Saison 2 d'À la Maison-Blanche

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

Saison 2 de
À la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche
Série À la Maison-Blanche
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Format 4/3

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : Au commencement... : 1re partie
Titre original
In the Shadow of Two Gunmen: Part I
Numéro de production
23 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un groupe suprématiste blanc tire sur le Président Bartlet qui est touché au ventre tandis que Josh a reçu une balle dans le thorax. Ce dernier hallucine et revit la manière dont il a rejoint la campagne du président Bartlet...

Épisode 2 : Au commencement... : 2e partie
Titre original
In the Shadow of Two Gunmen: Part II
Numéro de production
24 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Tandis que l'opération de Josh continue, les membres du staff de la Maison-Blanche se remémorent la campagne présidentielle du président Bartlet...

Épisode 3 : Le Candidat idéal
Titre original
The Midterms
Numéro de production
25 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Claire Yarlett : Dr. Jenna Jacobs
  • Rebecca Creskoff : Sarah Jordan
  • James Denton : Tom Jordan
  • NiCole Robinson : Margaret
  • Alfonso Freeman : Andrew Mackintosh
  • Myles Kilpatrick : Jeffrey Mackintosh
  • Claire Yarlett : Dr. Jenna Jacobs
Résumé détaillé
À la suite de la fusillade, Toby veut améliorer les mesures de sécurité. Zoey et Charlie décident de continuer à sortir ensemble. Sam aide un de ses amis à siéger au congrès. Bartlet met des bâtons dans les roues à un ancien adversaire. Josh, quant à lui, est en convalescence...

Épisode 4 : Une républicaine chez les démocrates
Titre original
In This White House
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Peter Parnell, Allison Abner
Invités
Résumé détaillé
Sam est invité à une émission télévision pour défendre le projet d'éducation du Président mais il se fait contrer par une jeune néophyte républicaine du nom de Ainsley Hayes. Toby et Sam, soutenu par Josh de retour, modèrent un sommet entre des groupes pharmaceutiques et un président Nimbala dans le but de permettre à son pays extrêmement pauvre de lutter contre l'expansion du Sida.

Épisode 5 : Le Président vous parle
Titre original
And It's Surely to Their Credit
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Kevin Falls, Laura Glasser
Invités
Résumé détaillé
Tandis que le Président Bartlet tente désespérément d'enregistrer une intervention radio, Ainsley Hayes fait la connaissance du service juridique de la Maison-Blanche et se voit confier de régler un litige avec le Congrès. Sam aide Josh qui se voit refuser l'aide des assurances pour payer son opération chirurgicale en lui conseillant d'assigner des groupes néonazis américains. Abbey Bartlet envoie une requête à son président de mari...

Épisode 6 : Le Congrès des sortants
Titre original
The Lame Duck Congress
Numéro de production
28 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
  • Evgeniy Lazarev : Vassily Kononov
  • Mike Starr : Sénateur Tony Marino
  • David Kaufman : Bob Fowler
  • Richard Tanner : Joe Fox
Résumé détaillé
Dany demande à C.J au cours d'une conférence de presse si le Président Bartlet serait prêt à demander au Congrès sortant de voter un important traité de désarmement nucléaire. Toby, Josh et Sam comprennent rapidement que le nouveau Congrès ne ratifiera pas ce traité et soumettent donc cette proposition au Président Bartlet et à Léo.

Épisode 7 : Le Voyage à Portland
Titre original
The Portland Trip
Numéro de production
29 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Paul Redford
Invités
  • Charley Lang : Membre du congrès Skinner
  • David Graf : Colonel Chase
  • Michael Tomlinson : Membre du congrès Républican
  • Gregg Daniel : Steve Adamley
Résumé détaillé
Le président et son staff sont en déplacement à Portland. Les bourses scolaires mettent Sam et Toby en désaccord. Le Président s'amuse aux dépens de C.J à la suite d'une remarque de celle-ci. Josh, quant à lui, s'oppose à un projet de loi interdisant le mariage des couples homosexuels...

Épisode 8 : Shibboleth
Titre original
Shibboleth
Numéro de production
30 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Patrick H. Caddell
Invités
  • Cameron Daddo : Assistant
  • Deborah Hedwall : Josephine McGarry
  • F. William Parker : Révérend Al Caldwell
  • Annie Corley : Mary Marsh
  • Henry O : Jhin Wei
  • Jonah Rooney : Morton Horn
  • Joe D'Angerio : Russo
Résumé détaillé
A quelques jours de Thanksgiving, C.J. est chargée de choisir le dindon qui, suivant la tradition, sera gracié par le Président Bartlet. Dans le même temps, un cargo chinois a été arraisonné dans les eaux américaines, avec près d'une centaine de passagers clandestins qui disent vouloir fuir la persécution qu'ils subissent en Chine du fait d'être chrétiens. Sam, Josh et Toby essaient d'éviter une invitation au repas de Thanksgiving de la Première Famille, Charlie est à la recherche du couteau à viande idéale pour le Président, et Leo a des difficultés à s'en sortir avec sa sœur...

Épisode 9 : Galileo V
Titre original
Galileo
Numéro de production
31 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Kevin Falls
Invités
  • Charlotte Cornwell : Nadia Kozlowski
  • Matthew Dickens : Benny
  • Colm Feore : Tad Whitney
  • Allison Smith : Mallory O'Brien
  • Troy Ruptash : Scott Tate
  • Thomas B. Hall : Officier Mike
  • John Carroll Lynch : Jack Reese
Résumé détaillé
Le Président doit commenté à la télévision l'atterrissage d'une sonde sur Mars. Toby et Josh sont chargés de choisir la personne qui sera sur les nouveaux timbres...

Épisode 10 : Noël
Titre original
Noël
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Peter Parnell
Invités
  • Adam Arkin : Stanley Keyworth
  • Purva Bedi : Kaytha Trask
  • Gary Carlos Cervantes : Bobby
  • Michael Crider : David Housman
  • Etyl Leder : Rebecca Housman
  • Yo-Yo Ma Lui-même
Résumé détaillé
Le comportement de Josh inquiète l'équipe présidentielle...

Épisode 11 : Cohabitation
Titre original
The Leadership Breakfast
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scott Winant
Scénario
Aaron Sorkin, Paul Redford
Invités
Résumé détaillé
Sam déclenche involontairement un incendie. Josh est obligé de faire des excuses à un journaliste. Le président organise un petit déjeuner pour les membres républicains du congrès...

Épisode 12 : Ex-abrupto
Titre original
The Drop In
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
C. J est envoyé à New-York pour intimider un humoriste qui raille le Président. Bartlet doit étudier l'adoption d'un nouveau système de missiles...

Épisode 13 : Le Discours annuel du Président
Titre original
Bartlet's Third State of the Union
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Allisson Abner, Dee Dee Myers
Invités
Résumé détaillé
C'est le discours annuel du Président. Tout le monde est en effervescence. Au même moment, un incident se produit en Colombie...

Épisode 14 : La guerre est chez nous
Titre original
The War at Home
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Président et son équipe font tout ce qui est possible pour libérer des otages en Colombie. Abbey est inquiète quant à l'éventualité d'un second mandat...

Épisode 15 : Ellie
Titre original
Ellie
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Kevin Glass, Laura Glasser
Invités
Résumé détaillé
L'équipe est confrontée au problème de la légalisation de la marijuana. Les choses se compliquent quand Eléanor, la fille aînée du président, approuve publiquement le ministre de la santé qui n'est pas contre la dépénalisation...

Épisode 16 : Journée portes ouvertes
Titre original
Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Jessica Yu
Scénario
Aaron Sorkin, Paul Redford
Invités
Résumé détaillé
Sam a des problèmes personnels. Une amie de Donna veut que son grand-père soit réhabilité. Le reste du staff accueille diverses associations au sein de l'aile ouest...

Épisode 17 : Obstruction parlementaire
Titre original
The Stackhouse Filibuster
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Pete McCabe
Invités
  • Tim Matheson : Vice Président John Hoynes
  • George Coe : Sen. Howard Stackhouse
  • Cara DeLizia : Winifred Hooper
  • Melissa Fitzgerald : Carol Fitzpatrick
  • Timothy Davis-Reed : Mark O'Donnell
  • William Duffy : Larry
  • Peter James Smith : Ed
Résumé détaillé
Le Sénat doit adopter une loi appelée "dépistage précoce généralisé" qui permettrait connaître l'état de santé d'un enfant avant sa naissance, mais le sénateur Howard Stackhouse veut y ajouter un amendement pour protéger les enfants autistes. Toute la Maison Blanche est bloquée pendant des heures. C.J écrit un mail à son père qui fête ses 70 ans...

Épisode 18 : La 17e personne
Titre original
17 People
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Toby veut savoir si le président Bartlet va se présenter pour un second mandat...

Épisode 19 : Une nouvelle lune se lève
Titre original
Bad Moon Rising
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Felicia Willson
Invités
Résumé détaillé
Le Président veut informer son équipe de sa sclérose en plaques mais consulte un avocat avant...

Épisode 20 : La chute vous tuera
Titre original
The Fall's Gonna Kill You
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Aaron Sorkin, Patrick H. Caddell
Invités
Résumé détaillé
La maladie du président est désormais connue de toute l'équipe. C.J a une entrevue avec Oliver Babish pour se préparer aux questions de la presse...

Épisode 21 : Docteur Bartlet
Titre original
18th and Potomac
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Robert Berlinger
Scénario
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell Jr.
Invités
Résumé détaillé
Le président s'apprête à révéler publiquement sa sclérose...

Épisode 22 : Deux cathédrales
Titre original
Two Cathedrals
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Ce sont les funérailles de Mme Landingham. Le président se remémore sa première rencontre avec celle qui deviendra sa fidèle assistante...

Lien externe

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    • Portail des années 1990
    • Portail des années 2000
    • Portail de Washington, D.C.
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.