Naoklao

Le naoklao (ou nu klao, naogelao, autonyme, pou³nou²) est une langue hmong-mien parlée en Chine, par environ 29 000 Yao[1].

Classification par famille
Naoklao pou³nou²
Pays	Chine
Région	Guangxi, Guizhou
Nombre de locuteurs	28 952[1]
- langues hmong-mien - langues hmong - langues bunu - naoklao
Codes de langue
ISO 639-3	`bwx` [2]
IETF	`bwx[2]`

Localisation géographique

Le naoklao est parlé par les Bunu présents au guangxi, dans les xian autonomes de Nandan et de Tian'e. On les trouve également dans le xian de Libo, situé dans la province de Guizhou[1]. En Chine les locuteurs de langue naoklao, comme l'ensemble des Bunu, font partie de la nationalité yao.

Classification interne

Le naoklao appartient au sous-groupe bunu des langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques[3] et consonantiques[4] du naoklao.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ɪ [ɪ]		y [y] u [u]
Moyenne	e [e] ẽ [ẽ]	ə [ə]	o [o]
Ouverte		a [a] ɒ [ɒ]	ɔ [ɔ]

Diphtongues et rimes

Les diphtongues du naoklao sont[3]: ei [ei], ẽi [ẽi], ai [ai], au [au], ou [ou], aə [aə], uɔ [uɔ] et əu [əu].

Consonnes initiales

		Bilabiales	Dentales	Alvéolaires		Alv.-pal.	Dorsales		Glottales
		Bilabiales	Dentales	Centrales	Latérales	Alv.-pal.	Palatales	Vélaires	Glottales
Occlusives	Sourde	p [p]		t [t]			c [c]	k [k]
	Aspirées	ph [p ʰ]		th [t ʰ]			ch [c ʰ]	kh [k ʰ]
	Asp. palat.	phj [p ʰ ʲ]						khj [k ʰ ʲ]
	Palatales	pj [p ʲ]		tj [t ʲ]				kj [k ʲ]
		mp [m͡p]		nt [n͡t]			ɲc [ ɲ͡c]	ŋk [ŋ͡k]
	Aspirées	mph [m͡p ʰ]		nth [n͡t ʰ]				ŋkh [ŋ͡k ʰ]
	Palatales	mpj [m͡p ʲ]						ŋkj [ŋ͡k ʲ]
	Asp. palat.	mphj [m͡p ʰ ʲ]
	Labiales							kw [kʷ]
	Lab. asp.							khw [kʰʷ]
	Labiales							ŋkw [ŋ͡kʷ]
	pal. lab.							kjw [kʲʷ]
Fricatives	sourdes	f [f]		s [s]					h [h]
	Aspirées	fh [fʰ]		sh [sʰ]
	Sonore	v [v]
	Pal. sourdes			sj [sʲ]					hj [hʲ]
	Pal. sonores	vj [vʲ]						ɣj [ɣʲ]
	Aspirées	vɦj [vɦʲ]
	Lab. sourdes			sw [sʷ]
Affriquées	Sourdes	pts [p͡t͡s]	tθ [t͡θ]		tl [t͡l]	tɕ [t͡ɕ]
	Aspirées	phts [pʰ͡t͡s]	tθh [t͡θʰ]		tlh [t͡lʰ]	tɕh [t͡ɕʰ]
	Palatales		tθj [t͡θʲ]		tlj [t͡lʲ]
	Prénasal.	mpts [m͡pt͡s]	ntθ [n͡t͡θ]	nts [n͡t͡s]	ntl [n͡t͡l]	ȵtɕ [ȵ͡t͡ɕ]
		mphts [m͡pʰt͡s]	ntθh [n͡tθʰ]	ntsh [n͡tsʰ]		ȵtɕh [ȵ͡t͡ɕʰ]
	Palatales		tθhj [tθʲʰ]		tlhj [t͡lʲʰ]
	Prénasal.		ntθj [n͡t͡θʲ]	ntsj [n͡t͡sʲ]	ntlj [n͡t͡lʲ]
	Aspirées			ntshj [n͡t͡sʲʰ]
Liquides	Sonores				l [l]
	Palatales				lj [lʲ]
	Aspirées				lh [lʰ]
	Palatales				lhj [lʰʲ]
Nasales	Sonores	m [m]		n [n]		ȵ [ȵ]		ŋ [ŋ]
	Dévoisées	m̥ [m̥]		n̥ [n̥]		ȵ̥ [ȵ̥]	n̥j [n̥ʲ]
	Palatales						nj [nʲ]	ŋj [ŋʲ]
Semi-voyelles							j [j]
Semi-voyelles	Aspirées						jh [jʰ]

Tons

Le naoklao est une langue à tons qui compte huit tons[5].

Ton	Valeur	Exemple[6]	Traduction
1	42	tau¹	couteau
2	24	ŋkɔ²	ciel
3	33	kuɔ³lai³	glace
4	44	və³nə⁴	hier
5	32	tθʰou⁵	parapluie
6	31	tθʰɒ¹sɒ⁶	septième jour du mois lunaire
7	32	tθɒ² ntuɔ⁷	métier à tisser
8	54	muɔ⁸	chapeau, casquette

Notes et références

Meng 2001, p. 3.
Code générique du bunu.
Meng 2001, p. 69.
Meng 2001, p. 65.
Meng 2001, p. 71.
Exemples pris de Meng 2001, p. 193, 196, 208, 209.

Sources

(zh) Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pékin, Mínzú chūbǎnshè (ISBN 7-105-04624-4)

Liens externes

(en) Fiche langue[bwx]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Les numéraux en naoklao dans le site web de Eugene Chan, Max Planck Institut.

Portail des langues
Portail de la Chine

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Meng3-1] Meng 2001, p. 3.

[generique-2] Code générique du bunu.

[Meng69-3] Meng 2001, p. 69.

[4] Meng 2001, p. 65.

[5] Meng 2001, p. 71.

[6] Exemples pris de Meng 2001, p. 193, 196, 208, 209.