Traités de Nimègue

Les traités de Nimègue (en néerlandais : Nijmegen) sont un ensemble de sept traités de paix et de commerce, signés, pour cinq d'entre eux, par la France (quatre traités de paix et un traité de commerce et de navigation, qui marquent la fin de la guerre de Hollande)[1]^,[2]. Les dates indiquées sont celles qui apparaissent dans le corps des traités et non celles de la ratification la plus tardive. Ils ont été signés entre d'une part le royaume de France et d'autre part respectivement les Provinces-Unies (le 10 août 1678) : un traité de paix et un traité de commerce et de navigation ; l'Espagne (le 17 septembre 1678), un traité de paix ; le Saint-Empire (le 5 février 1679) un traité de paix en latin ; un traité de paix avec le prince-évêque de Munster et Paderborn (19 mars 1679). S'ajoutent :

Traité entre Le Saint-Empire romain germanique et la Suède le 5 février 1679, en latin,
Traité entre la Suède et les Provinces-Unies le 12 octobre 1679,

Traité de Nimègue
Saint Empire Germanique/Suède

Texte en latin du traité entre la Suède et l'Empire romain germanique

Données clés
Signé	10 août 1678

Parties

Parties	Saint-Empire romain germanique	Royaume de Suède

Traité de Nimègue
France/Prince de Munster

Place des Victoires à Paris en hommage au traité de Nimègue

Données clés
Signé	17 septembre 1678

Parties

Parties	Royaume de France	Principauté épiscopale de Münster Principauté épiscopale de Paderborn

Traité de Nimègue
Suède/Provinces-Unies

Le traité de Nimègue (Henri Gascar)

Données clés
Signé	5 février 1679

Parties

Parties	Royaume de Suède	Provinces-Unies

Traité de paix de Celle

Données clés
Signé	5 février 1679

Parties

Parties	Royaume de France Royaume de Suède	Duché de Brunswick-Lunebourg

Traité de paix de Fontainebleau

Données clés
Signé	2 septembre 1679

Parties

Parties	Royaume de France Royaume de Suède	Danemark-Norvège

Traité de paix de Lund

Données clés
Signé	29 septembre 1679

Parties

Parties	Danemark-Norvège	Royaume de Suède

D'autres traités ont mis fin à la même guerre, qui n'ont pas été signé à Nimègue :

Traité de paix de Zell (Celles en français, en Basse-Saxe), du 5 février 1679, entre d'une part la France et la Suède et d'autre part le Brunswick-Lunébourg,
Traité de Saint-Germain-en-Laye (29 juin 1679) entre la France et la Suède d'une part, et le Brandebourg d'autre part, auquel s'ajoute dans la même ville entre Louis XIV et l'Electeur de Brandebourg seuls, un traité secret du 25 octobre 1679. Il n'est pas décompté, étant secret à l'époque.

Traité de paix de Fontainebleau du 2 septembre 1679 entre la France, la Suède et le Danemark,
Traité de paix de Lund ("Lunden", dit aussi "Paix de Lund"), du 29 septembre 1679 entre le Danemark et la Suède.

S'ajouteraient d'autres actes, Articles séparés, Protestations, Ratifications.[3]

Ensemble, ils mettent fin à la guerre de Hollande[4]. Ils ont été négociés dans leur majeure partie dans le cadre du congrès de Nimègue, ouvert le 14 juin 1676[5] et clôturé le 5 février 1679.

Clauses territoriales des traités

Rétrocessions françaises

Louis XIV se débarrasse des enclaves en territoires étrangers et rend :

la ville de Maastricht et la principauté d'Orange, occupée militairement par les Français depuis 1672, sont rendues à Guillaume III. De plus, par le traité de commerce et de navigation souhaité par les Provinces-Unies, celles-ci bénéficient de la suppression du tarif douanier français de 1667 et de celle du droit d'aubaine, ce qui favorise les échanges commerciaux de la France[6] ;
quelques places fortes telles que Charleroi, Binche, Ath, Audenarde et Courtrai sont restituées à l’Espagne.

Gains français

Traité franco-espagnol de Nimègue, 17 septembre 1678.

Le grand perdant de la guerre est l'Espagne qui cède à la France :

la Franche-Comté ;
les places fortes flamandes de Cassel, Bailleul, Ypres, Wervick et Warneton, ainsi que Aire, Saint-Omer, Cambrai, Bouchain, Condé-sur-l'Escaut, Bavay, Maubeuge et la place forte de Valenciennes, dans le Hainaut.

En mer des Caraïbes les Français étendent leurs possessions

aux dépens des Hollandais qui cèdent Tobago ;
aux dépens des Espagnols qui cèdent la Trinité
et des Britanniques qui reconnaissent laisser à la France Saint-Vincent, La Dominique et Sainte-Lucie, possessions souvent effectives mais disputées depuis le début du XVII^e siècle.

Conséquences des traités

Impression du traité de Nimègue.

Bas-relief, La Paix de Nimègue, représentant de manière hagiographique les conquêtes de Louis XIV (Martin Desjardins, musée du Louvre).

Au total, la frontière du nord de la France est lissée, et comprend moins d'enclaves. Et la Franche-Comté relie la France à la Haute-Alsace (traité du 17 septembre 1678).

La paix de Nimègue est complétée par le traité signé le 5 février 1679 entre Louis XIV et l'Empereur. Le traité est humiliant pour l'Empire qui cède Fribourg-en-Brisgau et doit reconnaître la validité des dispositions des traités de Westphalie de 1648. Le duc de Lorraine refuse les conditions humiliantes du traité. Il devait récupérer son duché sauf Nancy et accepter la création de quatre routes larges à travers son duché, visant à laisser le passage aux troupes françaises. En conséquence, Louis XIV continue d'occuper la Lorraine et annexe la place forte de Longwy.

Au nord de l'Europe, Louis XIV oblige le Danemark (2 septembre 1679) et le Brandebourg (29 juin 1679), à rendre toutes les conquêtes faites sur la Suède, alliée de la France. L'électeur de Brandebourg s'engage, en échange d'une rente annuelle de 100 000 livres pendant dix ans, à soutenir le candidat de la France à l'élection impériale du Saint-Empire (Traité secret de Saint-Germain du 2 septembre 1679). La France est l'arbitre de l'Europe.

Après la signature du traité de Nimègue, le roi crée les Chambres de réunion pour étendre sa domination territoriale sur les dépendances des territoires cédés (fin de la Décapole et de la relative autonomie alsacienne). Cette politique des réunions sera validée en 1684 par la trêve de Ratisbonne.

Médaille de la Paix de Nimègue

Depuis 2010, la ville de Nimègue, en collaboration avec l'université Radboud, Royal Haskoning et le ministère néerlandais des Affaires étrangères, commémore la paix de Nimègue en décernant, tous les deux ans, la médaille de la Paix de Nimègue à « une personnalité internationale qui s'investit ou qui s'est investi[e] au cours de sa carrière, pour la paix sur le continent européen et pour le rôle et la position de l'Europe dans le monde »[7]. Ses récipiendaires sont Jacques Delors en 2010[8], Umberto Eco en 2012, Neelie Kroes en 2014, la Cour européenne des droits de l'homme en 2016 et Paul Polman en 2018.

Récipiendaire de la médaille
Année	Lauréat(e)
2010	Jacques Delors
2012	Umberto Eco
2014	Neelie Kroes
2016	Cour européenne des droits de l'homme
2018	Paul Polman, président du groupe Unilever, pour son engagement, à l'échelle nationale et internationale, en faveur d'un cadre de vie plus vert et plus durable[9].

Notes et références

Henri VAST, Les grands traités du règne de Louis XIV, Paris, Alphonse Picard et Fils éditeurs à Paris, 1893, 256 p. (lire en ligne), p. Volume 2, pages 53 et suivantes
La traduction en français des traités signée en latin peut être téléchargée sur le site : documentsdedroitinternational.fr/traités-de-paix/, ainsi que les traités qui ne se trouvent pas dans le recueil de Henri Vast cité en référence.
Démeunier (M. Jean Nicolas), Encyclopédie méthodique économique politique et diplomatique - volume IV, Paris et Liège, Panckouke à Paris et Plonteux à Liège, 1788, 893 p. (Google book), p. 362-363
Encyclopédie Larousse.
Bois 2011, § 14.
Albane Cogné, Stéphane Blond, Gilles Montègre, Les Circulations internationales en Europe, 1680-1780, Atlande, 2011, p. 34.
« Première médaille de la Paix de Nimègue décernée à Jacques Delors » [html], sur www2.nijmegen.nl, Nimègue, 2010 (consulté le 6 janvier 2017).
« Jacques Delors reçoit a médaille de la paix de Nimègue aux Pays-Bas » [html], sur www2.nijmegen.nl, Nimègue, 2010 (consulté le 6 janvier 2017).
(nl) Harm Graat, « Vrede van Nijmegen-penning voor Unilever-topman Paul Polman » [« Médaille de la paix de Nimègue pour Paul Polman, PDG d'Unilever »], sur https://www.gelderlander.nl/, De Gelderlander, 26 janvier 2018 (consulté le 29 septembre 2019).

Voir aussi

Bibliographie

Lucien Bély, Les Relations internationales en Europe, XVII^e – XVIII^e siècles, PUF, 1998 (2^e éd.) (ISBN 2-13-044355-9).
Nelly Gissard d'Albissin, Genèse de la frontière franco-belge : les variations des limites septentrionales de 1659 à 1789, Picard, 1970.
Paul Sonnino, Louis XIV and the Origins of the Dutch War, Cambridge University Press, 2003 (3^e éd.).
[Bois 2011] Jean-Pierre Bois, « Louis XIV, roi de paix ? », Revue historique des armées, n^o 263 (2011/2) : « Louis XIV, roi de guerre »,‎ 2^e trimestre 2011, p. 3-11 (résumé, lire en ligne [html], consulté le 6 janvier 2017).

Articles connexes

Bataille de Saint-Denis : bataille qui eut lieu les 14 et 15 août 1678, après la signature du traité de paix entre la France et les Provinces-Unies.
Vase de la paix, vase en marbre célébrant le traité.

Liens externes

Notices d'autorité :
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
[Oxford Reference] (en) Entrée « treaties of Nijmegen », sur Oxford Reference.

Portail des Pays-Bas
Portail de la Franche-Comté
Portail de la Région flamande
Portail du royaume de France
Portail de la France du Grand Siècle
Portail du XVII^e siècle
Portail du droit
Portail des relations internationales
Portail de la paix

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Henri VAST, Les grands traités du règne de Louis XIV, Paris, Alphonse Picard et Fils éditeurs à Paris, 1893, 256 p. (lire en ligne), p. Volume 2, pages 53 et suivantes

[trad-2] La traduction en français des traités signée en latin peut être téléchargée sur le site : documentsdedroitinternational.fr/traités-de-paix/, ainsi que les traités qui ne se trouvent pas dans le recueil de Henri Vast cité en référence.

[3] Démeunier (M. Jean Nicolas), Encyclopédie méthodique économique politique et diplomatique - volume IV, Paris et Liège, Panckouke à Paris et Plonteux à Liège, 1788, 893 p. (Google book), p. 362-363

[Encyclopédie_Larousse-4] Encyclopédie Larousse.

[Bois2011<span_class="nowrap"><abbr_class="abbr_"_title="paragraphe(s)"_>§</abbr>&nbsp;14</span>-5] Bois 2011, § 14.

[6] Albane Cogné, Stéphane Blond, Gilles Montègre, Les Circulations internationales en Europe, 1680-1780, Atlande, 2011, p. 34.

[7] « Première médaille de la Paix de Nimègue décernée à Jacques Delors » [html], sur www2.nijmegen.nl, Nimègue, 2010 (consulté le 6 janvier 2017).

[8] « Jacques Delors reçoit a médaille de la paix de Nimègue aux Pays-Bas » [html], sur www2.nijmegen.nl, Nimègue, 2010 (consulté le 6 janvier 2017).

[9] (nl) Harm Graat, « Vrede van Nijmegen-penning voor Unilever-topman Paul Polman » [« Médaille de la paix de Nimègue pour Paul Polman, PDG d'Unilever »], sur https://www.gelderlander.nl/, De Gelderlander, 26 janvier 2018 (consulté le 29 septembre 2019).