Ngari Korsum

Le Ngari Korsum ou Ngari Khorsum (tibétain : མངའ་རི་སྐོར་གསུམ, Wylie : mnga' ri skor gsum, THL : ngari korsum, nom du Tibet extrême-occidental[1]) ou Tö Ngari Korsum (tibétain : སྟོད་མངའ་རི་སྐོར་གསུམ, Wylie : stod mnga' ri skor gsum, THL : tö nga ri korsum, dialecte de Lhassa API : Trois districts du Tibet supérieur[2] ou Les trois cercles des hauts [ouest] territoires assujettis[3]) est une région culturelle tibétaine, située à l'ouest du Tibet.

Les trois régions du Tibet en 1415, d'après une carte allemande de 1935. Particularité : le Ngari Korsum n'est pas noté mais le Maryul est noté Mary-Ul.

Crée vers 910 par Kyide Nyimagon. La première phase de formation est entre 932 et 986, la seconde entre 986 et le milieu du XIe siècle[4].

Le « Ngari Korsum » incluais Purang, Shangshung et mang yul dirigés par les trois princes de la famille royale[5].

Les nomades du Ngari Korsum sont appelés les Pala, tandis que ceux du Tibet central sont appelés les Namtsho[6].

Divisions géographiques du Tibet
Divisions du Tibet au sein de l'Empire Qing en 1820. Le Ngari est appelé Ali en chinois.

Dans la culture géographique traditionnelle tibétaine, le Tibet est divisé en trois régions, le Tibet occidental ou Tibet septentrional appelé Ngari Korsum (tibétain : མངའ་རི་སྐོར་གསུམ, Wylie : mnga' ri skor gsum, THL : ngari korsum), l'aire centrale du Tibet-Tsang Ü-Tsang (tibétain : བར་དབུས་གཙང་རུ་བཞི, Wylie : bar dbus gtsang ru bzhi, THL : bar ütsang ru shyi), comprenant les cités et vallées de Lhassa, Yarling, Shigatsé et Gyantsé, et enfin le Tibet oriental ou Tibet méridional, le Dokham (tibétain : སྨད་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག, Wylie : smad mdo kham sgang drug, THL : mé dokham gang druk), composé de l'Amdo et du Kham)[7].

De nos jours, la conception dominante chez les Tibétains en exil est celle, plus récente, d'une division en trois régions qui seraient l'Ü-Tsang, l'Amdo et le Kham[8].

Description

Pour le Capitaine H. Strachey, le Maryul (mangyül) (où est situé Leh) et le Ngari-Korsum (noté Ngari-Khorsum) sont séparés par une marque naturelle que serait le méridien de 79° mais pris par une diagonale. Il remarque que le Ngari-Korsum pourrait être beaucoup plus large. Les dépressions de la vallée du Maryul sont liées à la sortie de drainage de la gorge de l'Indus, ce qui les rend plus adaptées à l'agriculture. Le Ngari Korsum, pour sa part, n'y est pas adapté en raison de sa haute altitude, mais est en grande partie adapté au pastoralisme[9].

Annexes

Notes et références
  1. (en) « སྟོད་མངའ་རིས », sur Bibliothèque tibétaine et himalayenne.
  2. (en) « term: སྟོད་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ », sur Bibliothèque tibétaine et himalayenne.
  3. Jahoda et Kalantari 2015, p. 81.
  4. Jahoda et Kalantari 2015.
  5. (en) « mnga’ ris 3) », sur english-tibetan-dictionary.
  6. Gelek 2003, p. 3.
  7. (Gelek 2003, p. 3) « In traditional Tibetan cultural geography, Tibet is divided into three regions: West Tibet or Upper Tibet, called To Ngari Korsum in Tibetan; the middle area of Tibet-Tsang (Bur Dbus Gtsang Ru-zhi) including the central Tibet cities and valleys of Lhasa, Yarlung, Shigatse, and Gyantse; and East Tibet or Lower Tibet-Dokham (Amdo and Kham, Smad Mdo Kham Sgang Drug). Eastern Tibet is traditionally divided into the regions of Kham and Amdo, and these are now are incorporated into parts of Qinghai, Sichuan, Gansu, and Yunnan provinces. ».
  8. (Yeh 2003, p. 508) « While the division of Tibetan cultural geography into the three ‘provinces’ of U-Tsang, Kham and Amdo now dominates exile discourse, this is a relatively new representation. An earlier scheme, in use in the mid-seventeenth century, conceived of the three regions as being Ngari Korsum, U-Tsang, and mDo-Kham (including both Kham and Amdo) ».
  9. (Strachey 1854, p. 11).

Bibliogprahie
  • (en) Lobsang Gelek, « The Washul Sethar », Chinese Sociology and Anthropology, vol. 35, no 1,‎ , p. 3-20 (ISSN 0009-4625, DOI 10.2753/csa0009-462535013)
  • (en) Emily T. Yeh, « Tibetan Range Wars: Spatial Politics and Authority on the Grasslands of Amdo », Development and Change, vol. 34, no 3,‎ , p. 499–523 (DOI 10.1111/1467-7660.00316)
  • (en) Capt. H. Strachey, F.R.G.S., Physical Geography of Western Tibet, Londres, William Clowes and Sons, (lire en ligne), p. 11
  • (en) Alex McKay, The History of Tibet, RoutledgeCurzon, , 2216 p. (ISBN 9780415308427)
  • (en) Christian Jahoda et Christiane Kalantari, « Kingship in Western Tibet in the 10th and 11th Centuries. », Cahiers d'Extrême-Asie, vol. 24, no Kingship, Ritual, and Narrative in Tibet and the Surrounding Cultural Area / Royauté, rituel et narration au Tibet et dans l'aire culturelle alentour,‎ , p. 77-103 (DOI 10.3406/asie.2015.1315, lire en ligne)

Articles connexes
  • Portail du Tibet
  • Portail de la géographie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.