Refrain (chanson)

Refrain est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1956, interprétée par la chanteuse suisse Lys Assia, marquant la première victoire de la Suisse à ce concours.

Pour les articles homonymes, voir Refrain.
Ne doit pas être confondu avec Refrain (musique).
Refrain

Chanson de Lys Assia au
Concours Eurovision de la chanson 1956
Sortie 1956
Durée 1:52 ±
3:10 (studio)
Langue Français
Genre Chanson française, ballade
Auteur Émile Gardaz
Compositeur Géo Voumard, Mario Robbiani
Classement 1re

Chansons représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson

Das alte Karussell
(1956) L'Enfant que j'étais
(1957)

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

Net als toen
(1957)

Ce fut la toute première lauréate du concours, mais pas la première interprétation par la Suisse. Cette anomalie apparente est due aux règles du concours 1956 permettant (la seule fois à ce jour) à chaque pays qui participe d'être représenté par deux chansons. Assia a représenté la Suisse en chantant deux chansons (une des deux seuls interprètes à en chanter deux), et avait déjà chanté Das alte Karussell en allemand (Refrain étant chanté en français).

À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en français, l'une des langues nationales suisses, comme le veut la coutume avant 1966. L'orchestre est dirigé par Fernando Paggi.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas avec Voorgoed voorbij et avant Mony Marc qui représentait la Belgique avec Le Plus Beau Jour de ma vie. À l'issue du vote, la chanson s'est classée 1re sur 14 chansons. Comme le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est impossible de dire combien de points elle a obtenu[1],[2].

Lys Assia est revenue au Concours Eurovision de la chanson l'année suivante en 1957 avec la chanson L'Enfant que j'étais et en 1958 avec Giorgio.

Liste des titres
disque 78 tours[3]
No TitreAuteur Durée
A. RefrainÉmile Gardaz, Mario Robbiani, Géo Voumard
B. Arrivederci RomaRenato Rascel, Fernand Bonifay, Roger Berthier

Historique de sortie
Pays ou région Date Format Label
Allemagne[3],[4] 78 tours Decca
Europe[4] 45 tours
France[4] 78 tours

Notes et références
  1. (en) « Concours Eurovision de la chanson 1956 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le )
  2. (en) « Refrain - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
  3. (en) Refrain sur Discogs, 45 tours Allemagne (Lys Assia – Refrain) (consulté le 7 mars 2019)
  4. (en) Refrain sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre)

Liens externes
    • Portail de l’Eurovision
    • Portail arts et culture de la Suisse
    • Portail de la musique • section Chanson
    • Portail des années 1950
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.