est enlevé au Mexique sous les yeux de sa femme...

Épisode 7 : Un dernier combat
Titre original
The Innocents
Numéro de production
77 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Jan Nash
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Bill Shields, un homme à la dérive depuis la mort de sa fille. Cette affaire va amener les agents à enquêter sur un réseau de pédophilie...

Épisode 8 : De l'autre côté
Titre original
A Day in the Life
Numéro de production
78 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un adolescent de 15 ans disparaît...

Épisode 9 : Cavalier seul
Titre original
Freefall
Numéro de production
79 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un agent du FBI et ami de Jack disparaît...

Épisode 10 : Amnésie
Titre original
When darkness falls
Numéro de production
80 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Jeff Thomas
Scénario
Diego Gutierrez et Hank Steinberg
Invités
Résumé détaillé
Une amnésique demande à l'équipe de l'aide à retrouver son identité...

Épisode 11 : Le Sang versé
Titre original
Blood Out
Numéro de production
81 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Scott White
Scénario
Gwendolyn Parker
Invités
Résumé détaillé
Cole Warren, un ambulancier, a disparu après avoir porté secours à un membre de gang...

Épisode 12 : Le Patient X
Titre original
Patient X
Numéro de production
82 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le FBI recherche une thérapeute qui a été kidnappée...

Épisode 13 : Enragée
Titre original
Rage
Numéro de production
83 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Kate Woods
Scénario
Invités
  • Joanna Canton (Claire Hunter)
  • Melora Hardin (Pamela Seaver)
  • Jack McGee (Charlie Harvey)
  • Robert Mailhouse (Mr. Seaver)
  • Cody Ahnen (Ray Seaver)
  • Katie Kreisler (Angela)
  • Jim Pirri (Mitch)
  • Kitty Swink (Ms. Evans)
  • Martin Papazian (Pete Natale)
Résumé détaillé
Claire Hunter a disparu. Professeur, elle est soupçonnée d'avoir des relations avec un de ses élèves...

Épisode 14 : Justice expéditive
Titre original
Odds or Evens
Numéro de production
84 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Andy Reynolds, un violeur présumé, disparaît après son arrestation...

Épisode 15 : Trophées de chasse
Titre original
The Stranger
Numéro de production
85 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
John Showalter
Scénario
Jan Nash
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Leah Robinson qui s'est volatilisée après un vernissage...

Épisode 16 : La Loi du marché
Titre original
The Little Things
Numéro de production
86 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Grae
Invités
  • Joseph Castanon (Ethan Heller)
  • Peter O'Meara (Jim Heller)
  • Robin Thomas (Michael Fletcher)
  • Kimberly Quinn (Stephanie Heller)
  • Lawrence Monoson (Allan)
  • Michelle Azar (Maria Villante)
  • Natalia Baron (Chandra)
  • Mary Chris Wall (Dr. Scotto)
Résumé détaillé
Une voiture est volée avec un jeune enfant assis à l'arrière...

Épisode 17 : Confidences
Titre original
Check Your Head
Numéro de production
87 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diego Gutierrez
Invités
Résumé détaillé
Rachel, une journaliste agoraphobe, est portée disparue...

Épisode 18 : Addictions
Titre original
The Road Home
Numéro de production
88 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Mongan
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Matt Jameson, 15 ans. Martin, quant à lui devient incontrôlable...

Épisode 19 : Heureux événement
Titre original
Expectations
Numéro de production
89 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Rosemary Rodriguez
Scénario
David Rapp
Invités
  • Heather McComb (Megan Sullivan)
  • David Newsom (Brian Sullivan)
  • Larissa Laskin (Linda Ryder)
  • Betty Buckley (Catherine Ryder)
  • Joel Bissonnette (Justin Pomeroy)
  • Kelly McNair (Jane Carlson)
  • Alex Alexander (Laura Johnston)
  • Steven Anderson (Dr. Stepenosky)
  • Wendy Schenker (infirmière Marie)
  • Claudette Roche (Dr. Barnes)
Résumé détaillé
Une femme enceinte de 8 mois s'est volatilisée. L'équipe apprend qu'elle est séropositive...

Épisode 20 : Le Refuge
Titre original
More Than This
Numéro de production
90 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Perry King (Walter Mulligan)
  • Monica Keena (Heidi Peyton)
  • James Snyder (Breck Mulligan)
  • Gina Torres (Tyra Hughes)
  • Belinda Waymouth (Betty Danforth)
  • Susan Diol (Carol Whitney)
  • Navid Negahban (Nazar Rahim)
  • Tom Parker (Todd Kipling)
  • Ivo Nandi (Felipe)
Résumé détaillé
Un jeune aristocrate, Breck Mulligan, disparaît d'un centre pour femmes SDF...

Épisode 21 : Sous la glace
Titre original
Shattered
Numéro de production
91 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David H. Goodman et Amanda Segel Marks
Invités
Résumé détaillé
L'équipe essaie de retrouver une patineuse olympique de 15 ans...

Épisode 22 : Requiem
Titre original
Requiem
Numéro de production
92 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
John Showalter
Scénario
Jan Nash
Invités
  • Mark Pellegrino (Sadik Marku)
  • Karl Makinen (Ted Jordano)
  • Mark Sheppard (Ioannis 'Johnny' Patani)
  • Jenna Gavigan (Nicole Jordano)
  • Bret Loehr (Dylan Jordano)
  • Tommy Savas (Kevin Burke)
  • Ron Perkins (Mr. Levine)
  • Corri English (Amy Jordano)
Résumé détaillé
L'équipe se lance sur les traces d'une famille. Le père venait d'acquérir un revolver...

Épisode 23 : Dans la balance
Titre original
White Balance
Numéro de production
93 (4-23)
Première diffusion
Réalisation
Jeff Thomas
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La même nuit deux adolescents disparaissent. Il s'agit dans le premier cas d'une jeune fille blanche et dans le second d'un jeune afro-américain...

Épisode 24 : Des vies qui se croisent
Titre original
Crossroads
Numéro de production
94 (4-24)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jack et le reste de l'équipe sont à la recherche d'une jeune femme. Son ex-petit ami s'enfuit avec l'arme de Jack lors de l'interrogatoire...

Notes et références
  1. (en) « Development Update: July 27-29 », sur TheFutonCritic,
  2. (en) « CBS Announces 2005-2006 Season Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.