Ne partez pas sans moi

Ne partez pas sans moi est une chanson écrite par Nella Martinetti et composée par Atilla Şereftuğ, et interprétée par Céline Dion pour représenter la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1988, qu'elle remporte. C'est la seconde fois que la Suisse gagne le concours après avoir remporté le premier, en 1956 avec Lys Assia chantant Refrain.

Ne partez pas sans moi

Chanson de Céline Dion au
Concours Eurovision de la chanson 1988
Sortie 1988
Langue Français
Genre Pop
Auteur Nella Martinetti
Compositeur Atilla Şereftuğ
Classement 1re (137 points)

Chansons représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson

Moitié, moitié
(1987) Viver senza tei
(1989)

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

Hold Me Now
(1987) Rock Me
(1989)

Céline Dion a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Hand in Hand (« Main dans la main »)[1].

Reprise

Cette chanson sera reprise en 2021 par la chanteuse française Valentina, âgée de 12 ans[2].

À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales de la Suisse, comme l'impose la règle entre 1977 et 1998. C'est d'ailleurs la dernière fois qu'une chanson interprétée en français remportera le Concours Eurovision. L'orchestre est dirigé par Atilla Şereftuğ.

Ne partez pas sans moi est la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Yardena Arazi qui représentait l'Israël avec Ben Adam (en) et avant Jump the Gun qui représentaient l'Irlande avec Take Him Home (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 137 points, se classant 1re sur 21 chansons[1],[3].

Classements

Classements hebdomadaires
Ne partez pas sans moi

Single de Céline Dion
Face A Ne partez pas sans moi
Face B instrumental
Sortie 1988
Durée 3:07
Genre Pop
Format 45 tours
Auteur Nella Martinetti
Compositeur Atilla Şereftuğ
Réalisateur Urs P. Keller, Atilla Şereftuğ
Label Carrère

Singles de Céline Dion

Comme un cœur froid
(1988) Délivre-moi
(1988)

Classement (1988) Meilleure
position
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4] 12
Europe (Eurochart Hot 100)[5] 49
France (SNEP)[6] 36
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[7] 43
Pays-Bas (Single Top 100)[8] 42
Québec (ADISQ)[9] 10
Suisse (Schweizer Hitparade)[10] 11

Notes et références
  1. (en) « Ne partez pas sans moi - lyrics - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
  2. (en-US) « Valentina releases surprise cover of 'Ne Partez Pas Sans Moi' by Celine Dion », sur ESC Covers, (consulté le )
  3. (en) « Concours Eurovision de la chanson 1988 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le )
  4. (nl) Ultratop.be – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  5. (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Music & Media, (consulté le ), p. 22
  6. Lescharts.com – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. SNEP. Hung Medien.
  7. (nl) Nederlandse Top 40 – Céline Dion search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 26 janvier 2020.
  8. (nl) Dutchcharts.nl – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Single Top 100. Hung Medien.
  9. « Palmarès francophone » [PDF], Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
  10. (en) Swisscharts.com – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe
  • Portail de l’Eurovision
  • Portail arts et culture de la Suisse
  • Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.