Mehmet Myftiu

Mehmet Myftiu né en 1930 à Tirana en Albanie, est un écrivain de langue albanaise. Il vit à Tirana.

Biographie

Il a été membre actif de la Résistance albanaise dès l'âge de 12 ans. En 1957, il est arrêté et mis en prison par le régime communiste. C'est l'époque où il commence à écrire. Son livre Leka parait en 1960. Son livre suivant : L'écrivain est proclamé réactionnaire par le Parti. À partir de cette date Mehmet Myftiu est interdit de publication. Ses livres ne seront finalement édités qu'en 1992 après la chute du régime communiste.

Œuvres en albanais
  • Leka
  • Shkrimtari

Œuvres traduites en français
  • Leka, un enfant partisan de Tirana au camp de Pristina, trad. de Elisabeth Chabuel) , Montricher, Noir sur Blanc, 1999 (ISBN 2-88250-079-3)
  • L’Écrivain, trad. de Bessa Myftiu, Nice, France, Éditions Ovadia / Lausanne, Suisse, Éditions d’en bas, 2009, 255 p. (ISBN 978-2-915741-49-0 et 978-2-8290-0362-2)[1]
  • À la recherche de la liberté, trad. de Bessa Myftiu, Nice, France, Éditions Ovadia, 2009, 57 p. (ISBN 978-2-915741-06-3)

Notes et références
  1. Lisbeth Koutchoumoff, « Le roman maudit d’un écrivain albanais », sur letemps.ch, (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de la poésie
  • Portail de l’Albanie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.