Saison 2012-2013 du Football Club Féminin Juvisy

La saison 2012-2013 du Football Club Féminin Juvisy est la vingt-septième saison consécutive du club francilien en première division du championnat de France et la trente-deuxième saison du club à ce niveau depuis 1980.

FCF Juvisy
Saison 2012-2013
Généralités
Stade Stade Georges Maquin
Président Marie-Christine Terroni
Entraîneur Sandrine Mathivet
Résultats
Division 1 3e
62 points (14V-1N-4D)
60 buts pour, 11 contre
354 spectateurs de moyenne
Coupe de France 1/8e de finale
Éliminé par le Paris SG
(0-2)
Ligue des champions 1/2 finale
Meilleure buteuse Gaëtane Thiney (16)
Meilleure passeuse Camille Catala (7)

Maillots

Domicile
Extérieur

Dernière mise à jour : 20 avril 2013.

Chronologie

Marie-Christine Terroni est à la tête du staff juvisien lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison où le club a joué le titre jusqu'au bout, terminant finalement deuxième avec comme consolation, une qualification pour la quatrième fois de son histoire en Ligue des champions. Les objectifs pour cette saison sont donc ambitieux, le club souhaitant détrôner les lyonnaises de leur trophée de championnes de France et faire un parcours honorable au niveau européen.

Le FCF Juvisy va également évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France. Le club se fait cependant éliminé dès les huitièmes de finale de la Coupe de France lors d'un choc face au Paris SG qui s'impose deux buts à zéro.

Avant saison

Transferts

En ce début de saison dans l'élite, le club cherche à se renforcer et enrôle quatre nouvelles joueuses, Camille Catala de l'AS Saint-Étienne, Julie Soyer et Laure Lepailleur du Paris Saint-Germain et Sandrine Dusang de l'Olympique lyonnais[1]. À la trêve hivernale, le club se renforce encore en enrôlant l'internationale Ukrainienne, Iryna Zvarych[2].

Le club fait également face à plusieurs départs, puisque Laëtitia Tonazzi rejoint l'Olympique lyonnais, Julie Debever l'AS Saint-Étienne et Stéphanie Léocadie la VGA Saint-Maur. Par ailleurs, une joueuse du club décide de prendre sa retraite de footballeuse, il s'agit de la gardienne de but de 29 ans, Audrey Malet[1].

Préparation d'avant-saison

Avant son premier match officiel de championnat prévu le 9 septembre, le FCF Juvisy a programmé quatre matchs amicaux face au Dames Zulte Waregem, à l'EA Guingamp, à l'AS Montigny et à l'ASU Roannaise en clôture de leur stage à Marcilly[3].

Compétitions

Phase aller - Journée 1 à 11

Journées 1 à 11 du championnat
J. Rencontre Place
1FCFJ6-0Arras FCF2e (-0)
2FCFJ9-1FF Issy2e (-0)
3FCFJ0-0Rodez AF2e (-2)
4FF Yzeure1-0FCFJ5e (-5)
5FCFJ0-4Ol. lyonnais6e (-8)
6FC Vendenheim0-3FCFJ4e (-8)
7FCFJ6-0Toulouse FC4e (-8)
8FCFJ3-1EA Guingamp4e (-8)
9AS Saint-Étienne0-5FCFJ4e (-8)
10FCFJ2-0Montpellier HSC3e (-8)
11Paris SG2-1FCFJ4e (-11)
Légende : ( ) = écart en point sur le premier ou, si le FCFJ est premier, sur le deuxième.

La saison 2012-2013 de Division 1 est la trente-neuvième édition du championnat de France de football féminin. La division oppose douze clubs en une série de vingt-deux rencontres. Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des Champions (les deux premiers). Le FCF Juvisy participe à cette compétition pour la trente-deuxième fois de son histoire et a déjà été sacré champion à six reprises.

La compétition débute pour le FCF Juvisy, le dimanche à 15 h, par un match face à l'Arras FCF. Les Juvisiennes pour leur premier match de la saison, n'ont laissé aucune chance aux Arrageoises en les battant sur le score de six buts à zéro avec notamment un doublé de la Belge Janice Cayman[M 1]. Lors de la seconde journée, ce sont les joueuses du FF Issy qui sont écrasées par les filles de Sandrine Mathivet sur le score de neuf buts à un, avec un coup du chapeau pour Julie Machart[M 2], avant que les Juvisiennes ne soient stoppées dans leur élan par le Rodez AF qui conserve son but inviolé la semaine suivante (0-0)[M 3]. Les Juvisiennes enchainent les contres performances lors de la quatrième journée, puisqu'elles s'inclinent face au FF Yzeure sur le score d'un but à zéro[M 4].

Lors du choc de la cinquième journée face à l'Olympique lyonnais, les filles de Sandrine Mathivet s'inclinent lourdement à domicile sur le score de quatre buts à zéro avec notamment un triplé de l'attaquante suédoise, Lotta Schelin[M 5]. Les Juvisiennes se ressaisissent dès la journée suivante en allant s'imposer chez le FC Vendenheim sur le score de trois buts à zéro avec un doublé d'Inès Dhaou[M 6], puis en écrasant le Toulouse FC sur le score de six buts à zéro avec notamment un triplé de Gaëtane Thiney[M 7].

Lors de la huitième journée, les joueuses du FCF Juvisy réalisent une belle performance en venant à bout de leurs homologues de l'EA Guingamp sur le score de trois buts à un avec deux passes décisives de Camille Catala[M 8], avant d'écraser les joueuses de l'AS Saint-Étienne sur le score sans appel de cinq buts à zéro au stade Léon Nautin de Saint-Étienne[M 9], puis d'enchainer lors du choc de la dixième journée du championnat en s'imposant devant son public face au Montpellier HSC sur le score de deux buts à zéro[M 10]. L'ultime match de la phase aller du club francilien se conclut par une courte défaite lors du derby face au Paris SG, sur le score de deux buts à un[M 11].

Phase retour - Journée 12 à 22

Journées 12 à 22 du championnat
J. Rencontre Place
12FF Issy0-4FCFJ4e (-11)
13Rodez AF0-3FCFJ3e (-11)
14FCFJ3-0FF Yzeure3e (-11)
15Ol. lyonnais2-0FCFJ4e (-14)
16FCFJ4-0FC Vendenheim4e (-14)
17Toulouse FC0-5FCFJ4e (-14)
18EA Guingamp0-2FCFJ3e (-14)
19FCFJ4-0AS Saint-Étienne3e (-14)
20Montpellier HSC-FCFJ- (-)
21FCFJ-Paris SG- (-)
22Arras FCF-FCFJ- (-)
Légende : ( ) = écart en point sur le premier ou, si le FCFJ est premier, sur le deuxième.

Pour son premier match retour et le dernier avant la trêve hivernale, les Juvisiennes s'imposent lors de leur second derby en une semaine face au FF Issy sur le score de quatre buts à zéro[M 12]. La reprise du championnat s'effectue le , et les joueuses de Sandrine Mathivet entament cette année 2013 de la meilleure des façons en s'imposant sur le terrain du Rodez AF sur le score de trois buts à zéro[M 13]. Le match de la 14e journée qui devait les opposer au FF Yzeure est reporté à une date ultérieure du fait des conditions climatiques sur la région parisienne[4]. Après une qualification facile en Coupe de France, les Juvisiennes vont céder face à l'Olympique lyonnais lors du choc de la 15e journée, sur le score de deux buts à zéro[M 14], mais se ressaisissent dès la journée suivante en s'imposant quatre buts à zéro face au FC Vendenheim[M 15]. Le 2 mars, les Juvisiennes jouent leur match en retard de la quatorzième journée et s'impose trois buts à zéro face au FF Yzeure grâce entre autres à un doublé de Charlotte Fernandes[M 16]. Lors de la journée suivante, les Franciliennes continue à imposer leur rythme en écrasant le Toulouse FC sur le score sans appel de cinq buts à zéro[M 17]. Les filles de Sandrine Mathivet confirme par la suite face à deux équipes d'un calibre supérieur en s'imposant deux buts à zéro chez l'EA Guingamp[M 18] puis quatre à zéro face à l'AS Saint-Étienne avec un doublé de Janice Cayman[M 19].

Coupe de France

Rencontres de la Coupe de France
Tour Rencontre Div.
1/32eESM Gonfreville0-10FCFJDH
1/16eUS Saint-Malo0-7FCFJDH
1/8eParis SG2-0FCFJD1
Équipe lors du match opposant le PSG au FCF Juvisy.

La coupe de France 2012-2013 est la 12e édition de la coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football à travers la France métropolitaine et les DOM-TOM. Elle est organisée par la FFF et ses ligues régionales.

Marinette Pichon effectue un tirage abordable pour les Franciliennes qui joueront à l'extérieur, face à l'ESM Gonfreville, qui évolue en Division d'Honneur[5]. Les Juvisiennes assument leur statut en écrasant les normandes sur le score de dix buts à zéro avec notamment un quadruplé de Janice Cayman[M 20], puis son sans pitié non lors du tour suivant face à une autre équipe de Division d'Honneur, l'US Saint-Malo, qu'elles écrasent sept buts à zéro[M 21]. Lors des huitièmes de finale, les Juvisiennes affrontent leurs voisines du Paris SG dans le choc de la journée qui tourne à l'avantage des secondes qui s'imposent grâce aux réalisation de Shirley Cruz Traña et de Kosovare Asllani, mettant fin au parcours du club francilien dans cette compétition[M 22].

Ligue des champions

La Ligue des champions 2012-2013 est la douzième édition de la Ligue des champions, la plus prestigieuse des compétitions européennes inter-clubs. Elle est divisée en deux phases, une phase de qualification, qui consiste en huit mini-championnats de quatre équipes par groupe, les premiers poursuivant la compétition en seizièmes de finale. Puis une phase finale, décomposée en seizièmes de finale, en huitièmes de finale, quarts de finale, demi-finales et une finale qui se joue sur terrain neutre. En cas d'égalité, lors de la phase finale, la règle des buts marqués à l'extérieur s'applique puis le match retour est augmenté d'une prolongation et d'une séance de tirs au but s'il le faut. Les équipes sont qualifiées en fonction de leurs bons résultats en championnat lors de la saison précédente et le tenant du titre est l'Olympique lyonnais, formation française vainqueur du FFC Francfort lors de l'édition précédente (2-0).

Parcours en Ligue des champions

Rencontres de la Ligue des champions
Tour Rencontre Pays
1/16eFC Zürich Frauen1-1FCFJ
1/16eFCFJ1-0FC Zürich Frauen
1/8eStabæk Fotball0-0FCFJ
1/8eFCFJ2-1Stabæk Fotball
1/4FCFJ1-0Kopp./Göteborg FC
1/4Kopp./Göteborg FC1-3FCFJ
1/2Ol. lyonnais3-0FCFJ
1/2FCFJ-Ol. lyonnais

Qualifié directement en seizième de finale comme tête de série grâce à un bon coefficient UEFA, le FCF Juvisy étant classé 12e avec 38.400 points, le club évite les grosses équipes lors du tirage au sort des seizième de finale et tombe sur le FC Zürich Frauen, champion de Suisse, passé par le tour préliminaire[6].

Lors du match aller qui se déroule en Suisse, au Stade du Letzigrund à Zurich, les Juvisiennes ouvrent le score en début de seconde période par l'intermédiaire de Gaëtane Thiney, avant d'être rejoint en toute fin de match par les Suisses du FC Zürich Frauen grâce à un but de Inka Grings dans les arrêts de jeu[M 23]. Lors du match retour, les Juvisiennes décrochent leur billet pour les huitièmes de finale à la 69e sur un pénalty de Gaëtane Thiney, elles gagnent ainsi le droit de défier les Norvégiennes du Stabæk Fotball lors du tour suivant[M 24].

Lors du huitième de finale aller qui se déroulent en Norvège, au Nadderud Stadion d'Oslo, filles de Sandrine Mathivet sont tenues en échec par les Norvégiennes du Stabæk Fotball zéro à zéro et ce malgré une nette domination lors de la rencontre[M 25]. Les Juvisiennes se font peur lors du match retour, mené au score dès la 21e grâce à une réalisation de Kristy Moore, elle réagissent par l'intermédiaire de Janice Cayman puis de Sandrine Soubeyrand aux 40e et 69e minutes, obtenant ainsi leur qualification pour les quarts de finale de la compétition[M 26].

Lors du tirage au sort intégral des quarts, demi et finale qui a lieu le , les Juvisiennes tombent sur les suédoises du Kopparbergs/Göteborg FC, qu'elles accueilleront lors du match aller avant de se rendre en Suède. En cas de victoire, les Franciliennes affronteront les gagnantes du match opposant l'autre équipe française, l'Olympique lyonnais, et l'autre équipe suédoise, le LBFC Malmö[7].

Malgré un match dominé par les Juvisiennes, le Kopparbergs/Göteborg FC ne rentre en Suède qu'avec un petit but encaissé sur une superbe frappe de Julie Machart. Résultat qui annonce un match compliqué pour les franciliennes lors du retour à Göteborg[M 27]. Le match retour mets du temps à se décanter, mais devient compliquer pour les Françaises lorsque les Suédoises ouvrent le score à la 65e minute par Yael Averbuch. C'est alors grâce à une Camille Catala des grands soirs que les Juvisiennes vont renverser la vapeur, deux buts et une passe décisive pour Janice Cayman concluent la prestation de la joueuse juvisienne permettant à son club d'atteindre pour la première fois de son histoire les demi-finales de cette compétition où elles affronteront un autre club français, l'Olympique lyonnais[M 28].

En demi-finale aller, les joueuses de Sandrine Mathivet n'arrive pas à rehausser leur niveau de jeu face à l'Olympique lyonnais, double champion d'Europe en titre, et s'inclinent sur le score de trois buts à zéro dans un stade de Gerland en ébullition[M 29].

Coefficient UEFA

De par ses résultats dans cette Ligue des champions, le FCFJ acquiert des points pour son coefficient UEFA, utilisé lors des tirages au sort des compétitions de l'UEFA. De par sa qualification directe pour les seizièmes de finale, les juvisiennes ont d'ores et déjà remporté trois points bonus pour tout club atteignant ce niveau[Note 1].

Classement provisoire 2013 des clubs par leur coefficient UEFA[8],[Note 1]
Rang
2013
Rang
2012
Évolution
Club
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
Total club
33% CN
Coefficient
11= Olympique lyonnais 13,00021,00024,00024,00020,000102,00027,390129,390
22= FFC Turbine Potsdam 22,00022,00019,0008,00071,00026,61997,619
33= FCR Duisbourg 19,00019,00019,00057,00026,61983,619
68+2 WFC Rossiyanka 9,0008,00012,00010,00039,00019,30558,305
710+3 Torres CF 15,0009,0008,00013,00045,00012,21057,210
813+5 FCF Juvisy 12,00016,00028,00027,39055,390
96-3 Umeå IK 11,00016,0002,00029,00019,30548,305
105-5 FFC Francfort 5,00017,00022,00026,29048,290

Matchs officiels de la saison

Le tableau ci-dessous retrace les rencontres officielles jouées par le FCF Juvisy durant la saison. Les buteurs sont accompagnés d'une indication sur la minute de jeu où est marqué le but et, pour certaines réalisations, sur sa nature (penalty ou contre son camp).

Bilan des matchs officiels par compétition[9]
Compétition Débute au tour Place ou tour final Matches joués Gagnés Nuls Perdus Buts pour Buts contre Différence
Division 1--1914146011+49
Coupe de France1/32 de finale-3201172+15
Ligue des champions1/16 de finale-742186+2
Total--2920368519+66

Joueurs et encadrement technique

Encadrement technique

L'équipe du FCF Juvisy est entrainée par Sandrine Mathivet, ancienne joueuse du club qui a remporté trois titres de championne de France sous les couleurs noires et blanches[10].

Effectif principal

Effectif du Football Club Féminin Juvisy
Joueuses Encadrement technique
No  P. Nat.[Note 2] Nom Date de naissance Sélection[Note 3] Club précédent
- G De Souza, TanyaTanya De Souza 18/08/1994 (18 ans) VGA Saint-Maur
- G Mancion, MarionMarion Mancion 20/08/1989 (23 ans) FCF Hénin-Beaumont
- G Zvarych, IrynaIryna Zvarych 08/05/1983 (29 ans) UkraineWFC Rossiyanka
- D Benmokhtar, NadiaNadia Benmokhtar 31/08/1985 (27 ans) COM Bagneux
- D Butel, AnaigAnaig Butel 15/02/1992 (20 ans) Formée au club
- D Dusang, SandrineSandrine Dusang 23/03/1984 (28 ans) FranceOlympique lyonnais
- D Guilbert, NellyNelly Guilbert 12/09/1979 (33 ans) FCF Monteux
- D Lepailleur, LaureLaure Lepailleur 07/03/1985 (27 ans) FranceParis SG
- D Soyer, JulieJulie Soyer 30/06/1985 (27 ans) FranceParis SG
- D Trimoreau, EmilieEmilie Trimoreau 12/05/1981 (31 ans) ESOFV La Roche-sur-Yon
- M Bourdille-Mendes, VirginieVirginie Bourdille-Mendes 25/01/1981 (31 ans) Formée au club
- M Butel, GwenaëlleGwenaëlle Butel 09/01/1989 (24 ans) Formée au club
- M Cayman, JaniceJanice Cayman 12/10/1988 (24 ans) Florida State University
- M Coquet, AmélieAmélie Coquet 31/12/1984 (28 ans) FranceFCF Hénin-Beaumont
- M Dhaou, InèsInès Dhaou 06/02/1988 (24 ans) FranceOlympique lyonnais
- M Soubeyrand, SandrineSandrine Soubeyrand 16/08/1973 (39 ans) FranceCaluire SCSC
- M Thiney, GaëtaneGaëtane Thiney 28/10/1985 (27 ans) FranceUS Compiègne
- M Tounkara, AissatouAissatou Tounkara 16/03/1995 (17 ans) France -17 ansFormée au club
- A Catala, CamilleCamille Catala 06/05/1991 (21 ans) FranceAS Saint-Étienne
- A Diani, KadidiatouKadidiatou Diani 01/04/1995 (17 ans) France -17 ansFormée au club
- A Fernandes, CharlotteCharlotte Fernandes 04/02/1993 (19 ans) France -19 ansFormée au club
- A Gomes, MélissaMélissa Gomes 27/04/1994 (18 ans) Formée au club
- A Machart, JulieJulie Machart 18/04/1989 (23 ans) US Gravelines
Entraîneur(s)
  • Sandrine Mathivet
Préparateur(s) physique(s)
  • Sophie Guyennot
Médecin(s)
  • Richard Allain

Légende

Mise à jour de l'effectif le 21 janvier 2013

Statistiques individuelles

Équipe type de la saison.
D'après les temps de jeu à leur poste.
Classement des buteuses
JoueuseTotal
Gaëtane Thiney16
Camille Catala15
Janice Cayman13
Julie Machart9
Sandrine Soubeyrand7
Charlotte Fernandes6
Inès Dhaou5
Nelly Guilbert5
Amélie Coquet3
Emilie Trimoreau2
Kadidiatou Diani1
Sandrine Dusang1
Classement des passeuses
JoueuseTotal
Camille Catala7
Gaëtane Thiney6
Julie Machart5
Emilie Trimoreau3
Janice Cayman3
Inès Dhaou2
Julie Soyer2
Sandrine Soubeyrand2
Amélie Coquet1
Gwenaëlle Butel1
Sandrine Dusang1
Virginie Bourdille-Mendes1

Joueuses en sélection nationale

Pas moins de sept joueuses ont connu ou connaissent actuellement la joie d'évoluer sous les couleurs de l'équipe de France. Si Gaëtane Thiney et Sandrine Soubeyrand sont des cadres de la sélection, Sandrine Dusang, Julie Soyer, Amélie Coquet ou Camille Catala ont également été appelée avec les bleues au cours de la saison. Lors de la trêve hivernale, le club enregistre l'arrivée de l'internationale ukrainienne, Iryna Zvarych.

Affluence et télévision

Affluence

Affluence du FCFJ à domicile

Olympique lyonnais (féminines)Kopparbergs/Göteborg FCParis Saint-Germain Football Club (féminines)Association sportive de Saint-Étienne Loire (féminines)Football Club Vendenheim-AlsaceFootball féminin Yzeure Allier AuvergneMontpellier Hérault Sport Club (féminines)En Avant de Guingamp (féminines)Stabæk FotballToulouse Football Club (féminines)Olympique lyonnais (féminines)FC Zürich FrauenRodez Aveyron Football (féminines)Football féminin Issy-les-MoulineauxArras Football Féminin

Retransmission télévisée

Profitant de la médiatisation de la Coupe du monde, la FFF avait lancé le lundi l’appel d’offre pour les droits TV du championnat de France. Ces derniers ont été remportés par France Télévisions en duo avec la chaine Eurosport pour un contrat s'élevant à 110 000 euros[11].

Équipe réserve et équipes de jeunes

La réserve juvisienne évolue en Division d’Honneur de Paris Île-de-France, soit deux divisions en dessous de l’équipe première[12].

Le club francilien possède également une équipe des moins de 19 ans qui participe au Challenge National Féminin U19[13].

Notes et références

Notes

  1. Le coefficient d'un club pour une saison donnée est égal au nombre de points du club acquis sur la saison, auquel on ajoute le tiers du coefficient du championnat auquel il appartient, le tout arrondi au centième inférieur près. Ainsi, le coefficient UEFA total pour un club est l'addition des coefficients de chaque saison sur les cinq dernières années. Pour les détails sur l'attribution des points, voir Calcul du coefficient UEFA des clubs.
  2. Seule la nationalité sportive est indiquée. Une joueuse peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  3. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Références

Feuilles et résumés de matchs

  1. Juvisy - Arras : 6-0, sur statsfootofeminin.fr
  2. Juvisy - Issy : 9-1, sur statsfootofeminin.fr
  3. Juvisy - Rodez : 0-0, sur statsfootofeminin.fr
  4. Yzeure - Juvisy : 1-0, sur statsfootofeminin.fr
  5. Juvisy - Lyon : 0-4, sur statsfootofeminin.fr
  6. Vendenheim - Juvisy : 0-3, sur statsfootofeminin.fr
  7. Juvisy - Toulouse : 6-0, sur statsfootofeminin.fr
  8. Juvisy - Guingamp : 3-1, sur statsfootofeminin.fr
  9. Saint-Étienne - Juvisy : 0-5, sur statsfootofeminin.fr
  10. Juvisy - Montpellier : 2-0, sur statsfootofeminin.fr
  11. Paris - Juvisy : 2-1, sur statsfootofeminin.fr
  12. Issy - Juvisy : 0-4, sur statsfootofeminin.fr
  13. Rodez - Juvisy : 0-3, sur statsfootofeminin.fr
  14. Lyon - Juvisy : 2-0, sur statsfootofeminin.fr
  15. Juvisy - Vendenheim : 4-0, sur statsfootofeminin.fr
  16. Juvisy - Yzeure : 3-0, sur statsfootofeminin.fr
  17. Toulouse - Juvisy : 0-5, sur statsfootofeminin.fr
  18. Guingamp - Juvisy : 0-2, sur statsfootofeminin.fr
  19. Juvisy - Saint-Étienne : 4-0, sur statsfootofeminin.fr
  20. Gonfreville - Juvisy : 0-10, sur statsfootofeminin.fr
  21. Gonfreville - Juvisy : 0-7, sur statsfootofeminin.fr
  22. Paris - Juvisy : 2-0, sur statsfootofeminin.fr
  23. Zurich - Juvisy : 1-1, sur uefa.com
  24. Juvisy - Zurich : 1-0, sur uefa.com
  25. Stabæk - Juvisy : 0-0, sur uefa.com
  26. Juvisy - Stabæk : 2-1, sur uefa.com
  27. Juvisy - Kopparbergs/Göteborg : 1-0, sur uefa.com
  28. Kopparbergs/Göteborg - Juvisy : 1-3, sur uefa.com
  29. Lyon - Juvisy : 3-0, sur uefa.com

Voir aussi

Bibliographie

Cette bibliographie présente quelques ouvrages de référence de base. Ceux qui ont été utilisés pour la rédaction de l'article sont indiqués par le symbole .

Liens externes

  • Portail du football
  • Portail des années 2010
  • Portail de l’Essonne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.