Meix-le-Tige

Meix-le-Tige (en gaumais Mèch-le-Tîch, en wallon Méch-li-Tîxhe, en Luxembourgeois Däisch-Mier[2]/Däitsch-Meesch) est un village de Gaume, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Administrtivement il fait partie de la commune de Saint-Léger, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Meix-le-Tige

L'église Saint-Joseph, à Meix-le-Tige

Administration

Province de Luxembourg

6747

063

Démographie

Gentilé

Metchî[1]

Géographie

Coordonnées

49° 36′ nord, 5° 43′ est

Localisation

Géolocalisation sur la carte : Province de Luxembourg

Meix-le-Tige

Géolocalisation sur la carte : Belgique

Meix-le-Tige

Géolocalisation sur la carte : Belgique

Meix-le-Tige

Étymologie

Tige signifie 'thiois', c'est-à-dire appartenant aux langues germaniques (dans ce cas-ci le luxembourgeois, voire aussi le francique lorrain ou le platt), alors que ses habitants parlaient traditionnellement le gaumais (dialecte du lorrain roman). L'explication est à trouver dans les grandes mutations démographiques causées au Moyen Âge par les grandes épidémies de peste. La population francique ayant été décimée, le village se repeupla avec des Gaumais sans que le nom de la commune ne soit modifié.

Le Meix roman faisant pendant à Meix-le-Tige est Meix-devant-Virton (wallon Méch-divant-Vierton, gaumais Minch-duvant-Vèrtan), à une vingtaine de kilomètres à l'ouest (un peu moins à vol d'oiseau, un peu plus par la route)[3].

Parallèles

On constate des doublés semblables dans d'autres régions du pays. Ainsi:

Heure-le-Tixhe (le germanique) et Heure-le-Romain (le roman) en province de Liège
Audun-le-Tiche (le germanique) et Audun-le-Roman (le roman) en Moselle et Meurthe-et-Moselle (France)

Notes et références

Pierre Dominicy, Les mots n’étaient pas toujours doux…, Cercle de recherche et d’histoire de Saint-Léger
Zesummegestallt vum Henri Leyder - Lëtzebuerger Marienkalender 1997 - iwwerschaft 3/2011
Sur les anciennes cartes géographiques disponibles au Musée gaumais de Virton, l'actuel Meix-devant-Virton s'appelait simplement Maix ou Mex ; le devant Virton serait venu vers 1815 sous l'époque hollandaise pour le différencier de Meix-le-Tige, faisant partie de la prévôté d'Arlon. Un bourgmestre avait proposé Meix-le-Roman, mais il n'a jamais été entendu.

Portail de la province de Luxembourg
Portail de la Belgique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Pierre Dominicy, Les mots n’étaient pas toujours doux…, Cercle de recherche et d’histoire de Saint-Léger

[2] Zesummegestallt vum Henri Leyder - Lëtzebuerger Marienkalender 1997 - iwwerschaft 3/2011

[3] Sur les anciennes cartes géographiques disponibles au Musée gaumais de Virton, l'actuel Meix-devant-Virton s'appelait simplement Maix ou Mex ; le devant Virton serait venu vers 1815 sous l'époque hollandaise pour le différencier de Meix-le-Tige, faisant partie de la prévôté d'Arlon. Un bourgmestre avait proposé Meix-le-Roman, mais il n'a jamais été entendu.